Spanish
Hola amigos de Hive espero que se encuentren muy bien, en la tarde de hoy quisiera compartir con todos ustedes un dibujo técnico, específicamente un plano eléctrico para un arranque sencillo de un motor de corriente alterna trifásico, este plano quise hacerlo es sus dos etapas del proceso tanto la potencia como el control, Espero que les guste.
English
Hello friends of Hive I hope you are very well, this afternoon I would like to share with you all a technical drawing, specifically an electrical plan for a simple start of a three-phase AC motor, this plan I wanted to do is its two stages of the process both power and control, I hope you like it.
Spanish
Un arranque sencillo en un motor AC es uno de los principios de la electricidad más básicos y a la vez el mas importantes de todos los procesos ya que mediante este sencillo arranque eléctrico de un motor esta la base de cada industria es debido a esto que una fabrica puede tener producción continua sin parar y sin tener muchos gastos eléctricos en equipos de maniobras, aunque no todos los motores se pueden arrancar de esta manera por su configuración o potencia es una muy buena y rápida solución de un arranque muy sencillo de realizar.
English
A simple start in an AC motor is one of the most basic principles of electricity and at the same time the most important of all processes because through this simple electric start of a motor is the basis of each industry is because of this that a factory can have continuous production without stopping and without having many electrical costs in switching equipment, although not all engines can be started in this way by its configuration or power is a very good and quick solution for a very simple start to perform.
Spanish
En esta ocasión utilice el programa sencillo de dibujo llamado Wondershare EdrawMax, debido que la PC que en estos momentos utilizo es de pocos recursos para poder correr un programa de mayor gama, los planos realizados los lleve a cabo paso a paso para su mejor visualización.
English
In this occasion I used the simple drawing program called Wondershare EdrawMax, because the PC that I am using at the moment is of few resources to be able to run a program of greater range, the made plans I carried out them step by step for its better visualization.
Spanish
Para comenzar con el plano de potencia fui colocando el motor con su respectiva puesta a tierra y añadiendo poco a poco los dispositivos de maniobras y protección, como relé térmico, contactor y fusibles, para la alimentación añadí un transformador trifásico.
English
To start with the power plan I was placing the motor with its respective grounding and adding little by little the switching and protection devices, such as thermal relay, contactor and fuses, for the power supply I added a three-phase transformer.
Spanish
Leyenda:
T1: Transformador trifásico
FI, F2 y F3: Fusibles
KM1: Contactor principal
TR1: Relé Térmico
M1: Motor principal
GND: Puesta a Tierra
English
Legend:
T1: Three-phase transformer
FI, F2 and F3: Fuses
KM1: Main contactor
TR1: Thermal relay
M1: Main motor
GND: Grounding
Spanish
Para comenzar con el plano de control fui colocando uno a uno todos los contactos auxiliares, bobinas y pulsadores para luego hacer el arreglo correspondiente para este arranque, para la alimentación se utiliza el mismo transformador pero solo con dos líneas L1 y L2.
English
To start with the control plane I was placing one by one all the auxiliary contacts, coils and push buttons to then make the corresponding arrangement for this start, for the power supply the same transformer is used but only with two lines L1 and L2.
Spanish
* Leyenda:*
T1: Transformador trifásico
TR1: Relé Térmico
E1: Parada de Emergencia
S1: Pulsador de Parada
S2: Pulsador de Arranque
KM1: Contactor principal
M1: Motor principal
X1: Luz Piloto de Emergencia
English
Legend:
T1: Three-phase transformer
TR1: Thermal Relay
E1: Emergency Stop
S1: Stop Pushbutton
S2: Start Pushbutton
KM1: Main contactor
M1: Main motor
X1: Emergency Pilot Light
Spanish
Espero que les haya gustado todo este interesante proceso del dibujo técnico, analizando, dibujando e interpretando planos eléctricos, muchas gracias nos vemos en la siguiente publicación mis amigos.
English
I hope you liked all this interesting process of technical drawing, analyzing, drawing and interpreting electrical drawings, thank you very much, see you in the next publication my friends.
