U ovom akvarelu dominira plava – boja neba, svetlosti i tišine. Ulica obasjana podnevnim suncem...
Blue dominates in this watercolor, the color of the sky, light and silence. The street lit by the midday sun
...automobili zaustavljeni u trenutku, a senke dugačke, skoro teatralne, otkrivaju igru svetla i vremena.
...cars stopped in a moment, and long, almost theatrical shadows reveal the play of light and time.
Iako scena prikazuje svakodnevicu, atmosfera slike odiše nekom vedrinom i spokojem, kao da je vreme nakratko stalo.
Although the scene depicts everyday life, the atmosphere of the painting exudes a certain cheerfulness and serenity, as if time has stopped for a while.
Kroz nijanse plave provlači se osećaj lakoće, prostranstva i letnje topline, dok precizno oblikovane senke unose ritam i dubinu u kompoziciju.
Through the shades of blue, a feeling of lightness, spaciousness and summer warmth comes through, while precisely shaped shadows bring rhythm and depth to the composition.
Svaka nesavršenost je podnošljiva...
Any imperfection is tolerable.
Ova slika je mali hommage onim neprimetnim trenucima kada grad diše mirno, obasjan suncem i zaogrnut tišinom.
This picture is a small homage to those imperceptible moments when the city breathes peacefully, illuminated by the sun and shrouded in silence.
Dragi Hajveri, bio je ovo još jedan likovni poklon vama. Nadam se da vam se dopalo. Uzivajte u bojama, neguje umetnost u sebi.
Laku noć...
Dear Hivery, this was another art gift for you. I hope you liked it. Enjoy the colors, nurture the art in yourself.
Good night...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!