Retrato de una amiga
Buenos días, amigos, Espero que donde sea que estén se encuentren bien. Este es mi primera publicación en este grupo y les quiero compartir una ilustración que hice hace unos meses, lo dejé a medias pero lo terminé de realizar no hace mucho. Tampoco tuve la oportunidad de subirlo antes porque como no tengo teléfono, así que me colé del de mi padre hahaha
English version
Portrait of a friend
Good morning friends, I hope wherever you are you are doing well. This is my first post in this group and I want to share with you an illustration I made a few months ago, I left it half done but I finished it not long ago. I also didn't have the chance to upload it before because I don't have a phone, so I snuck in my father's phone hahaha.
Como les dije anteriormente, estuve en varios trabajos donde conocí grandes personas y entre ellas conocí a una linda amiga. Se trata de una una persona que estimo mucho y llegué a convivir con ella un tiempo; es un solecito y algo que siempre admiré de ella es su constancia por luchar sus sueños (aún sigue trabajando en ello) y esa personalidad cálida que te deja ver cuando confía en ti y creo que es un sentimiento muy lindo cuando ves mas allá de una cara. Aunque horita no nos estemos frecuentando, en mis recuerdos están bonitas anécdotas.
English version
As I told you before, I was in several jobs where I met great people and among them I met a beautiful friend. She is a person I esteem very much and I got to live with her for a while; she is a little sunshine and something I always admired about her is her perseverance to fight for her dreams (she is still working on it) and that warm personality that lets you see when she trusts you and I think it is a very nice feeling when you see beyond a face. Although we are not frequenting each other now, in my memories there are beautiful anecdotes.
 |  |
|---|---|
| primero tiza pastel (first pastel chalk) | luego los colores (then the colors) |
En esta ocasión fue realizado en mi block de papel bond con lápices de colores de prismacolor de 24 piezas, un poco de tiza pastel y lapicero. Primero le agregué tiza pastel color naranjita a la piel y azul al pantalón para agregarle suavidad a la textura de la hoja, luego usé los colores para darle profundidad y sombras. fue un reto porque este material sobre el que ilustré es un poco complicado de llegar a ciertas tonalidades o difuminar bien los colores sobre el papel bond. Sin embargo me divertí y usé varias técnicas, y pienso seguir practicando con este block de papel bond hasta terminarlo. Y cualquier sugerencia o tips, es bienvenida amigos.
english version
This time it was done on my bond paper block with 24-piece prismacolor colored pencils, some pastel chalk and pencil. First I added orange pastel chalk to the skin and blue to the pants to add softness to the texture of the sheet, then I used the colors to give it depth and shadows. It was a challenge because this material on which I illustrated is a little complicated to reach certain shades or blur the colors well on the bond paper. However, I had fun and used several techniques, and I plan to keep practicing with this bond paper block until I finish it. And any suggestions or tips are welcome, friends.
|  |
|---|
Instagram keicynieves
traducido por deepl (translated by deepl)
fotos de mi propiedad, tomadas por infinix hot10i (photos of my property, taken by infinix hot10i)