| Hello Friday Friends ! | Hello les amis du Vendredi ! |
|---|---|
| here is today a fully digital illustration, a mix of paintings, collages and textures 😊 | Voici aujourd'hui une illustration entièrement numérique, un mélange de peintures, collages et textures 😊 |
| I noticed that some bees only know me as the host of the Alphabet Hunt, and only know my photos and their particular style ... | j'ai remarqué que certaines abeilles ne me connaissent que comme étant l'hote de la chasse à l'alphabet, et ne connaissent que mes photos et leur style particulier... |
|---|---|
| I noticed too that they are also surprised when I produce a drawing, when in fact it is my main activity as an artist, and that I occasionally take photos 😁 | j'ai remarqué aussi qu'ils s'étonnent aussi lorsque je produis un dessin, alors qu'en fait c'est mon activité principale d'artiste, et que je fais occasionnellement de la photo 😁 |
| But this reminds me that I haven't published enough drawings lately, I'm really busy, but I'm going to remedy this and want to present (and therefore produce 😁) more creations _ | Mais ceci me rappelle alors que je ne publie pas assez de dessins ces derniers temps, je suis vraiment très occupée, mais je vais remédier à ceci et vous présenter (et donc produire 😁 ) plus de créations _ |
| So here is a cute critter, a weird insect, a fanciful one of course ! | Voici donc une créature mignonne, une insecte étrange et fantaisiste bien sûr! |
|---|
| with his suspender suit, it reminds me of those "Mister Muscles" who were very strong and who performed at fairs at the beginning of the last century and presented themselves as the strongest man in the World 🤗 | avec son costume à bretelles, il me fait penser à ces "Monsieur Muscle" qui étaient très costauds et qui se produisaient dans les foires au début du siècle dernier et se présentaient comme étant l'homme le plus fort du Monde 🤗 |
|---|
| I thought you might enjoy seeing some closer details ... 😊 | j'ai pensé que vous aimeriez voir quelques détails de plus près...😊 |
|---|
| I think I'm starting to have a nice collection of digital collage paintings ... | Je crois que je commence à avoir une jolie collection de collages... |
|---|---|
| in the end, I still have produced quite a few of these critters during the confinement if I summarize the past few weeks works ... | au final, j'ai quand même produit pas mal de ces bestioles si je récapitule des dernières semaines... |
| I thought I had become a lazy one! Here I am relieved & reassured 😉 | j'ai bien cru que j'étais devenue une grosse flemme ! Me voilà rassurée 😉 |
| I wish you a wonderful weekend Lovelies ! | Je vous souhaite un magnifique week-end les amis ! |
|---|
My previous posts
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
