Primero que nada quiero disculparme por el abandono bastante prolongado al que los he sometido mis queridos Hivers PeakDers, esto se debe principalmente a que estoy incursionando en nuevos aspectos de Blender (para mi lo son) que no había tocado o apenas usando con mediocres resultados las veces que lo utilice por prueba.
First of all I want to apologize for the rather prolonged abandonment to which I have subjected my dear Hivers PeakDers, this is mainly because I am dabbling in new aspects of Blender (for me they are) that I had not touched or just using with mediocre results the times I used it for testing.
Como este blog decidí desde un comienzo, quería que fuese una especie de diario de como iba avanzando en mi proceso de aprendizaje con el fascinante mundo del arte digital con modelado 3D “usando Blender en mi caso” consideré propicio publicar estos pequeños ensayos también.
As this blog I decided from the beginning, I wanted it to be a kind of diary of how I was progressing in my learning process with the fascinating world of digital art with 3D modeling "using Blender in my case" I considered propitious to publish these little essays as well.
Explicaré mejor lo que he estado aprendiendo (con bastante dificultad para mi) cuando publique la enorme cantidad de intentos fallidos que estoy acumulando por lo enormemente difícil que se me está haciendo el dominar esta otra herramienta bastante interesante que posee Blender.
I will explain better what I have been learning (with quite some difficulty for me) when I post the huge amount of failed attempts I am accumulating because of how enormously difficult it is becoming for me to master this other quite interesting tool that Blender has.
Este modelo de una olla con una expresión triste, se basó en el arte de otro artista que por recomendación de @inu-jim me animó a que practicara con este tipo de modelado mas sencillo usado mucho para redes sociales.
This model of a pot with a sad expression, was based on the art of another artist who on the recommendation of @inu-jim encouraged me to practice with this simpler type of modeling used a lot for social media.
En el modelo que @inu-jim me proporcionó el artista había colocado en la olla una expresión feliz, y cuando yo hice mi versión decidí invertir el concepto y colocar una expresión triste, (se me ocurrió la idea de expresar en la imagen algo como: “hasta la olla quiere que su brujita se vuelva buena”)
In the model that @inu-jim provided me the artist had placed in the pot a happy expression, and when I made my version I decided to invert the concept and place a sad expression, (I came up with the idea of expressing in the image something like: "even the pot wants its little witch to become good").
Pensando también en ese giro opuesto que le dí al concepto, al momento de crear los materiales creí mejor usar algo que diera a entender que lo que se estaba preparando en la olla era algo demasiado malvado y lo primero que cruzo mi mente fue “radioactividad” el clásico verde brillante usado en las caricaturas para exponer la presencia de un químico radioactivo. Así que finalmente usé eso como base para completar el concepto.
Also thinking about the opposite twist I gave to the concept, at the time of creating the materials I thought it best to use something that would imply that what was being prepared in the pot was something too evil and the first thing that crossed my mind was "radioactivity" the classic bright green used in cartoons to expose the presence of a radioactive chemical. So I finally used that as a basis to complete the concept.
Con respecto a la cámara que modele antes que la olla triste fue mas simple el origen del concepto que desarrollé yo mismo para practicar modelado.
Regarding the camera that I modeled before the sad pot it was simpler the origin of the concept that I developed myself to practice modeling.
Esta cámara imaginaria fue basada en mi experiencia manipulando y usando 3 cámaras digitales diferentes (una de ellas me la prestó @inu-jim durante una temporada)
This imaginary camera was based on my experience manipulating and using 3 different digital cameras (one of them was lent to me by @inu-jim for a while).
Y la idea surgió luego de estar bastante tiempo revisando la enorme cantidad de carpetas con imágenes que tengo en mi PC de fotografías familiares, referencias capturas de pantalla.
And the idea came up after spending a lot of time going through the huge amount of folders with images I have on my PC of family photographs, references screenshots.
Fue cuando encontré una carpeta con fotografías hechas mientras realizaba un curso de fotografía (junto a @inu-jim creo que pronto se cumplirán los 20 años de amistad) que se me ocurrió el modelar o intentar recrear tanto como me fuera posible una cámara digital.
It was when I found a folder with pictures taken while I was taking a photography course (together with @inu-jim I think it will soon be 20 years of friendship) that I came up with the idea of modeling or trying to recreate as much as possible a digital camera.
Obviamente como principiante la hice en un solo bloque o malla única subdividida intentando tanto como me fue posible recrear algo semejante a una cámara digital perfectamente funcional.
Obviously as a beginner I made it in a single block or single mesh subdivided trying as much as possible to recreate something like a perfectly functional digital camera.
Hice varios borrones y a empezar de nuevo hasta conseguir el resultado que obtuve al final.
I made several erasures and started all over again until I got the result I got in the end.
A pesar de lo sencillo que se ve el acabado final del modelo quedé bastante satisfecho (algo bastante raro en mi que siempre sigo cambiando cositas aquí y allá para mejorar lo que estoy modelando).
In spite of how simple the final finish of the model looks I was quite satisfied (something quite rare in me that I always keep changing little things here and there to improve what I'm modeling).
También y como un poco para homenajear nuestra amistad decidí colocar como imagen capturada por la cámara la fotografía que @inu-jim me tomo para uno de mis post iniciales cuando estaba comenzando a aprender Blender hace ya casi 4 años.
Also, as a tribute to our friendship I decided to place as an image captured by the camera the picture that @inu-jim took of me for one of my initial posts when I was starting to learn Blender almost 4 years ago.
Esa mala costumbre me dificulta mucho el aprendizaje por que nunca acabo las cosas, siempre mejorando y cambiando cosas aquí y allá a lo que hago (aun cuando son simples ejercicios de tutoriales acabo mejorándolos o modificándolos, y aveces mucho)
This bad habit makes it very difficult for me to learn because I never finish things, always improving and changing things here and there to what I do (even when they are simple tutorial exercises I end up improving or modifying them, and sometimes a lot).
Aun continuo intentando otras cosas en Blender, ya han pasado 4 años, 2 Computadoras se me han dañado y he abandonado y retomado este camino de aprendizaje (casi un año perdido en un muy mal empleo y una mala época de apagones eléctricos masivos en mi país me impidieron seguir practicando con Blender)
I am still trying other things in Blender, it's been 4 years, 2 computers have been damaged and I have abandoned and retaken this learning path (almost a year lost in a very bad job and a bad period of massive electrical blackouts in my country prevented me to continue practicing with Blender).
Gracias a mis amigos que me han apoyado y asistido en mis momentos mas difíciles y en gran medida, ellos también son responsables que no haya abandonado este camino que decidí emprender.
Thanks to my friends who have supported me and assisted me in my most difficult moments and to a great extent, they are also responsible for the fact that I have not abandoned this path that I decided to undertake.
Doy Gracias a Dios todos los días por las grandes personas que ha colocado en mi camino para ayudarme a crecer y a ser cada dia mas una mejor persona, solo espero tener la capacidad de poder devolver o entregar la ayuda a quienes me ha dado tanto a lo largo de este caminar.
I thank God every day for the great people He has placed in my path to help me grow and become a better person every day, I only hope to have the ability to return or deliver the help to those who have given me so much along this journey.
Gracias por seguirme, apoyarme y por sobre todas las cosas, su enorme paciencia
Thank you for following me, supporting me and above all, your enormous patience.
