Good morning, it's a pleasure to be writing again and sharing with you my new concept art for a character and the story behind it. This is a redraw of last year's Inktober, an Inktober that I eventually completed 100% with all 31 drawings. One of the prompts was the word "Nomad," and I was never satisfied with the final result. So now, some time later, I'm returning to draw it again with the new knowledge I've gained. Over these months since the first drawing, I've significantly improved my work and its quality, and I'm on a path to keep learning more.
Buenos días, es un placer estar escribiendo nuevamente y compartirles mi nuevo concept art para un personaje y la historia detrás. Esto es un redibujo del Inktober pasado, un Inktober que tarde o temprano completé al 100% con los 31 dibujos. Uno de los temas a dibujar era la palabra "Nómada" y nunca me sentí feliz con el resultado final, así que ahora, un tiempo después, regreso a dibujarlo con los nuevos conocimientos adquiridos. En estos meses desde el primer dibujo he mejorado considerablemente mis ilustraciones y, por lo tanto, su calidad, y estoy en camino de seguir aprendiendo más.
I’ll be using Clip Studio Paint as my drawing software—it's a program I’m eager to learn and master, especially for how it handles its tools. I’ll also build a reference board. Things I want to keep in mind: the character will be a nomad dressed in desert attire, with worn and tattered clothes, like someone straight out of a post-apocalyptic novel. With that in mind, I make my first sketch and clean it up a bit. The goal of this sketch is simply to get a general idea of the character.
Estaré usando Clip Studio Paint como programa para dibujar—es un programa que quiero aprender y dominar, sobre todo por cómo maneja las herramientas. Además, me armaré un tablero de referencias. Cosas que quiero tener en cuenta: será un nómada vestido con indumentaria del desierto, ropas viejas y desgastadas como salido de una novela post-apocalíptica. Con eso en mente hago mi primer boceto y lo limpio un poco. El objetivo de este boceto es solo tener una idea general del personaje.
I lower the opacity of the sketch layer and create a new one for a cleaner second draft, where I adjust everything that feels off or out of place. I keep both layers visible so I can compare them side by side. Above all, I tweak the layer to make it look like it's falling more naturally.
Coloco la capa de boceto en baja opacidad y creo una nueva capa; esta será un segundo boceto más limpio donde ajusto todo lo que no me guste y esté fuera de lugar. Mantengo la visibilidad de ambas capas para ir comparando. Sobre todo, ajusto la capa para que se vea que cae de manera más natural.
Once I'm happy with the result, I move on to the final lines—the line art. I try to keep them fluid yet firm, aiming for the cleanest look possible. I also play with line thickness to create depth and darker zones. Once everything is ready, I apply a black layer mask to change the line color—and then comes the most fun part: coloring.
Cuando ya estoy contento con el resultado, procedo a las líneas definitivas, el line art. Trato de mantenerlas fluidas pero firmes y que se vean lo más prolijas posibles. También juego con los grosores de la línea para crear profundidades y zonas más oscuras. Cuando ya lo tengo listo, utilizo una máscara de capa negra para que la línea cambie de color, y ahí viene lo más divertido: colorear.
For coloring, I’ll leave the lines unrendered; I also want to give it a watercolor effect, and I recently downloaded some brushes that imitate it beautifully. I try to stick to a limited color palette, but sometimes it's impossible not to let myself go. By layering strokes with the brush tool, I create lighter and darker areas. I loved the final result—it’s one of my favorite drawings.
Para colorear dejaré las líneas sin renderizar; quiero también que tenga un efecto de acuarelas y hace poco descargué unos pinceles que lo imitan bien. Trato de ceñirme a una paleta de colores limitada, pero en ocasiones me es imposible no dejarme llevar. Superponiendo trazos con la herramienta pincel creo zonas más claras y más oscuras. Me encantó el resultado final, y es de mis dibujos favoritos.
There’s no doubt that I’ve made progress from the first drawing to this one. I may not have all the time I’d like, but I practice consistently, and drawing is becoming a crucial part of my daily life. I’m building a habit—even when motivation is low, or when I think I’m not enough, or that I wasted time because of my age. But truthfully, I’m very happy with this drawing and my progress. This blog is becoming a journal of my journey, capturing the highs and lows, and sharing the process is truly rewarding. Greetings. Bye bye!
Sin dudas, desde el primer dibujo hasta este he avanzado. No tengo el tiempo que quisiera, pero practico de forma sistemática, y dibujar se está convirtiendo en una parte muy importante de mi día a día. Estoy creando un hábito, a pesar de que a veces no tengo todas las ganas o creo que no soy suficiente, o que por mi edad he perdido tiempo. Pero la verdad es que estoy muy contento con este dibujo y con mis avances. Este blog está sirviendo como una bitácora de mi camino, de los momentos altos y bajos, y compartir los procesos es sumamente gratificante. Un saludo. ¡Bye bye!
About:
Sketchbook and Journal of a Learner
All photos and images are created by me. These are pictures of my sketchbook. Many of my drawings are practice pieces rather than finished works. Images from the internet may or may not have been used as references, copies, or sources of inspiration as part of my learning process.