ENGLISH
Hello friends nature lovers it is a pleasure to greet you, wishing you to have an excellent and blessed week together with your loved ones, we are in the first Sunday of March and in my country the dry season is approaching, time to go to the beach to relax and enjoy the wonders of the sea is also the season of much breeze and intense sun in the area I live, this time I share several photographs of some beautiful flowers I found while running an errand in the northern part of the city.
After walking several blocks I saw some beautiful flowers that are red in color, I really didn't know the name of these small and charming flowers, I had seen them before and they seemed very curious to me, near the avenue there was a lady waiting for transportation and without wasting time I asked her the name of the flower, it is called Corona de Cristo Euphorbia milli, because they have thorns on the stem and the name comes from the thorns, and it also stands out for its beautiful red color and the center or pistil, which is yellow.
ESPAÑOL
Hola amigos amantes de la naturaleza es un placer saludarles, deseando que tengan una excelente y bendecida semana en unión de sus seres queridos, estamos en el primer domingo del mes de marzo y en mi país se aproxima la temporada de sequía, época de ir a la playa a relajarse y disfrutar las maravillas del mar es también la temporada de mucha brisa y sol intenso en la zona vivo, en esta ocasión les comparto varias fotografías de unas hermosas flores que encontré mientras realizaba una diligencias en la parte norte de la ciudad.
Luego de caminar varias cuadras vi unas hermosas flores que son de color rojo, realmente no sabía el nombre de estas pequeñas y encantadoras flores, las había visto anteriormente y me parecieron muy curiosas, cerca de la avenida estaba una señora esperando transporte y sin perder tiempo le pregunté el nombre de la flor, se llama Corona de Cristo Euphorbia milli, porque en el tallo tienen espinas y de las espinas viene el nombre, además destaca por su hermoso color rojo y el centro o pistilo que es de color amarillo.
While I was walking, other flowers caught my attention due to their shape, white color and the purple dot in the center. When I saw it I did not know its name but because of the shape I imagined that they could be called a bell or an object similar to this one. I approached and took several photos. At this time of day the wind was blowing strongly and it was a little difficult to get a shot of the flower with all its details, but after several attempts I was able to capture two photos where the details of the flower can be observed very closely. To my surprise, the flower called Pink Bell, I couldn't believe that by coincidence with the name of the previous flower and taking into account the shape, I was very close to the name of this beautiful flower, a smile appeared on my face and I thanked the lady again for telling me the name of the flower.
The flowers are located in a small garden, in a city square, they are mostly white, there are also palm trees and large trees that provide shade.
Mientras caminaba, otras flores llamaron mi atención por su forma, color blanco y el punto de color morado que tiene en el centro, al verla no sabía su nombre pero por la forma imaginé que podían llamarse campana o un objeto parecido a esta, me acerqué y tomé varias fotos, a esta hora del día el viento soplaba fuerte y fue un poco difícil lograr una toma de la flor con todos sus detalles, pero después de varios intentos pude lograr capturar dos fotos donde se observan muy de cerca los detalles de la flor, para mi sorpresa la flor se llama Campana Rosa, no podía creer que por coincidencia con el nombre de la flor anterior y tomar en cuenta la forma, estuve muy cerca del nombre de esta hermosa flor, una sonrisa se dibujó en mi rostro y agradecí a la señora nuevamente por decirme el nombre de la flor.
Las flores están ubicadas en un pequeño jardín, en una plaza de la ciudad, se encuentran en su mayoría estas de color blanco, hay también palmeras y grandes árboles que dan sombra.
When taking photos of the flower in which you can see all its details such as; shape of the petals, the purple center and the pistil that peeks out of this hole, I felt very happy, because after several failed attempts I managed to get a shot where these beautiful details can be seen, in one of the photo the petals are bent inward by the breeze, I loved this photo, it looks like a delicate canvas moved by the wind, I continued with the photographs and my objective now was the plants, when I got a little closer, I realized that the leaves have a nice shape of Sweetheart, I hadn't seen this in the first photos.
Definitely observing and paying attention to the details is essential when it comes to exploring and knowing, when I finished my errands I returned home very happy to see and see these beautiful flowers, and also agree with the lady who told me the names of each one.
Al tomar las fotos de la flor en la cual se pueden apreciar todos sus detalles como; forma de los pétalos, el centro de color morado y el pistilo que se asoma en este orificio, me sentí muy feliz, pues después de varios intentos fallidos logré una toma donde se aprecian estos lindos detalles, en una de la foto los pétalos están doblados hacia adentro por la brisa, esta foto me encantó, parece un delicado lienzo movido por el viento, continué con las fotografías y mi objetivo ahora eran las plantas, al acercarme un poco más, me di cuenta que las hojas tienen una linda forma de corazón, esto no lo había visto en las primeras fotos.
Definitivamente observar y prestar atención a los detalles, es fundamental cuando de explorar y conocer se trata, al terminar mis diligencias regresé a casa muy feliz por ver y concer estas lindas flores, además, coincidir con la señora que me dijo los nombres de cada una.
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría.
All images are my own.