Carlos Sánchez Vegas
Spanish
Nota de Casakyoto. Un hallazgo maravilloso.
Sigo mi recorrido por el Parque de Los Caobos, en Caracas Venezuela. Por asuntos de transportación suelo llegar temprano a toda cita, así que ya, desde el día anterior hago una lista de posibles actividades en que puedo utilizar el tiempo de espera.
Ya reporte mi encuentro con la "Plaza Venezuela" hace unos días, ahora les voy a mostrar otro hallazgo, una pieza escultorica al estilo Deco y supongo que fue una fuente hace mucho tiempo, ya que hay surcos de agua en su superficie de piedra artificial muy común por su uso en la época.
Consiste en un conjunto de niños, multiraciales haciendo una ronda y con alusiones a lo natural con la representaciones de frutas, animales y vegetación. En la parte superior, hay una esfera por dónde brotaba el agua a través de pequeños orificios, es la zona más dañada por el paso del tiempo, el uso continuo y el abandono.
Todo el conjunto es hermoso,y hay elementos muy cuidados y logrados, muchas detalles me sugieren que es el trabajo de un escultor profesional, con talentos y estudios. No hay muchas obras de ella, pero está pieza se parece a algunas de sus producciónes tanto en tema, estilo y técnica y aquí me refiero a la obra de Angelina Curiel, quien fuera alumna de Francisco Narváez y que fue parte del grupo de jovenes que hicieron obras bajo su influencia y en el periodo conocido como "Criollismo", que fue una tendencia que recorrió al continente americano desde la Argentina hasta México en la primera mitad de siglo XX con resultados maravillosos.
Este relato va a continuar.
Muchas gracias.
English
Casakyoto note. A wonderful discovery.
I continue my journey through Los Caobos Park, in Caracas Venezuela. Due to transportation issues, I usually arrive early for every appointment, so from the day before I make a list of possible activities in which I can use the waiting time.
I already reported my encounter with "Plaza Venezuela" a few days ago, now I am going to show you another ayasgo, a Deco style sculptural piece and I suppose it was a fountain a long time ago, since there are water grooves on its artificial stone surface very common due to its use at the time.
It consists of a group of multiracial children doing a round and with allusions to the tropics with representations of fruits, animals and vegetation. At the top, there is a sphere where water gushed through small holes, it is the area most damaged by the passage of time, continuous use and abandonment.
The whole thing is beautiful, and there are very careful and accomplished elements, many details suggest to me that it is the work of a professional sculptor, with talents and studies. There are not many works by her, but this piece is similar to some of her productions both in theme, style and technique and here I am referring to the work of Angelina Curiel, who was a student of Francisco Narváez and who was part of the group of young people who They made works under his influence and in a period known as "Criollismo", which was a trend that spread across the American continent from Argentina to Mexico in the first half of the 20th century with wonderful results.
This story will continue.
Thank you so much.