Hola a todos los artistas de esta increíble comunidad de dibujo. Es la primera vez que comparto un pequeño proyecto con ustedes y, al ver el impresionante trabajo del resto de las publicaciones, siento que quizás me he quedado corto con lo que traigo. Sin embargo, estoy emocionado de presentarles a mi versión del pequeño gran Goku, un personaje por el que siento una profunda fascinación.
Hello to all the artists in this amazing drawing community. This is the first time I'm sharing a small project with you, and seeing the awesome work in the rest of the posts, I feel like maybe I've fallen short with what I bring. However, I'm excited to introduce you to my version of the great little Goku, a character I have a deep fascination for.
Soy fan de Goku desde que descubrí el manga "Dragon Ball", una historia que me atrapó desde el primer momento que la vi. La energía, la valentía y el espíritu incansable de Goku son cualidades que siempre me han inspirado y motivado, tanto en mi vida personal como en mis proyectos artísticos.
I've been a fan of Goku since I discovered the manga “Dragon Ball”, a story that caught me from the first moment I saw it. Goku's energy, courage and tireless spirit are qualities that have always inspired and motivated me, both in my personal life and in my artistic projects.
En este pequeño homenaje, he tratado de capturar la esencia de Goku en sus primeros años, con su característico traje naranja y su expresión decidida. Aunque mi estilo y técnica están aún en desarrollo, quise plasmar mi admiración y cariño por este personaje tan icónico.
In this small tribute, I have tried to capture the essence of Goku in his early years, with his characteristic orange suit and determined expression. Although my style and technique are still in development, I wanted to capture my admiration and affection for this iconic character.
Todos los seguidores de Goku sabemos que este es un personaje muy famoso, ilustrado por el talentoso y ya fallecido Akira Toriyama, a quien admiro profundamente por esta creación que aún se mantiene al aire. Toriyama no solo nos trajo a Goku, sino que también se atrevió a mostrarlo en diferentes facetas a lo largo de la serie. Desde mi opinión, esta versatilidad es una de las razones que ha mantenido a Goku en las pantallas por tanto tiempo. Además, las historias en cada episodio son atrapantes y eso no tiene discusión.
All Goku fans know that this is a very famous character, illustrated by the talented and late Akira Toriyama, whom I deeply admire for this creation that is still on the air. Toriyama not only brought us Goku, but also dared to show him in different facets throughout the series. In my opinion, this versatility is one of the reasons that has kept Goku on screens for so long. In addition, the stories in each episode are gripping and that's not up for debate.
En cuanto a mi dibujo, he decidido hacer una versión kawaii de Goku. Quise capturar su esencia a través de lo más icónico del personaje. En mi ilustración, se puede ver a un mini Goku en las nubes, llevando en una de sus manos una de las esferas del dragón. Este detalle no solo resalta su carácter aventurero, sino que también simboliza su constante búsqueda y deseo de superación.
As for my drawing, I decided to do a kawaii version of Goku. I wanted to capture his essence through the most iconic of the character. In my illustration, you can see a mini Goku in the clouds, carrying in one of his hands one of the dragon spheres. This detail not only highlights his adventurous character, but also symbolizes his constant search and desire to excel.
Espero que esta interpretación kawaii de Goku les guste tanto como a mí me ha gustado crearla. Es un pequeño homenaje a un personaje que ha sido una gran inspiración para mí y para muchos otros fans alrededor del mundo.
I hope you like this kawaii interpretation of Goku as much as I liked creating it. It's a small tribute to a character that has been a great inspiration to me and many other fans around the world.
Paso a paso/Step by step
MediBang Pro es el programa usado para crear mi version de Goku
MediBang Pro is the program used to create my version of Goku.