Greetings adventurous friends, today I bring you a new trail full of beautiful paths and a lush landscape typical of the Iberian Peninsula, today I improvised a trail which I titled "yellow cross" because it is an alternative dirt road to the official trail "aldeia de irmaos" that is, we are going to deviate about 4 km in a circular way and complete this path that has quite "rough characteristics in summer" and because of the high temperatures you need a good level of resistance to complete it, enjoy the experience.🌍📸
Coordinates:38.496716, -9.029096🌍/ Coordenadas:38.496716, -9.029096📸
Highest point 580 meters🚩🌍
https://youtube.com/@unmaracuchosueltoenportugal?si=xEhVLM3NyGf-tGdv
Saludos amigos aventureros, hoy les traigo un nuevo sendero lleno de hermosos caminos y un paisaje exuberante típico de la Península Ibérica, hoy improvise un sendero el cual titule "cruz amarilla" porque es un camino de tierra alternativo al sendero oficial "aldeia de irmaos" o sea nos vamos a desviar unos 4 km de forma circular y completar este camino que tiene características bastante "rudas en verano" y por causa de las altas temperaturas necesitas un nivel de resistencia buena para concluirlo, disfruta la experiencia.🚩🌄
¿Where is the starting point?🧭📍/ ¿Donde es el punto de partida?🌍🚙
Normalmente, son pocos los turistas que conocen los secretos de la sierra protegida de la "arrabida" hay muchísimos senderos que ni siquiera aparecen en internet y personas como yo los reinventamos, modificamos o alteramos para combinar rutas más exigentes o disfrutar de ciertas características del paisaje, esta zona es una de las pocas que en invierno crea pequeños riachuelos, no hay otra zona en la sierra con ríos sin ser esta parte, los ríos son necesarios para el ecosistema, sin embargo, a esta época del año desaparecen todos.📸🚩
Normalmente, son pocos los turistas que conocen los secretos de la sierra protegida de la "arrabida" hay muchísimos senderos que ni siquiera aparecen en internet y personas como yo los reinventamos, modificamos o alteramos para combinar rutas más exigentes o disfrutar de ciertas características del paisaje, esta zona es una de las pocas que en invierno crea pequeños riachuelos, no hay otra zona en la sierra con ríos sin ser esta parte, los ríos son necesarios para el ecosistema, sin embargo, a esta época del año desaparecen todos.🌍🗺️
I think what makes these trails very striking and almost uncrowded is that there is no public transport to visit these areas, you need a private vehicle otherwise you can't get to the mountains in any way, and well, the street where we are is called: (N379-1) and the area is found in GMAPS as "São Lourenço" which is actually also a very small town that had already been inhabited 400 years ago.🚩🌍📸
Creo que lo que hace de estos senderos muy llamativos y casi nada concurridos es que no hay transporte público para visitar estas zonas, necesitas un vehículo particular de resto no consigues llegar a la sierra de ninguna forma, y bueno, la calle donde estamos se llama: (N379-1) y la zona la consigues en GMAPS como "São Lourenço" que en realidad es también una villa muy pequeña que ya había sido habitada hace 400 años.🗺️🌄
Enjoy the scenery🧭📍/ Disfrutar de los paisajes🌍🚙
The entire "Arrabida" mountain range is millions of years old, to be more exact, 180 million years old, one of the oldest in Portugal along with Sintra, both known for presenting microclimates and native vegetation of Portugal. Here we can find species of animals or plants that are not seen in other parts of the country and therefore the Sierra was classified as a protected reserve in the 19th century. Every time I am in the district of Setubal I visit it or take a trail like today.🌍📸🚩
Toda la cordillera "Arrabida" tiene millones de años para ser más exacto 180 millones una de las más antiguas de Portugal junto con Sintra, ambas conocidas por presentar microclimas y vegetación autóctona de Portugal podemos conseguir aquí especies de animales o plantas que no son avistados en otra parte del país y por ende la Sierra fue catalogada como reserva protegida en el XIX yo cada vez que estoy por el distrito de Setubal la visito o hago un sendero como hoy.🌍⛺📍
This photo is interesting because I was reading about this enormous plant. It's called Agave americana, apparently invasive in Portugal, and has managed to adapt to the Sierra climate. However, it doesn't have that harmful appearance, perhaps that's why they don't control or eliminate it. I was a little surprised to see how an invasive plant species that competes with the resources of native plants can wander around here as if nothing had happened.
Esta foto es interesante porque estuve leyendo sobre esa planta enorme, se llama Agave americana aparentemente es invasora en Portugal, consiguió adaptarse al clima de la Sierra; sin embargo, no tiene ese aspecto perjudicial, quizás por eso no la controlan y la eliminan, quede un poco sorprendido como una especie de planta invasora que compite con los recursos de las nativas ande por aquí como si nada.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:14_November_2016
I started the trail at 6:00 PM. At this time of year, it gets dark at 9:00 PM, so I can take advantage of the cooler afternoon. You'll see some sunset-style photos, and those were at the end of the hour-long hike. As you can see, the trail begins here where the red and yellow cross is, which is why I gave it that name! Now we'll take a short, narrow path to the right, and just keep going until we reach the top of the mountain.🌍🚩
El sendero lo comencé a realizar a las 18:00 en esta época del año oscurece a las 21:00 por ello puedo aprovechar la tarde que está más fresco, verán algunas fotos con estilo de atardecer y esas eran ya finalizando la caminata que fue una hora, como pueden ver aquí comienza el sendero en donde está la cruz roja y amarilla por ello le puse ese nombre! Ahora tomaremos un camino corto y angosto a la derecha y es solo seguir hasta la subida de la montaña.🌄🗺️
It's a family hike, the terrain offers no resistance and if you do it in the afternoon with the cool mountain breeze the children could enjoy walking here we have to be careful halfway we will pass through a fairly narrow space we can slip otherwise everything is spectacular and easy.🗺️📸
Es una caminata familiar, el terreno no ofrece resistencia y si lo haces en la tarde con el fresco de la montaña y la brisa los niños podría disfrutar andar por aquí tenemos que estar atentos a mitad de camino vamos a pasar por un espacio bastante angosto podemos resbalar de resto todo es espectacular y fácil.🌍🚩
We see many lichens and mosses that are strictly native to humid areas, and finding them here on the trail in direct sunlight is something unique to witness. Apparently, at night, the mountains have a lower temperature. Today, for example, at night it's 17 degrees, and in the afternoon it's easily 33 degrees. The plants have an incredible adaptation.🗺️🚩
Vemos muchos líquenes y musgos que son estrictos de zonas húmedas y encontrarlos aquí en el camino con sol directo es algo único de presenciar, aparentemente en las noches la sierra tiene una temperatura más baja, hoy por ejemplo en la noche hace 17 grados y en la tarde fácilmente 33 grados, las plantas tienen una adaptacion increible.👨🏻🏫👨🏻🏫
Inside the forest🧭📍/ Dentro del bosque🌍🚙
At the end of the walk, we enter an undergrowth, where we see several pines and species native to the Mediterranean.📸🌍
Ya en la parte final de la caminata entramos dentro de un sotobosque, aquí vemos varios pinos y especies propias del mediterráneo.🚩
THANKS FOR READING ME (PHOTOS AND VIDEOS OF MY PROPERTY) / GRACIAS POR LEERME FOTOS Y VIDEOS DE MI PROPIEDAD🙂🧠🦾👍
