Hola amigos de SketchBook, es un placer conocerlos, este es mi primer dibujo aquí en la comunidad sobre una pequeña pero amigable Sarigueya espero les guste.
Hello friends of SketchBook, it's a pleasure to meet you, this is my first drawing here in the community about a small but friendly Sarigueya, I hope you like it.
Procesos / Prosses.
Primero empecé en una hoja blanca con una cruz de boceto,con esto lo que consigo es cuadrar mejor el dibujo mentalmente, la cruz es trazada muy sutilmente casi ni se ve.
First I started on a white sheet with a sketch cross, with this what I get is to better square the drawing mentally, the cross is traced very subtly, it is hardly visible.
Ahora prosegui a hacer un boceto simple del animal, sin afincar tanto el lápiz, o portaminas,para no hacer tan largo el paso a paso no tome tantas fotos, pero utilice más que todo figuras geométricas, para la cabeza y el cuerpo.
Now I continued to make a simple sketch of the animal, without sharpening the pencil or mechanical pencil so much, so as not to make the step by step so long, do not take so many photos, but use more than anything geometric figures, for the head and the body.
Continué a bocetear el fondo también ligeramente.
I continued to sketch the background slightly as well.
En este paso lo que hize fue borrar muy cuidadosamente y no con mucha fuerza el boceto, y luego detalle todas las partes, en excepción de el pelaje, en el boceto la nariz estaba un poco mejor ubicada, pero no me percate fue hasta el final del dibujo.
In this step what I did was to erase the sketch very carefully and not with much force, and then detail all the parts, except for the fur, in the sketch the nose was a little better located, but I didn't realize it was until the end of the drawing.
Comenzamos con el coloreado, ya que el boceto es muy simple y con el color se hará la mayoría del trabajo, primero empecé por el rostro, también volví a borrar para que los colores no se junten con el grafito.
We start with the coloring, since the sketch is very simple and most of the work will be done with the color, first I started with the face, I also erased again so that the colors do not mix with the graphite.
Seguí coloreando hacia la pata, un poco de su cabeza y cuerpo, también ligeramente el fondo para guiarme.
I continued coloring towards the leg, a bit of its head and body, also slightly the background to guide me.
Aquí continúe bordeando el cuerpo y otros detalles, entre el gris y negro,y amarillo por la luz.
Here continue bordering the body and other details, between gray and black, and yellow by light.
Seguí coloreando el pelaje tanto que casi lo termino, fue una fusión entre colorear cada pelo y pintar zonas grades con negro y gris, ya empezaba a ganar forma.
I kept coloring the fur so much that I almost finished it, it was a fusion between coloring each hair and painting large areas with black and gray, it was already starting to take shape.
Pero no me olvide del fondo, seguí coloreando un poco la cola y marcando las hojas y la rama, si se ve extraña la cola es porque algunas hojas la tapan justo al comienzo.
But don't forget the background, I continued coloring the tail a bit and marking the leaves and the branch, if the tail looks strange it's because some leaves cover it right at the beginning.
Seguí con el fondo coloreando las partes oscuras del mismo, la mayoría del dibujo use mi mano coloreando en círculos, así los colores se unen mesclan mejor.
I continued with the background coloring the dark parts of it, most of the drawing I used my hand coloring in circles, so the colors blend better.
Aunque aún así uso líneas rectas o curvas, para colorear el fondo verde.
Although I still use straight or curved lines, to color the background green.
Continué rellnando el fondo con verde,otra cosa es que mientras el fondo tocaba el cuerpo hacia el momiviento de pelos para simular realismo, también continué con las hojas de la izquierda.
I continued filling the background with green, another thing is that while the background touched the body towards the movement of hairs to simulate realism, I also continued with the leaves on the left.
Este es literalmente el dibujo final ya que detalle todo en si, hasta pluma,o bolígrafo utilice para resaltar el pelaje, y otras partes del cuerpo.
This is literally the final drawing since I detail everything, even the pen I used to highlight the fur, and other parts of the body.
Aquí esta la imagen original, está sacada originalmente de internet y derechos a su respectivo autor.
Here is the original image, it is originally taken from the internet and rights to its respective author.
Ahora sí muchas gracias por ver hasta el final, espero les haya gustado, si hay alguna cosa en la que he fallado pueden decirme en los comentarios sinceramente soy nuevo y podría equivocarme, traeré más dibujos en un futuro gracias :3 .
Now yes, thank you very much for watching until the end, I hope you liked it, if there is anything that I have failed, you can tell me in the comments, honestly, I am new and I could be wrong, I will bring more drawings in the future, thanks :3 .