A while ago, with all this creative block, someone told me "draw for yourself".
I know I have talked too much about my creative blocks, I know they are normal, and I have found your comments helping me with them, or telling me what you do to deal with them very helpful.
Today I show you this illustration I made thinking about how comfortable I was drawing for myself. It has no story, I just got carried away.
Hace un tiempo, con todo esto de mi bloqueo creativo, alguien me dijo "dibuja para ti misma".
Se que he hablado demasiado sobre mis bloqueos creativos, sé que son normales, y me han ayudado muchísimo sus comentarios ayudandome con ellos, o diciendome que hacen ustedes para lidiar con ellos.
El dia de hoy les muestro esta ilustración que hice pensando en lo comoda que estaba al dibujar para mi misma. No tiene historia, solo me dejé llevar.
PROCESS // PROCESO
I really don't remember when I started this illustration, I think it was Sunday. And as with many of my other illustrations, I had no idea what I was going to do. I always feel like drawing, I won't lie to you, but when I'm in my blocks, it's like there's someone else holding my hands. (Now that I think of it this way, I think I should do an illustration about it. I can imagine it) That other person is me, I am transparent and I am crying, holding my own hands, and at the same time hugging myself? When I started this, I closed my eyes for a few seconds and said to myself several times "it's just for me, it's just for me, it's just for me" and in fact, the name of the photoshop file is "just for me".
As I was making the strokes and seeing the shape they made, I thought I wanted her to have brown skin, but light hair. Personally I really like the accessories, and I also thought of my friend mayya, she is a brunette, she also likes gold accessories, however, her hair is short and dark brown and her eyes are brown. I thought I wanted her to have a simple background so that everything would focus on the character.
Realmente no recuerdo cuando inicié esta ilustración, creo que fue el domingo. Y como en muchas otras de mis ilustraciones, no tenia la menor idea de que iba a hacer. Siempre tengo ganas de dibujar, no les mentiré, pero cuando estoy en mis bloqueos, es como si hubiera otra persona tomandome las manos. (ahora que lo pienso de esta manera, creo que deberia hacer una ilustración referente a ello. Ya me la imagino) Esa otra persona soy yo, soy transparente y estoy llorando, sosteniendo mis propias manos, y al mismo tiempo abrazandome... Cuando inicié esto, cerré los ojos unos segundos y me dije varias veces "es solo para mi, es solo para mi, es solo para mi" y de hecho, el nombre del archivo de photoshop es "solo para mi".
Conforme iba haciendo los trazos y viendo la forma que hacian, pensé que queria que ella tuviera piel morena, pero un cabello claro. Personalmente me gustan mucho los accesorios, y tambien pensé en mi amiga mayya, ella es de tes morena, tambien a ella le gustan los accesorios dorados, sin embargo, su cabello es corto y de un color marrón oscuros y sus ojos son marrones. Pensé que queria que tuviera un fondo sencillo para que todo se centrara en el personaje.
At first I thought she would smile, I realized that I was not happy and unjustifiably took away her joy, I think she looks happy now, but further on, she will look perhaps distressed, or waiting for something.
Al principio pensaba que ella sonreiría, me di cuenta de que yo no estaba feliz e injustificadamente le quité su alegría, creo que ella ahora luce feliz, pero mas a delante, ella lucirá tal vez angustiada, o a la espera de algo.
I took away his joy.
Le quité su alegría.
You will find it very funny to know that the color palette with which I painted this character, came from a facebook post from Cartoon Network LA. They made several color palettes with scenes from various cartoons.
Les parecerá muy gracioso saber, que la paleta de colores con las que pinté a este personaje, salió de una publicación de facebook de Cartoon Network LA. Ellos hicieron varias paletas de colores con escenas de varios cartoons.
I just realized that I didn't take the sketch of what the background was going to be.... At first I thought she was going to have an aesthetic room, and she was going to be looking out the window. I also had the idea that she would be in an alley. Then I thought of her dream house, which was just under construction, that's why the gray walls and an empty room, with huge windows.
Acabo de darme cuenta de que no tomé el boceto de lo que iba a ser el fondo... Al principio pensaba que ella tendría una habitación aesthetic, y que iba a estar mirando por la ventana. Tambien tenia la idea de que estuviera en un callejón. Luego pensé en su casa soñada, que a penas estaba en construcción, por eso las paredes grises y una habitación vacia, con ventanas enormes.
I figured if it's a sunset, she and the room would be a little dark. I used purple fill layers, multiplied and lowered the opacity. There would be a layer dedicated to the character and a layer dedicated only to the walls and the floor. The background of the sunset, should not have one of these layers.
Pensé en que si es un atardecer, ella y la habitación estarían un poco oscuras. Usé capas de relleno moradas, multiplicadas y les bajé la opacidad. Serían una capa dedicada al personaje y una capa dedicada solo a las
paredes y el piso. El fondo del atardecer, no debia tener una de estas capas.
I began to erase from this purple layer, what would be the brightness of the room.
Empecé a borrar de esta capa morada, lo que seria el brillo de la habitación.
Then with the finger brush, I started to blur the light parts. I also did the same with the character.
Luego con el pincel de dedo, comencé a difuminar las partes de luz. Tambien hice lo mismo con el personaje.
I apologize here because I had no idea how to light the boots!
Me disculpo acá porque no tenia idea de como hacerle la luz a las botas!
With a brush in the same shade of purple, I started to make the first layer of shadows.
As usual, I made several layers of shadows for the character, and I also made several layers of shadows for the background.
Con un pincel con el mismo tono de morado, comencé a hacer la primera capa de sombras.
Como siempre, hice varias capas de sombras para el personaje, y tambien hice varias capas de sombras para el fondo.
In my last illustration I made for you a gif with the complete process so you could see it. I really liked it and how it turned out so I decided to put it into practice more often.
I added details to the accessories with white color so they didn't look dull, also lights to her eyes and lips. A little bit of loose hair also in white and other details and I'm done!
En mi ultima ilustración hice para ustedes un gif con el proceso completo para que lo vieran. Me gustó mucho hacerlo y como quedó asi que decidí ponerlo en práctica más seguido.
Agregué detalles a los accesorios con color blanco para que no se vieran opacos, tambien luces a sus ojos y sus labios. Un poco de cabellos sueltos tambien en color blanco y otros detalles y terminé!!
FINAL ARTWORK // ARTE FINAL
I hope to see you here soon, I liked this illustration, I always say that because I think I'm always improving. I wish you lots of encouragement to continue like this, improving. I hope you like it too and I hope to see you very soon!!!
Espero verlos pronto por aqui, me gustó esta ilustración, siempre lo digo porque creo que siempre estoy mejorando. Deseo muchos animos para continuar asi, mejorando. Espero que a ustedes tambien les guste y que nos veamos muy pronto!!
