En mi cuenta en Instagram había comentado que subiría el tercer rediseño de mis 3 primeros dibujos chibis en digital para este año porque los otros dos los quería mostrar antes de que finalizara el 2022. Con este dibujo finalizo los rediseños (y el hecho de escribir el mismo título para presentarlos) ahora les paso presentar esta belleza de chibi en comparación con su versión anterior

In my Instagram account I had commented that I would upload the third redesign of my first 3 chibi drawings in digital for this year because I wanted to show the other two before the end of 2022. With this drawing I finish the redesigns (and the fact of writing the same title to present them) now I present this chibi beauty in comparison with its previous version:

Rediseño 2023	Tercer dibujo

Okey, debo admitir que los ojos me en-can-ta-ron pero iré comentando por partes esos detalles que modifiqué.

Okay, I must admit that I loved the eyes but I will comment in parts those details that I modified.

• En mi primera versión el diseño del rostro era más redondeada y sucedía igual con el segundo porque había entendido que cuando haces un rostro chibi debía tener una forma más redondeada como personajes de caricaturas como Gravity Falls o Steven Universe por mencionar, pero creo que por simple novatada preferí solo usar la herramienta de línea curva y ya.

In my first version the face design was more rounded and it was the same with the second because I had understood that when you make a chibi face it should have a more rounded shape like characters from cartoons like Gravity Falls or Steven Universe to mention, but I think that for simple noobiness I preferred to just use the curved line tool and that's it.

A eso me refiero con la herramienta línea curva
That's what I mean by the curved line tool

Actualmente los rostros no los hago circulares a como lo hacía en mis inicios pero son más estirados y con un intento de ocultar el cuello mediante la barbilla, me gusta más esa idea porque así es como me ha gustado ver los chibis en forma de juguete (que casi ni le vez el cuello) pero estoy tratando de adaptarme un poco a mostrar algo de cuello para jugar con las poses y perspectivas.

Actually I don't make the faces circular as I did in my beginnings but they are more stretched and with an attempt to hide the neck with the chin, I like that idea more because that's how I liked to see the chibis in toy form (that you almost don't see the neck) but I'm trying to adapt a little to show some neck to play with the poses and perspectives.

• Hice los ojos añadiendo algo de pestañas y colocando la "esclera" que no tiene en el original (que es la parte blanca de nuestros ojos)

I made the eyes by adding some eyelashes and placing the "sclera" that it doesn't have in the original (which is the white part of our eyes).

• El diseño del cabello se lo mantuve a como luce en la anterior versión aunque agregando moñitos y que mostrara algo de oreja ya que no se las había incluido antes pero hay un detalle en ese cabello, su cabello debía tener flequillo porque me había inspirado en hacer las coletas como las que tiene el personaje de "Hatsune Miku", pero al no saber cómo hacerlo en mis inicios de dibujante pues se lo omití.

• The hair design I kept it as it looks in the previous version although adding buns and showing some ear since I had not included them before but there is a detail in that hair, her hair should have bangs because I had been inspired to make the "pigtails" as the character of "Hatsune Miku" has, but not knowing how to do it in my beginnings as a cartoonist, I omitted it.

• Le hice su cuerpo corrigiendo el detalle del brazo izquierdo que anatómicamente daba risa, le puse su pecho y modificando un poquito la pose de los pies para hacerla sentir que iba andando porque no me convencía como se veía quieta, que por cierto... Debo practicar el hacer pies y zapatos.

• El collar se lo puse más pequeño, añadí algunos detalles de pliegue en ropa y empecé a colorear tratando de aplicar algo de sombras en el cabello para que no se notara un morado tan clarito. Dejé los labios para el final porque tenía la duda existencial del porque le hice unos labios así a mi personaje y pues, con el rediseño están más acordes (aunque noté que el personaje se nota algo estirada a comparación del original, pero es debido al vestido que no sé de donde me inspiré para hacerlo)

I made her body correcting the detail of the left arm that anatomically made me laugh, I put her chest and I modified a little bit the pose of the feet to make her feel like she was walking because I wasn't convinced by the way she looked standing still, which by the way.... I must practice doing feet and shoes.

I made the necklace smaller, added some fold details on clothes and started coloring trying to apply some shadows on the hair so it wouldn't look so light purple. I left the lips for the end because I had the existential doubt of why I did such lips to my character and well, with the redesign they are more in line (although I noticed that the character looks a bit stretched compared to the original, but it's because of the dress that I don't know where I got the inspiration to do it).

Me gusta como se ve mi OC chiquitico señalando - I like the way it looks

Todos los dibujos fueron hechos por mí en Medibang Pro de PC con el mouse 🖱

All drawings were made by me in Medibang Pro on PC with mouse 🖱