Hello HIVE, I hope everyone is doing well and enjoying art in all its forms.
Hola HIVE espero que todos se encuentren muy bien disfrutando del arte en todas sus expresiones.
At the University of the Arts, I always socialize with many people from the different specialties that make up the visual arts. Lately, I've been talking a lot with the painting students. This past semester, they've had a very interesting professor who has brought them a wealth of contemporary knowledge and very efficient learning dynamics. Talking with each of these students has greatly enriched my painting skills this past semester. Coincidentally, this week, this professor was participating in a group art exhibition at the UCAB (Catholic University) in Caracas, Venezuela. I invited all of his students to come and appreciate the exhibition. Since I've been an auditor in several of his classes, he also invited me.
En la universidad de artes siempre socializo con muchas personas de las diferentes especialidades que conforman las artes plásticas, últimamente he estado conversando mucho con los estudiantes de pintura, ya que en este semestre avanzado por el que van, les toco un profesor muy interesante que les ha traído una gran cantidad de conocimientos contemporáneos y con dinámicas de aprendizajes muy eficientes. Hablar con cada uno de esos estudiantes me ha nutrido muchísimo a nivel de pintura este último semestre; casualmente esta semana ese profesor formo parte de una muestra colectiva de arte en los espacios de la UCAB (universidad católica) en Caracas, Venezuela, he invio a todos sus estudiantes para que fueran apreciar la muestra, como he entrado de oyente en varias de sus clases, también me invito.
So it was. We went as a group to the internal library on the UCAB campus. Under that building are several exhibition spaces, one of which is the MAGIS room, where the exhibition in which the professor who invited us was participating was being held. We weren't able to attend the opening; apparently, there was a musical performance and some other activities.
Así fue, nos acercamos en grupo a las instalaciones de la biblioteca interna en el campus de la UCAB, bajo ese edificio hay varios espacios expositivos y uno es la sala MAGIS el lugar en donde se estaba llevando a cabo la muestra en la que participa el profesor que nos invitó. No pudimos llegar a la inauguración, al parecer hubo una intervención musical y algunas otras dinámicas.
Upon entering the room, we found a wonderful art exhibition titled "Secular Nature," where the landscape predominated as a focal point. As all the participating artists are national, the works reflected landscapes of Venezuela, with Avila represented in most of the pieces.
Al entrar en la sala nos encontramos con una maravillosa muestra de arte titulada "Naturaleza Secular" donde predominaba el paisaje como punto central, como todos los artistas participantes son nacionales, las obras reflejaban paisajes de Venezuela, y el Avila representado en la mayoría de las piezas.
The professor gave us a short guided tour, telling us a little about each of the works, based on his own criteria as an artist; the tour generated a rich discussion.
El profesor nos dio un pequeño recorrido guiado, hablándonos un poco de cada una de las obras, bajo su criterio como artista; se generó un buen debate nutritivo en ese proceso del recorrido.
This exhibition is sponsored by the Polar Foundation. Many of the pieces belong to the foundation. One of the objectives of this event was to see the contrast between the landscape painted by artists of the past and compare it with the vision of new artists currently active in the country.
Esta exposición es patrocinada por la fundación Polar, muchas de las piezas pertenecen a la fundación, y uno de los objetivos de este encuentro fue ver ese contraste entre el paisaje pintado por artistas del pasado y comparar con la visión de los nuevos artistas que están activos actualmente en el país.
It was also a great opportunity for the participating new artists to connect directly with gallery owners and collectors interested in purchasing their art. As soon as we arrived, the professor informed us that he had already sold his two pieces from the exhibition. The entire meeting turned out to be a success.
También fue una gran oportunidad para que los nuevos artistas que está participando pudieran estar en contacto directo con galeristas y coleccionistas interesados en comprar su arte; apenas llegamos el profesor nos informa que ya había vendido sus dos piezas con las que participo en la muestra. Resulto ser un éxito todo el encuentro.
I truly love visiting galleries and museums, especially when an exhibition is opening. It allows me to meet and interact with many people interested in art, and through these conversations, one gains a wealth of knowledge. It's something I truly enjoy, and it has helped me grow as a person and in my professional career. Whenever I can, I will bring you more experiences like this one, filled with art. I hope you enjoy this post. Good vibes.
De verdad me fascina visitar galerías y museos, más cuando es la inauguración de una muestra, ya que me permite conocer y relacionarme con muchas personas interesadas en el arte, y entre esas conversaciones uno se nutre de muchos conocimientos, es algo que disfruto con el alma y me ha ayudado a crecer como persona y en mi carrera profesional, cada vez que pueda les traeré más experiencias vividas como esta, llenas de artes. Espero que este post sea de su agrado, buenas vibras.
MANY THANKS / MUCHÍSIMAS GRACIAS
All images and texts cited in this publication are my own authorship.
Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
GOOGLE TRADUCTOR
