Onix is a natural tunnelador. He, from the moment he is born, submerge himself underground and doesn't leave there until he is big enough to face their enemies or, at least, intimidate them with his scary 6 meters in length (although he can continue to grow in their adult state). During this stage of his life a lot of minerals of all kinds are joined to his body, with the help of the high pressure in the underground that is responsible for compressing them to form a strong shell. Despite his large size, he doesn't weight as much as one might think. Compared to Snorlax, Onix is light as a feather. While the first one weights about 460 kg, Onix, 4 times bigger than Snorlax, only weights 210, but this is not surprising when one learns that his whole body is hollow inside. The head area is the only one that is not hollow with a magnetized brain there, which helps him orient himself whenever he is submerged underground, and also serves to keep each part of his body strongly linked.
Onix es una tuneladora natural. Desde su nacimiento se sumerge bajo tierra y no sale de ahí hasta que tiene tamaño suficiente para hacerle frente a sus enemigos o, al menos, intimidarlos con unos portentosos 6 metros de longitud (aunque bien puede seguir creciendo en su estado adulto). Durante esta etapa de su vida un montón de minerales de todo tipo se van uniendo a su cuerpo, y la alta presión que hay bajo tierra se encarga de comprimirlos para formar una fuerte coraza. Pese a su gran tamaño no pesa tanto como uno podría pensar. Comparado con Snorlax, Onix es ligerito como una pluma. Mientras que el primero pesa unos 460 kg, Onix, con un tamaño promedio 4 veces superior al de Snorlax, pesa tan sólo 210, pero esto no es de extrañar cuando uno aprende que todo su cuerpo está hueco por dentro. La zona de la cabeza es la única que se salva. Allí tiene un cerebro imantado, que le ayuda a orientarse cuando está sumergido, y también le sirve para mantener cada parte de su cuerpo fuertemente unida.
Thanks to his high speed underground, about 80 km/h, he is used as a metal, and even fossil fuels, detector. This innovative method allows entrepreneurs to simplify costs when finding new deposits to exploit. But you must be very careful, Onix is very sweet tooth when it comes to minerals. Those Onix that haven't been well trained can lie to you about their searching, in order to taste they alone those delicacies that Mother Nature keeps under her belly. That is why, in his training, you should always reward him with a part of those minerals that he himself has found. It is not only about sensibleness, common sense and thankfulness for his excellent work, it is also a matter of motivating him to continue doing his job with pleasure. But we all know that there are many ungrateful people in this life, who abuse their Pokemon to get what they want. An Onix that is not rewarded will fend for himself and escape from his trainer. There are Pokemon trainers who use fear to keep them under their control. Instead of using rewards to praise their good behavior, they use punishment to make sure they never escape. What should be done with this type of trainers? Identify and punish them, of course. But in order to prevent this type of behavior from emerging over and over, we must opt for a much deeper battle, one that reaches the heart of each of the people. It is not enough to catch criminals in the act, people should be educated in the values of gratitude and love. This battle is not about amending mistakes once they were committed, this battle is about never committing them again. Of course it is a battle against crime but, more than anything, it is a cultural one.
Gracias a su gran velocidad bajo tierra, de unos 80 km/h, es utilizado como detector de metales e incluso de combustibles fósiles. Este innovador método permite simplificar enormemente los costos a la hora de hallar nuevos yacimientos que explotar. Aunque debes tener mucho cuidado, Onix es muy goloso cuando se trata de minerales. Un Onix que no ha sido bien entrenado puede mentirte sobre su búsqueda, para degustar él solo de esos manjares que guarda la madre naturaleza bajo su vientre. Es por eso que, en su entrenamiento, siempre debes recompensarlo con una parte de esos minerales que él mismo ha encontrado. No sé trata sólo de sensatez, sentido común y agradecimiento por su excelente trabajo, se trata también de motivarlo para que siga haciéndolo con gusto. Pero todos sabemos que hay muchos mal agradecidos en esta vida, que abusan de sus Pokemones para hacerse con lo que desean. Un Onix que no es recompensado se buscará la vida por sí solo y escapará de su entrenador. Hay entrenadores que usan el miedo para mantenerlos bajo su control. En lugar de usar una estrategia de recompensa para elogiar su buen comportamiento, utilizan una de castigo para asegurarse de que nunca escapen ¿Qué debería hacerse con este tipo de entrenadores? Identificarlos y castigarlos, por supuesto. Pero para evitar que este tipo de comportamientos sigan aflorando, debemos optar por una batalla mucho más profunda, una que llegue al corazón de cada una de las personas. No basta con atrapar a los criminales en el acto, se debe educar a la gente en los valores de la gratitud y el amor. La batalla no pasa por enmendar los errores una vez que fueron cometidos, la batalla pasa por no cometerlos nunca más. Por supuesto que es una batalla contra el crimen pero, más que nada, es una batalla cultural.
English translation made with DeeplTranslate
Traducción al inglés hecha con DeeplTranslate