| Today I want to do a compil of the paintings I did during these last months that were digital and based on paints, collage and textures. | Aujourd'hui, je veux faire une compile des tableaux que j'ai créés au cours de ces derniers mois, qui étaient numériques et basés sur un mélange de peinture, des collages et des textures. |
|---|---|
| They were made on my PC with the softw Artrage and with my Wacom Cintiq | Ils ont été réalisés sur mon PC avec le logiciel Artrage et avec ma Wacom Cintiq |
| Why do I want to recapitulate here these specifics artworks ? | Pourquoi est-ce que je veux récapituler ici ces tableaux spécifiques? |
|---|---|
| Well, it is for me a way to register in the blockchain an artistic period which is moreover linked to a period in our lives which corresponds to quarantine, confinement, and the beginning of deconfinement ... | Eh bien c'est pour moi un moyen d'inscrire dans la blockchain une période artistique qui est de plus reliée à une période dans nos vies qui correspond à la quarantaine, le confinement, et le début du déconfinement... |
| I would not say that life resumes normally now, but let's say that confinement is no longer the same, | Je ne dirais pas que la vie reprend normalement à présent, mais disons que l'enfermement n'est plus le même, |
|---|---|
| and this also corresponds for me to a new period on an artistic level since I received two weeks ago a new tool that I only dared to dream of, and whose life and my family gave me as a wonderful gift. | et celà correspond aussi pour moi à une nouvelle période sur un plan artistique puisque j'ai reçu il y a deux semaines un nouvel intrument dont je n'osais que rêver, et dont la vie et ma famille m'a fait un merveilleux cadeau. |
Indeed, I received an Ipad pro 2020 and its Apple 2 stylus, offered by all my family, children, mother, brothers and sisters-in-law, mother-in-law and my darling (he is the one who had my stylus engraved ...), at a Mother's Day meeting that I am not going to forget ...
En effet j'ai reçu un Ipad pro 11'' 2020 et son stylet Apple 2, le tout offert par toute ma famille, enfants, mère, frères et belles-soeurs, belle-mère et mon chéri (c'est lui qui a fait graver mon stylet...), lors d'une réunion pour la fête des mères que je ne suis pas prête d'oublier...
| It was a total surprise for me, my children were all there and I had the video skype visit of the whole family, distributed in the west and the east of France ... a moment of pure emotion when I opened my package in front of all of them, physically present or by video ... | C'était une surprise totale pour moi, mes enfants étaient tous là et j'ai eu la visite en vidéo skype de toute la famille, répartie dans l'ouest et dans l'est de la France...un moment de pure émotion quand j'ai ouvert mon paquet devant tous, présents physiquement ou par image... |
| I feel so appreciative for this beautiful gift and moved by this attention, | Je suis tellement reconnaissante pour ce beau cadeau et émue par cette attention, |
|---|---|
| now I just have to create more cuties with my new tool that will allow me to digitally create in a more nomadic way than with the Cintiq, | maintenant j'ai juste à créer encore plus de jolies toiles avec mon nouvel outil qui me permettra de créer numériquement de manière plus nomade qu'avec ma Cintiq, |
| now that we are free again to go everywhere ...😉 | maintenant que nous sommes à nouveau libres d'aller partout ... 😉 |
Created with Procreate on my Ipad
My previous posts
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
