Happy Friday, I hope you all had a wonderful week, full of accomplishments and projects and culminated goals. Today I want to share with you a very special experience I had with my husband: building a princess castle with Lego pieces.
Desde hace tiempo, habíamos estado buscando una actividad divertida y creativa para hacer juntos, y qué mejor opción que armar un set de Lego. Decidimos elegir un castillo de princesa porque nos parecía un reto interesante y también porque nos encantan las historias de fantasía y magia.
For a while, we had been looking for a fun and creative activity to do together, and what better option than building a Lego set. We decided to choose a princess castle because it seemed like an interesting challenge and also because we love fantasy and magic stories.
Al abrir la caja y ver todas las piezas esparcidas, sentimos una mezcla de emoción y asombro. Había cientos de pequeñas piezas de diferentes colores y formas, y sabíamos que necesitaríamos paciencia y dedicación para completar el proyecto. Nos organizamos y comenzamos a clasificar las piezas por colores y tamaños, siguiendo las instrucciones del manual.
When we opened the box and saw all the pieces spread out, we felt a mix of excitement and wonder. There were hundreds of small pieces of different colors and shapes, and we knew we would need patience and dedication to complete the project. We organized ourselves and started sorting the pieces by color and size, following the instructions in the manual.
Armar el castillo fue un proceso que nos permitió trabajar en equipo y disfrutar de momentos de complicidad y risas. Cada paso del manual nos guiaba en la construcción y nos desafiaba a utilizar nuestras habilidades de observación y lógica. A medida que avanzábamos, el castillo comenzaba a tomar forma, y la satisfacción de ver nuestro progreso nos motivaba a seguir adelante.
Building the castle was a process that allowed us to work as a team and enjoy moments of complicity and laughter. Each step of the manual guided us in the construction and challenged us to use our observation and logical skills. As we progressed, the castle began to take shape, and the satisfaction of seeing our progress motivated us to keep going.
Hubo momentos en los que nos encontramos con piezas que no encajaban o que parecían no tener sentido, pero en lugar de frustrarnos, decidimos tomarlo con calma y buscar soluciones juntos. Estos pequeños desafíos nos enseñaron la importancia de la paciencia y la perseverancia, y cómo trabajar en conjunto puede hacer que cualquier tarea sea más llevadera y gratificante.
There were moments when we encountered pieces that didn't fit or seemed to make no sense, but instead of getting frustrated, we decided to take it easy and find solutions together. These small challenges taught us the importance of patience and perseverance, and how working together can make any task more manageable and rewarding.
El proceso de construcción también nos brindó la oportunidad de conversar y compartir historias y recuerdos. Hablamos de nuestras experiencias pasadas con Lego, de nuestros sueños y aspiraciones, y de cómo este proyecto era una metáfora de nuestra vida en pareja: construir algo hermoso y duradero juntos, pieza por pieza.
The construction process also gave us the opportunity to talk and share stories and memories. We talked about our past experiences with Lego, our dreams and aspirations, and how this project was a metaphor for our life as a couple: building something beautiful and lasting together, piece by piece.
Finalmente, después de varias horas de trabajo, logramos completar el castillo de princesa. La sensación de logro y satisfacción fue inmensa. Ver el resultado final, un hermoso castillo lleno de detalles y con personajes que parecían cobrar vida, fue una recompensa maravillosa por nuestro esfuerzo y dedicación.
Finally, after several hours of work, we managed to complete the princess castle. The feeling of accomplishment and satisfaction was immense. Seeing the final result, a beautiful castle full of details and characters that seemed to come to life, was a wonderful reward for our effort and dedication.
Esta experiencia nos recordó lo importante que es tomarse el tiempo para disfrutar de actividades creativas y lúdicas juntos. Nos permitió fortalecer nuestra relación, aprender a trabajar en equipo y, sobre todo, pasar momentos llenos de alegría y diversión.
This experience reminded us of the importance of taking the time to enjoy creative and playful activities together. It allowed us to strengthen our relationship, learn to work as a team, and, above all, spend moments full of joy and fun.
En resumen, armar un castillo de princesa con piezas de Lego fue una experiencia inolvidable que nos permitió conectarnos de una manera única y especial. Nos enseñó la importancia de la paciencia, la perseverancia y el trabajo en equipo. Y lo más importante, nos brindó la oportunidad de crear recuerdos juntos que atesoraremos para siempre.
In summary, building a princess castle with Lego pieces was an unforgettable experience that allowed us to connect in a unique and special way. It taught us the importance of patience, perseverance, and teamwork. And most importantly, it gave us the opportunity to create memories together that we will cherish forever.
Con amor, Julli.
With love, Julli.
Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12
All photos are my own, taken with my redmi 12
Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*