(ENG)
This is my original artwork.
"Rainstorm"
Mixed media,24.2x33.3cm,2025
Rain pounded against the tightly closed windows.
Soon the windows rattled loudly,
and the wind grew stronger.
The wind and rain raged,
shaking the old house
and causing the trees to sway violently.
When it finally subsided,
the road was littered with debris.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「暴風雨」
ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025
固く閉じた窓に
叩きつける雨
やがて窓はガタガタと音を立て
風が強くなる
風雨は暴れ出し
古い家は揺れ
木々は激しく揺れた
やがておさまった後には
道路に物が散乱していた