Today I’d like to share the new drawing I made. It’s part of a series of illustrations I plan to create as part of my daily drawing practice—a series inspired by the cosmos, stylized and geared towards children’s book illustrations. Who knows, maybe in a far, far future I’ll be illustrating for a children’s book! I really love the cute and kawaii style, and that’s exactly what I aim to achieve.
Hoy les quiero mostrar el nuevo dibujo que hice. Es parte de una serie de ilustraciones que quiero hacer como parte de las prácticas diarias de dibujo; será una serie basada en el cosmos, una serie de ilustraciones estilizada enfocada en ilustraciones para libros infantiles. ¿Quién sabe si en un futuro muy muy lejano estaré ilustrando para algún libro infantil? Me gusta mucho el estilo cute y kawaii, y eso es lo que quiero lograr.
Since I had a clear vision of what I wanted, I went straight to the sketch. The first step was creating the cosmos, which will be represented with deep shades of blue. On top of that, I’ll draw a radiant and joyful sun—really, really beautiful.
Como tenía bien claro lo que quería, fui directo al boceto. Lo primero es hacer el cosmos, y el cosmos será representado con azules oscuros. Encima haré un sol bien radiante y feliz, muy muy bonito.
After sketching for a while, this is how my rough draft turned out. I won’t be relying too much on the sketch, since I’m not aiming for a polished result. What I’m going for is something that resembles a child’s drawing—with vibrant, thick colors and lots of texture, as if it were made using traditional materials. I hope you like the sketch!
Después de dibujar un poco, así quedó mi boceto general. Aunque no lo estaré usando mucho el boceto porque no busco un resultado bien pulido. Busco un resultado parecido a un dibujo hecho por niños, con colores vibrantes y empastados y mucha mucha textura, como si estuviera hecho con materiales tradicionales. Espero que les guste el boceto.
And now, time to start coloring! I’ll be using Photoshop since it mimics traditional art materials really well. I’ll be working with various tones of two colors—yellow and blue—which blend beautifully together.
Y bueno, a empezar a colorear. Estaré usando Photoshop porque imita muy bien materiales de arte tradicionales y varios tonos de dos colores: amarillo y azul, que combinan muy bien entre ellos.
And this is how it looks with the background—at the moment it resembles a moon, and to truly make it a sun, of course, we’ll need to add the rays.
Y así se ve con el fondo. Por el momento parece una luna, y para que sea un Sol necesitamos, por supuesto, hacerle los rayos.
And now, with the rays added, it’s officially a sun! What do you think? Honestly, I really, really loved how it turned out—I’m also super happy with the color combination.
Y así quedó con los rayos—ya es todo un sol. ¿Qué les parece? A mí, la verdad, me gustó mucho, mucho cómo quedó. Me gustó también la combinación de colores.
In the final step, I added a bit of paper texture to my drawing and adjusted the colors. Soon, I think I’ll create a moon, a comet, and some planets from the solar system in the same style.
En el último paso agregué un poco de textura de papel a mi dibujo y ajusté los colores. Pronto creo que haré una luna, un cometa y algunos planetas del sistema solar en el mismo estilo.
Thank you for accompanying me on another day of drawing!
Gracias por acompañarme un día más dibujando.
About:
Sketchbook and Journal of a Learner
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.