- Today I want to share with you my participation in this new contest that aims to help nature by planting a plant and sharing the process. I decided to carry out this activity in a public space, so I went to a forest near my home that sometimes suffers from fires in the summer due to human actions. Currently, this place has been undergoing planting activities to restore the city's green space.
ESP
- El día de hoy quiero compartirles mi participación en este nuevo concurso que tiene como objetivo ayudar a la naturaleza, sembrando una planta y compartiendo su proceso. Yo decidí realizar esta actividad en un espacio público, para eso decidí ir a un bosque cerca de mi hogar que a veces debido a acciones indebidas de los seres humanos suele tener incendios en verano. Y en estos momentos este lugar ha presentado actividades de siembras para restaurar el pulmón de la ciudad.
The first thing I did was study where I could plant without any problems and what type of plant I should use to avoid planting a plant that does not belong in the area. So I decided to buy a Nerium Oleander, which is a typical Portuguese shrub. Unlike the local flora, the one I chose is red. I bought it at a nursery where I received some information, such as that this plant is typical, is not a pest, and does not need much care. It is a very resistant plant that adapts to any environment.
I made a sign to remind myself to check on it in the future and water it. I used a wooden board from a wine box and wrote this beautiful message along with the name of the plant with a marker.
If you're wondering why I decided to plant this species, it's because, as it's a flowering shrub, it will be more helpful in attracting pollinators and playing an important role in the cycle of nature.
ESP
Lo primero que hice fue estudiar el lugar donde podía sembrar sin problema y qué tipo de planta debía utilizar para evitar en sembrar una planta que no pertenece a la zona. Así que decidí en comprar un Nerium Oleander que es un arbusto típico portugués. Teniendo diferencia de su flora, esta que escogí es una roja. La compré en un vivero donde recibí algunas informaciones como que esta planta es típica, no es una plaga y no necesita muchos cuidados, es una planta muy resistente que se adapta a cualquier entorno.
Hice un indicativo para distinguir que en el futuro quiera a vigilar que se encuentra bien y quiera regarla. Utilice una tabla de madera de una caja de vino y con un rotulador coloque este hermoso mensaje junto con el nombre de la planta.
Si te preguntas el porqué decidí plantar esta especie, es que, como se trata de un arbusto con flora, tendrá una ayuda mayor al atraer a los polinizadores y haciendo una función importante en el ciclo de naturaleza.
Since in this case we are not going to plant this plant from scratch, but rather transplant it, I had to dig a hole the size of the pot it was in, leaving some space on the sides. Once the hole was dug, we watered the area a little to help create a moist environment, then carefully removed the plant from the pot and placed it in the hole. We replaced the sand and pressed down around it so that it would stay in place and not come out in the future. Finally, add a little more water, and just like that, you've helped nature in just a few minutes. Since this is a drought-resistant plant, you don't have to worry about watering it constantly; however, check on it to see how it's growing and developing.
I would like to invite our friends @belkyscabrera and @annafenix to join the challenge.
ESP
Como en este caso no vamos a sembrar desde 0 esta planta, sino trasplantarla, tuve que hacer un agujero del tamaño de la maceta donde se encontraba también dejando un espacio a los lados, cuando ya el agujero este hecho, mojamos un poco alrededor para ayudar que esté en un entorno húmedo y retiramos la planta de la maceta con mucho cuidado y la colocaremos en el hueco, volveremos a colocarla la arena y aplastaremos a su alrededor para que se quede fija sin problemas en el futuro que pueda salirse. Por último, le coloqué un poco más de agua y así de fácil ayudamos a la naturaleza en solo unos minutos. Como se trata de una planta resistente a sequías, no nos tenemos que preocupar en darle agua constantemente; sin embargo, la visitaremos para ver su crecimiento y proceso.
Me gustaría invitar a nuestros amigos @belkyscabrera @annafenix a que se sumen al desafío.
