trivial matters, January