Buenos días, ¿qué tal? Ayer estuve en un reconocimiento del circuito donde será mi primera carrera este año.
Good morning, how are you? Yesterday I was in a reconnaissance of the circuit where will be my first race this year.
El entrenamiento fue un reconocimiento de la pista, ya había corrido en este circuito el año pasado en dos ocasiones, pero siempre es bueno hacer un reconocimiento de como es la pista ya que son muy cambiantes en su terreno y hacen modificaciones en el parque.
The training was a reconnaissance of the track, I had already raced in this circuit last year twice, but it is always good to do a reconnaissance of how the track is as they are very changeable in their terrain and make modifications in the park.
Y esta vez han hecho nuevos saltos y terraplenes, además de que el clima y la pista son muy diferentes debido a la temporada en la que estamos aquí. Ahora hablando del circuito como tal, es un circuito con saltos un poco complicados, los peraltes y bajadas son muy controlables, lo que si tiene son algunas subidas bastante pronunciadas debido al nivel de inclinación que tienen.
And this time they have made new jumps and embankments, plus the weather and the track are very different because of the season we are here.Now talking about the circuit as such, it is a circuit with jumps a little complicated, the bankings and descents are very controllable, what it does have are some pretty steep climbs due to the level of inclination they have.
En resumen, es un circuito un poco duro pero las vistas que ofrece este circuito hacen que merezca totalmente la pena.Es un hermoso lugar que se encuentra a gran altura por lo que hace bastante frío, las montañas y los pinos nos permiten tener una vista realmente espectacular.
Las fotos no hacen justicia a la hermosa vista, además de las hermosas vistas, es un lugar donde se puede volar en parapente por lo que mientras vas rodando puedes ver gente volando y divirtiéndose.
In short, it's a bit of a tough circuit but the views that this circuit offers make it totally worth itIt is a beautiful place that is located at a high altitude so it is quite cold, the mountains and pine trees allow us to have a truly spectacular view.
The photos do not do justice to the beautiful view, besides the beautiful views, it is a place where you can fly in paragliding so while you go rolling you can see people flying and having fun.
El próximo fin de semana es la carrera, la verdad es que estoy nervioso porque no sé cómo lo voy a hacer. No sé cuál es mi nivel comparado con otros pilotos que conozco ni cómo de entrenados están los que no conozco, pero eso es algo que sólo sabré en la carrera.
Next weekend is the race, the truth is that I'm nervous because I don't know how I'm going to do. I don't know what my level is compared to other riders I know or how well trained the ones I don't know are, but that's something I'll only know in the race.
Luego les cuento como me fue, pero sin más que decir .... muchas gracias por leer un abrazo.
Later I will tell you how it went, but without more to say .... thank you very much for reading a hug.
Créditos
Credits
CÁMARA @valeria-karibay PRODUCCIÓN @valeria-quintero
CAMERA @valeria-karibay PRODUCTION @valeria-quintero
