My entry for the "Amazing-Nature-AN" lemon tree planting contest [Esp/Eng].

Como están los apasionados amigos de esta genial ¨Amazing-nature-AN-Community¨:  El día de hoy estoy acompañando a nuestros amigos en esta maravillosa ¨iniciativa¨:  que tiene como finalidad hacer algo saludable para nuestro ¨medio¨¨ambiente¨: la consigna del concurso es sembrar un ¨árbol¨: Lo que me gusta de este concurso es que puedes obtener 20 ¨HBD¨ en ¨premio¨ haciendo algo muy bueno por el lugar donde vivimos

How are the passionate friends of this great "Amazing-nature-AN-Community":  Today I am accompanying our friends in this wonderful ¨initiative¨:  which aims to do something healthy for our ¨environment¨: the slogan of the contest is to plant a ¨tree¨: What I like about this contest is that you can get 20 ¨HBD¨ as a ¨prize¨ by doing something very good for the place where we live

Otra cosas que me gusta de este ¨concurso¨:  es que podemos participar toda la familia, hacer estas actividades con nuestros seres queridos sirven para mejoran o ¨afianzar¨ las ¨relaciones¨, además, podemos incluir a los más chicos de la casa, como saben es la mejor edad para aprender, ya que todo lo que aprendemos de chico nunca más se olvida. Días después de enterarme de la iniciativa visite la casa de unos tíos que viven en el campo, ellos tienen plantas de ¨limón¨:  como hace tiempo que deseo ¨sembrar¨ una planta traje varios ¨limones¨ y ¨esquejes¨ para ¨sembrar¨

Another thing I like about this ¨contest¨:  is that the whole family can participate, doing these activities with our loved ones serves to improve or ¨strengthen¨ ¨relationships¨, in addition, we can include the little ones in the house, as you know it is the best age to learn, since everything we learn as children is never forgotten. A few days after learning about the initiative, I visited the house of some uncles who live in the countryside. They have lemon plants.Lemon:  Since I've been wanting to "plant" a plant for a while, I brought several "lemons" and "cuttings" to "plant."

Para este ¨concurso¨:  escogí sembrar ¨limón¨:  por todos los ¨beneficios¨ que tiene tanto la ¨planta¨(¨Producción¨ de ¨oxígeno¨- ¨reduce¨-la-¨contaminación¨):  para nuestro lugar donde vivimos, como para nuestro ¨organismo¨:  por todos los ¨atributos¨ que son muy ¨beneficiosos¨, sin mencionar que al tomar sus ¨frutos¨ de la planta estas contribuyendo en la ¨economía¨-del-¨hogar¨: . En este concurso voy a participar con ¨AbiHive¨:  quiero que aprenda a ¨sembrar¨ una planta de ¨limón¨: 

For this ¨contest¨:  I chose to plant ¨lemon¨:  for all the ¨benefits¨ that both the ¨plant¨(¨Production¨ of ¨oxygen¨ - ¨reduces¨-¨pollution¨):  have for our place where we live, as well as for our ¨organism¨:  for all the ¨attributes¨ that are very ¨beneficial¨, not to mention that by taking its ¨fruits¨ from the plant you are contributing to the ¨economía¨-del-¨hogar¨: . In this contest I am going to participate with ¨AbiHive¨:  I want you to learn how to "plant" a ¨lemon¨: 

Lo que me gusta de la planta de ¨limón¨:  es que puedes sembrar desde ¨esquejes¨-o-¨semillas¨: . La mejor manera de sembrar desde la ¨semillas¨: , es hacer un ¨germinador¨: este es un proceso sencillo, y creo que la mayoría lo hemos hecho alguna vez mientras estábamos ¨estudiando¨, de no ser así, puedes ingresar en el enlace para ver los pasos

What I like about the ¨lemon¨:  plant is that you can sow from ¨cuttings¨-or-¨seeds¨: . The best way to plant from the ¨seeds¨: , is to make a ¨germinator¨: this is a simple process, and I think most of us have done it at some point while we were "studying", if not, you can click on the link to see the steps

Si el método que se escoge es a partir de las ¨ramas¨:  hay dos simples maneras de hacerlo. Una manera es utilizando ¨agua¨:  tal como puedes ver en el enlace. El método es sencillo, solo debes utilizar una ¨botella¨ donde vas a introducir el ¨esquejes¨:  y en un poco más de dos semanas estarán listos para la ¨siembra¨. El segundo ¨método ¨: . también es muy sencillo, solo que en este proceso se utiliza ¨aloe ¨:  para el crecimiento

If the method you choose is from "branches":  there are two simple ways to do it. One way is using "water":  as you can see in the link. The method is simple, you just have to use a "bottle" where you will introduce the ¨cuttings¨:  and in a little more than two weeks they will be ready for "planting". The second ¨method ¨: . It is also very simple, except that in this process ¨aloe ¨:  is used for growth

Si bien la época para sembrar el ¨limón¨:  es en ¨invierno¨: , este año fue atípico, hizo mucho más frio que otros años, hemos llegado a ¨temperaturas¨ que antes no habíamos llegado, por eso tuvimos que escoger el segundo ¨método¨:  donde su utiliza el ¨enraizante¨:  que nos permite ¨plantar¨ en el momento. La ¨siembra¨ se hace como cualquier árbol, el ¨riego¨ es muy importante para el desarrollo de la planta. Algo a tener presente al momento de ¨sembrar¨ es la posición, en este caso optamos por este lugar por la cantidad de ¨sol¨ que tiene durante el día, y que estará protegido del ¨viento¨.

Although the time to plant the ¨lemon¨:  is in ¨winter¨: , this year was atypical, it was much colder than other years, we have reached ¨temperatures¨ that we had not reached before, that is why we had to choose the second ¨method¨:  where the ¨enraizante¨:  is used that allows us to ¨plant¨ at the moment. The ¨planting¨ is done like any tree, ¨watering¨ is very important for the development of the plant. Something to keep in mind when "planting" is the position. In this case, we chose this spot because of the amount of "sun" it receives during the day, and because it will be protected from the "wind."