📷Hopefully not open to die... | 希望不是开了就死。😎
There is an image coming in different whatsapp group that said "We are opening because of the economy. Not because it's safe." 20200618. The day before more businesses are reopened. The food court still didn't allow dining in.
在不同的WhatsApp群组里收到个图片说我们因为经济而开，而不是因为安全才开。”20200618更多企业重新开放的前一天。食阁仍然没有允许在那里用餐。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
Outside the food court, the seats were closed too.
食阁外的坐位还是封起来的。
The open area in HDB Hub wasn't crowded but upstairs, there were queues going into the bank.
在建屋局中心的开放地并不拥挤，但楼上，有人排队进银行。
- Let's see what has opened. A furniture store opened.
20200619.让我们来看看已经开了啥。一家家具店开了。
Another furniture store around the corner also opened. That's bad because they pushed out all their stuff and make the walking space difficult to have social distance.
在拐角处的另一家具店也开了。这个不好因为他们把他们所有的东西摆在走廊使行走空间很难保持安全距离。
This was selling masks and hand sanitizer before but they were pushing out shoes.
这之前是卖口罩和洗手液的，但他们推出的是鞋子。
The massage place is ready to record your details before letting you go in.
按摩的地方已准备好记录您的资料才让你进去。
This small clothes stalls already had people browsing before they pushed all their clothes out.
这小衣服摊已经有人们看他们刚摆放出来的衣服。
The open area in HDB Hub had more people than yesterday and there queues going into the bank were still long.
在建屋局中心的空地比昨天多人。还是有排队进银行
Minisio is ready to do business too.
Minisio也准备做生意了。
This stores sell hair clips and wigs
这商店卖发夹，也有假发
Dining out is allowed now but the food outlet has to ensure social distance and groups must not be larger than 5.
开始让人在外用餐但必须确保安全距离和一组人不但多过5个人。
The fans on the walls still look as "clean" as before.
墙壁上风扇然看起来够“干净”吗？
I was buying lunch from this place which also allowed dining in.
我是从这个地方买午餐。
We can now have coffee in the coffeeshop.
现在，我们可以在咖啡店喝咖啡。
The food delivery guys still do not care about social distance.
送外卖的家伙还是不知道什么叫安全距离。
McDonald's had some customers eating there.
麦当劳有一些客户在里面吃。
Mobile phone and video stores were opened. I've not seen that many people in the video store in recent years.
手机和DVD店开了。最近我没见过卖DVD的这么多人看DVD。
People are queuing for bubble tea. Did someone shouted "Yay"
人们正在排队买泡泡茶。有人在喊“耶”吗？
These tapes on the seats at the bus interchange looks new though.
就在公车转换站。这些座椅看起来新加了带子。
Toast Box will probably have more people later.
吐司工坊迟点该有更多人。
Damn, the queue for the bus I want to get on is long. I decided to look around and waited for the next bus.
糟糕的，我要搭的车排长龙。我决定去看看周围，等待下一班车。
Giordano and Body Shop had some people staring in.
Giordano和Body Shop也有盯上。
Wow, lots of people waiting to go into the book store.
哇，很多人排队等着进入书店。
I queued and go on the bus and sat down before more people boarded the bus.
我排队，坐公车，坐下来。更多的人登上公车。
Brought the heavy bag of food to the inlaws place which was why I waited for next bus to get a seat.
大袋的食物带去岳父母家之所以要等下一班车来找个座位。
Unpacked.
拆开来。
The parents in law like this salted vegetable with duck soup.
岳父母挺喜欢这咸菜鸭汤。
A pack of char siew rice and chicken rice for them and another set for my wife and I.
叉烧饭和油鸡饭给他们，太太和我也一套。
I'm eating this char siew rice.
我吃这个叉烧饭。
The prawn dumplings soup for my wife and I to share.
水饺汤汤就让我的太太分享。
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
