Ethnographic origin of cryptanalysis