Yesterday there was a storm in my town, and not the kind that rains and thunders for a moment and then it's over, but the kind that really scares you. My dog, who gets scared with 2 dark clouds in the sky, yesterday was in heart attack mode. As the muse always arrives when you least expect it, yesterday she arrived in the middle of the storm. While I was drawing a delicious flan I saw on the internet, practicing a little shading, I found on my phone a picture of this alien from Ben 10 and I felt like drawing it. It wasn't even 3 minutes after I started to draw it and then out of nowhere came a blackout. What a party pooper 馃槖! But the muse hit me so hard that I couldn't stop drawing and I finished it in the middle of the blackout, with the light of a flashlight. Last night I slept without a fan, in unbearable heat, but none of that matters, as the muse knocked on my door. When the muse knocks on your door don't forget to let her in, you never know when she's ready to come. I only hope she will visit me more often as I always enjoy her presence and the satisfaction of having finished a drawing.
Ayer hubo tormenta en mi pueblo, y no de las que caen 2 gotas y 2 truenos, sino de las que de verdad dan miedo. Mi perra, que se asusta con 2 nubes oscuras en el cielo, ayer estaba de infarto. C贸mo la musa siempre llega cuando menos te lo esperas, ayer lleg贸 en medio de la tormenta. Mientras dibujaba un rico flan que v铆 en internet, practicando un poco el sombreo, encontr茅 en mi tel茅fono una foto de este alien铆gena de Ben 10 y me entraron ganas de dibujarlo. No pasaron ni 3 minutos desde que empezara a dibujarlo y as铆 de la nada lleg贸 un apag贸n !Qu茅 agua fiestas 馃槖! Pero tan fuerte era la inspiraci贸n de la musa que no pude parar de dibujar y termin茅 el dibujo en medio del apag贸n, con la luz de una linterna. Anoche dorm铆 sin ventilador, con un calor insoportable, pero nada de eso importa, ya que la musa toc贸 a mi puerta. Cuando la musa toque a tu puerta no olvides dejarla entrar, nunca sabes cuando est茅 dispuesta a venir. Yo s贸lo espero que ella me visite m谩s seguido pues siempre disfruto de su presencia y de la satisfacci贸n de haber terminado un dibujo.
English translation made with DeeplTranslate
Traducci贸n al ingl茅s hecha con DeeplTranslate