To be the man, to be the man is to welcome your family in your protective wing, which can do everything and sees everything. Tommy Shelby is the very definition of that word, for those of you who don't know about Peaky Blinders; is a BBC series that deals with criminals who dress in fine clothes and have the typical problems that a criminal of the 20s would have; drug addiction, vendettas, homicides, problematic relatives, cunning women, violent men and an excessive ambition for money. The protagonist of the series and of this post is Tommy Shelby, the man of the Shelby family, intelligent, bold, reckless and concerned about his own, but like anyone he has a breaking point and that can make him succumb to his most lurid thoughts.
Ser el hombre, ser el hombres es acoger tu familia en tu ala protectora, que todo lo puede y todo lo ve. Tommy Shelby es la definición en sí misma de esa palabra, para el que no sepa de Peaky Blinders; es una serie de la BBC que trata sobre criminales que se visten con ropas finas y tienen los tipicos problemas que tendría un criminal de los años 20; drogadicción, vendettas, homicidios, familiares problemáticos, mujeres mañosas, hombres violentos y una ambición desmedida por el dinero. El protagonista de la serie y de este post es Tommy Shelby, el hombre de la familia Shelby, inteligente, audaz, temerario y preocupado por suyos pero como cualquiera tiene un punto de quiebre y eso puede hacerlo sucumbir a sus más escabrosos pensamientos.
The day I did this sketch, I was thinking how much I would like to be like Tommy Shelby, to have his determination and patience; I had no remote idea of drawing him, I just wanted to be like him, until very late at night I had the inspiration to draw him, I entertained myself doing each faction, I wanted what I drew to be dramatic and there is nothing else tragic than a man holding a gun to his temple.
El día que hice este boceto, estaba pensando en lo mucho que me gustaría ser como Tommy Shelby, tener su determinación y su paciencia; no tenia la remota idea de hacer un dibujo de él, sólo quería ser como él, hasta que ya muy tarde por la noche tuve la inspiración de dibujarle, me entretuve haciendo cada facción, quería que fuese dramático lo que dibujase y no hay nada más trágico que un hombre apuntándose la sien con una pistola.
I admire Tommy Shelby a lot, I don't know to what extent I would like to be like him but it would really be useful to have some aspects of his character; That is why I chose it for this collection, as an entity of my admiration.
Admiro mucho a Tommy Shelby, no se a que medida me gustaría ser como él pero realmente seria útil tener algunos aspectos de su carácter; por eso lo elegí para esta colección, como un ente de mi admiración.
Sometimes I am surprised by myself, I find myself appreciating how much I have advanced in drawing, I appreciate the lines, the outline, the concepts that I have obtained thanks to my progress; Just like Tommy, after many figurative and literal blows he became a smarter and bolder man, practice, trial and error are necessary and useful.
A veces me sorprendo de mí, me encuentro apreciando lo mucho que he avanzado en el dibujo, aprecio las líneas, el delineado, los conceptos que he sacado gracias a mi progreso; tal como Tommy, luego de muchos golpes figurativos y literales se convirtió en un hombre más inteligente y más audaz, la practica, el ensayo y el error son necesarios y útiles.
I hope you have enjoyed the post, this is the last drawing of a collection that I have been working on and I have put on this blog, with this drawing I say goodbye to this style or maybe say goodbye, the truth is that I wanted to tell you that I practice it It leads you to good things and good things attract much better things, but to get to all that, sometimes a breaking point is needed to realize a potential that we did not see in ourselves.
Espero que hayan disfrutado el post, este es el último dibujo de una colección que he estado trabajando y he puesto en este blog, con este dibujo me despedido de este estilo o quizás decirle un hasta luego, lo cierto es que queria decirles que la practica te lleva a cosas buenas y las cosas buenas atraen cosas muchiisimo mejores pero para llegar a todo eso a veces se necesita un punto de quiebre para darse cuenta de un potencial que no veiamos en nosotros mismos.
