Hello my dear friends! I hope you are very well. Today I'm very happy to publish for the first time in this community which is very interesting, and remember with you my trips to the Miniso store with my best friend @luluvillarroel since we were able to go a few days ago, and I went crazy with the amount of Hello Kitty items that were there so today I am here to share with you all my purchases. I hope you like them!
¡Hola, mis queridos amigos! Espero estén muy bien. Hoy estoy muy feliz de publicar por primera vez en esta comunidad la cual es muy interesante, y recordar junto a ustedes mis paseos a la tienda Miniso junto a mi mejor amiga @luluvillarroel ya que pudimos ir hace unos días, y yo me volví loca con la cantidad de artículos de Hello Kitty que ahí habían así que hoy estoy por aquí para compartir con ustedes todas mis compras. ¡Espero les gusten!
Entering this store is really a great temptation because of the beautiful things that you can find here, and the Sanrio ones caught my attention, since I could see, among other things, cosmetic bags, water thermoses, cups, cushions, boxes and other things like notebooks, pens, markers and other items which I loved and found it difficult to choose. I tell you that I felt like a teenager again because the last time I bought these things I was about 16 years old. The first thing you get when you enter is a beautiful display case with some dolls that come in boxes called "blind boxes" so it's a surprise how many dolls you get in each box, but when you see the display, it honestly makes me buy all of them.
Entrar a esta tienda es realmente una gran tentación por las cosas tan hermosas que puedes encontrar aquí, y las de Sanrio llamaron mucho mi atención, ya que pude ver entre otras cosas cosmetiqueras, termos de agua, tazas, cojines, cajitas y otras cosas como libretas, bolígrafos, marcadores y otros artículos los cuales me encantaron y se me hizo difícil escoger. Les digo que me sentí nuevamente una adolescente ya que la última vez que compré de estas cosas tendría unos 16 años. Lo primero que consigues al entrar, es una hermosa vitrina con unos muñecos que vienen en cajas llamadas "blind box" por lo que es una sorpresa el muñeco que te pueda salir en cada caja, pero al ver la exhibición, sinceramente me provoca comprar todos.
The variety of thermoses that there are are really beautiful, however, I do not recommend using them since I bought one and although I have used it a few times, the prints have been erased quickly so I had to put it away, however, I plan to buy another one later. The cosmetic bags that were there are also very pretty, however I chose one from Hello Kitty and another from Cinnamorroll, which were the only ones left, however, I hope to go for another one that also caught my attention this week. The mugs and bags are also really beautiful and at really affordable prices. Below I share the showcases.
La variedad de termos que hay son realmente hermosos sin embargo, no recomiendo darles uso ya que compré uno y aunque lo he usado pocas veces, los estampados se han ido borrando rápidamente por lo que tuve que guardarlo sin embargo, pienso comprar algún otro más adelante. Las cosmetiqueras que habían también son muy bonitas sin embargo escogí una de Hello Kitty y otra de Cinnamorroll que eran las únicas que quedaban sin embargo, espero ir por otra que también me llamó la atención esta semana. Las tazas y bolsos también son realmente hermosos y están a precios realmente accesibles. A continuación les comparto las vitrinas.
I have always liked Hello Kitty notebooks and pencils so I loved the variety there was, and it was difficult for me to choose so I ended up taking several things from here which you will also see later, I also really liked the variety of notebooks that There are other designs such as Snoopy (and I couldn't stop wearing one) and also Disney princesses, only anime style. I also loved the things they sell about Marie the cat (of which I haven't bought anything yet) and Frozen (of which I plan to buy some sandals to use on a trip I have to the beach next month with my friends) which are beautiful. The travel pillows and cushions are also beautiful and obviously I couldn't resist the temptation of buying a cushion too.
Siempre me han gustado las libretitas y lapiceros de Hello Kitty así que me encantó la variedad que había, y me fue difícil escoger por lo que terminé llevando varias cositas de aquí las cuales también verán más adelante, también me gustó mucho la variedad de libretas que hay de otros diseños como por ejemplo Snoopy (y no pude dejar de llevar una) y también de princesas Disney, solo que estilo anime. También me encantó las cosas que venden de la gatita Marie (de las cuales no he comprado nada todavía) y de Frozen (de las que pienso ir a comprarme unas sandalias para usarlas en un paseo que tengo a la playa el mes que viene con mis amigos) las cuales son hermosas. Las almohadas viajeras y cojines también son preciosas y obviamente no pude resistir la tentación de comprar también un cojín.
Something that I also loved about the store are the nail polishes because there are a variety of beautiful colors, and as a good fan of polishes I couldn't help but buy 2 very pretty ones of which I plan to use one on the day of my confirmation because the iridescent white I bought combines perfectly with the dress I will wear that day. Below I share the display case with the wide variety of colors, of which if it were not in economy mode I would take quite a few.
Algo que también me encantó de la tienda, son los esmaltes de uñas ya que hay una variedad de tonos hermosos, y como buena fan de los esmaltes no pude evitar comprar 2 muy bonitos de los cuales pienso usar uno el día de mi confirmación ya que la blanca iridiscente que compré combina a la perfección con el vestido que me pondré ese día. A continuación les comparto la vitrina con la gran variedad de colores, de los cuales si no estuviese en modo ahorro llevaría bastantes.
After a long visit to the store where it was difficult for me to choose my purchases, we headed home with quite a few things that I'm very happy to have bought since I find them quite useful for my daily activities. I share them with you below.
Luego de una larga visita en la tienda de la que me fue difícil escoger mis compras, nos dirigimos a casa con bastantes cosas de las cuales estoy muy contenta de haber comprado ya que me resultan bastante útiles para mis actividades diarias. A continuación se las comparto.
And so ends our visit to the store which was not only entertaining, I was also able to buy very nice things and spend another day sharing with my best friend who I appreciate very much. It has been a pleasure to remember this day and have shared it with you.
Y así termina nuestra visita a la tienda la cual no solo fue entretenida, también pude comprar cosas muy lindas y pasar un día más compartiendo con mi mejor amiga la cual aprecio mucho. Ha sido un placer recordar este día y haberlo compartido con ustedes.
Well dear friends, that's all for today's post, I hope you liked it and enjoyed it, it has been a great pleasure to share all my new treasures with you. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you all a hug and we will meet again in a new post.
Bueno queridos amigos, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido, ha sido un enorme placer compartir todos mis nuevos tesoros con ustedes. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The farewell image was made by me with the canva editor, and the photographs are personal.
La imagen de despedida fue realizada por mí con el editor canva, y las fotografías son personales.