ENGLIS VERSIÓN.
Hello community.
I can tell you that I have been more than (several times) in the San Agustin neighborhood, in the municipality of La Liza, in Havana. But it always coincided that my visits never happened on Sunday, the only day of the week in which a fair (mixed) is held in a place in the area.
That is to say that there converge both agricultural products, meat, jewelry, and anything else looking for an opportunity to be sold.
But in my most recent visit to this region, the chain of coincidences was broken and as I was staying with a friend, I went to the fair very soon, with the interest of buying some things at a lower price than in the place where I live.
The fair is located in an emblematic park, an important point of reference for the inhabitants of the area.
Although the site where there are three long-lived Jagueyes with exuberant aerial roots, creating the illusion of huge irregular trunks, is named: La Ceiba, in reality there is no tree of that species.
But the name is not there arbitrarily, because according to my friend, there was originally a founding Ceiba in the place.
Well, she told me the history of the place. She told me the history of the place, but it is another story.
The truth is that I finally coincided with the day of the fair and enjoyed what I consider a quite expressionist show, because the general scene reminded me of some of those pictures painted outdoors by the European artistic avant-garde
To me the place seems quite picturesque, as it is a quite shady park and a moving structure with a circular plaza. A platform, which in these cases is used for meat and rounded benches to relax under the dbundsnte shade of lod jagüeyes.
I was struck by the fact that despite the much-vaunted shortages, the place was full of people and many options of agricultural products. Preserves, instant soft drinks. Textiles, etc. Without forgetting the presence of the high prices that make you think about the "how" people do on a daily basis to have access to all these offers.
I have passed by this place several times and I have even noticed it lonely and nostalgic. But today I have seen a different face, with an arhythmic and chaotic movement that denotes vitality and effervescence. A humanized park with a Sunday fair.
After a first look at the various offers, I decided to make some purchases (not many or almost symbolic).
I also took the opportunity to take pictures to share them in this post.
Thanks for joining me
VERSION EN ESPAÑOL
Hola comunidad.
Les cuento que puedo decir que he estado ya mas de ( varias veces) en el reparto San Agustín, en el municipio de la liza, en la Habana. Pero siempre coincidia con que mis visitas nunca pasaban por el domingo, único dia de la semana en el que en un lugar de la zona se realiza una feria ( mixta).
Es decir, que alli convergen , tanto, productos del agro, ,carnicos bisuterías,y cuanta cosa busca una oportunidad de ser vendido..
Pero en mi mas reciente visita esa comarca se rompió la cadena de incoincidencias y como pecnote en casa de una amistad, muy tempano acudi a la referida Feria, con el interés de comprar algunas cosas a menor precio que en lugar que resido.
La feria esta ubicada en un emblemático parque, importante punto de referencia para los habitantes de entorno
Aunque ell sitio donde hay tres longevos Jagueyes con exuberantes raices aereas, creandoles la ilusión de inmensos troncos irregulares ,se le nombra : La Ceiba, en realidad no hay árbol de esa especie.
Pero el nombre no esta ahi de forma arbitraria ,pues segun me cuenta mi amistad,v originalmente en el lugar hubo una Ceiba fundadora .
Bueno. Ella me hizo la historia del lugar, pero es otra historia.
Lo cierto es que por fin coincidi con el dia de la feria y disfrute de lo que considero un espectaculo bastante expresionista, pues la escena general me recordo algunos de aquellos cuadros pintados al aire libre por la vanguardia artistica Europea
A mi el lugar me parece bastante pintorescos, pues es un parque bastante sombreado y de una estructura movida.con una plazoleta circular. Una tarima, que en estos casos utilizan para los cárnicos y bancos redondeados para descazar bajo la dbundsnte fombra de lod jagüeyes.
Me impacto que a pesar de la tan cacareada escasez, aquel lugar estaba repleto de personas y de muchas opciones de productos del agro. Conservas, refrescos instantáneos. Textiles, etc. Sin dejar de reconocer la presencia de los elevados precios que hacen reflexionar sobre el " como " las personad hacen cotidianamente para acceder a todas esas ofertas.
He pasado varias veces por este lugar y hasta lo he notado solitario y nostalgico. Pero hoy le he visto una cara diferente, con un movimiento aritmico y caotico que denota vitalidad y efervescencia. Un parque humanizado con una feria de domingo.
Después de tantear en un primer bojeo las variadas ofertas, decidi hacer algunas compras( no muchas o casi simbólicas. )
También aproveche la oprtunidad par tomar fotos para compartirselas en este post.
Grácias por acompañarme.
Todos los detechos reservados.
Fotos tomadas con mi telefono celular.
Texto
