Greetings, dear friends of #Liketu and #Dailyblog. Today I leave you with some beautiful photographs of a lovely and enriching family day.
Celebrating life is an everyday ritual, but when it comes to birthdays, it is a special day to share with friends, and especially with family, even more so if it has been a while since we last saw each other.
At this gathering, we celebrated my little nephew's third birthday. He is a lively, intelligent, and cheerful boy. There were few guests, most of whom were family; you could really count the friends on one hand. As we say in Venezuela, “La masa no está para bollos” (there's no money to spare).
I treasure many photos and videos from this birthday pool party. I really enjoyed this day with my siblings, children, grandchildren, and nephews. The sun was relentless, and we had to improvise an awning with a blanket.
My sister-in-law is very good at organizing family events on a small budget. Children and adults alike were just looking forward to getting in the pool. The house is close to my brother's residence. It has a pool, kitchen, and a small park. This house is rented to vacationers, but the outdoor area is exclusively for parties.
The children had a great time, but the adults were not far behind, ha ha ha. We had a fabulous day celebrating another year of my little nephew's life. We have been to this place on other occasions, celebrating various family events.
The lunch dish was duck stew with rice and salad; it was delicious; I hadn't eaten duck in a long time, I had even forgotten the taste. My brother was given the ducks as a gift. The appetizers and cake were made by my sister-in-law's sister. My daughter-in-law decorated the cake table. The theme was Spiderman.
The piñata was exciting for everyone, but the most emotional moment was before singing “Happy Birthday,” with my sister-in-law's words dedicated to her little sweetheart. Afterward, everyone waited for a slice of the delicious cake. The children enjoyed the park, and we left at around 8:00 p.m., leaving everything clean and tidy.
I hope you have a happy and wonderful weekend, always in communion with your family.
ESPAÑOL
Saludos, bellos amigos de #Liketu y #Dailyblog. Hoy les dejo unas hermosas fotografías de un lindo y nutritivo día familiar.
Celebrar la vida es un rito de todos los días, pero cuando se trata del cumpleaños, es un día especial para compartir con los amigos, y especialmente con la familia; más si ha pasado cierto tiempo sin encontrarnos.
En este encuentro celebramos el cumpleaños número 3 de mi sobrinito. Es un niño inquieto, inteligente y alegre. Fueron pocos invitados, la mayoría era familia, realmente se podían contar los amigos. Como decimos en Venezuela: “La masa no está para bollos”.
De esta piscinada de cumpleaños atesoro muchas fotos y videos. Disfruté mucho este día al lado de mis hermanos, hijos, nietos y sobrinos. El sol estaba inclemente y tuvimos que improvisar un toldo con una cobija.
Mi cuñada es muy buena organizando eventos familiares con poco presupuesto. Niños y grandes, solamente estaban pendientes de meterse en la piscina. La casa queda cerca de la residencia de mi hermano. Tiene una piscina, cocina y un pequeño parque. Esta casa es alquilada a temporadistas, pero el área externa es exclusiva para fiestas.
Los niños disfrutaron al máximo, pero los adultos no nos quedamos atrás, ja, ja, ja. Pasamos un día fabuloso celebrando un año más de vida de mi pequeño sobrino. Hemos estado en ese lugar en otras ocasiones, celebrando diversos acontecimientos familiares.
El plato de almuerzo fue guiso de pato con arroz y ensalada; estaba delicioso; hacía tiempo que no comía pato, hasta había olvidado el sabor. A mi hermano le regalaron los patos. Los pasapalos y la torta fueron hechos por una hermana de mi cuñada. Mi nuera decoró la mesa de la torta. La temática fue de Spiderman.
La piñata fue la emoción de todos, pero el momento más emotivo fue antes de cantar cumpleaños, con las palabras de mi cuñada dedicadas a su terroncito de miel. Después, todos a esperar por la ración del exquisito pastel. Los niños disfrutaron del parque y, aproximadamente, salimos a las 8:00 de la noche, dejando todo limpio y arreglado.
Espero que pasen un feliz y espléndido fin de semana, siempre en comunión con la familia.
Fotos propias
Traductor Deepl (free version)
Cumaná, Venezuela 2025