Greetings friends and members of the Daily blog community, welcome to my post once again, I'm Nitsu and for a while now I've been thinking about doing this post, until I decided to do it. In general I've always focused on doing 3D printing and gaming posts, I feel they are my forte, but I want to try something different, so today I'm going to share with you my first trip with friends.
Saludos amigos y miembros de la comunidad de Daily blog, bienvenidos a mi post una vez más, soy Nitsu y desde hace un tiempo que viene rondando en mi cabeza hacer este post, hasta que me decidí. En general siempre me he enfocado en hacer post de impresión 3D y juegos, siento que son mi fuerte, pero quiero probar algo diferentes, así que hoy les voy a compartir mi primer viaje con amigos.
Back in February of this year I made a trip to Cordoba with some friends and my girlfriend, there were two who wanted to go to Cosquin Rock an event where several different bands would perform, I for my part am not very fond of music and less of events as crowded as this, but a friend joined and said that we two could go for a walk around while our friends were at the event, so I thought it was a good idea and I joined.
Por allá en el mes de febrero de este año realice un viaje a Córdoba junto a unos amigos y mi novia, había dos que querían ir al Cosquin Rock un evento donde se presentarían varias bandas diferentes, yo por mi lado no soy muy amante de la música y menos de eventos tan concurridos como este, pero un amigo se sumó y dijo que nosotros dos podíamos ir a pasear por ahí mientras nuestros amigos estaban en el evento, así que me pareció una buena idea y me sume.
 |  |
|---|
The genius of my girlfriend @youyowi took care of practically all the logistics, where we would stay those 4 days, how we were going to travel, among other things. We already had the tickets and the long awaited day arrived, if I remember correctly it was about 6 or 8 hours of travel to Cordoba, luckily there were no major complications other than the very strong air conditioning inside the bus, but this is something that usually happens. When we arrived the next day and started to get out of the bus we realized that it was extremely cold, we were all shivering, but luckily we had our jackets, plus the first rays of sunshine were appearing to warm us up for the walk ahead of us.
La genia de mi novia @youyowi se encargó de prácticamente toda la logística, donde nos quedaríamos esos 4 días, como íbamos a viajar, entre otras cosas. Ya teníamos los boletos y llego el día tan esperado, si mal no recuerdo fueron unas 6 u 8 horas de viaje hasta Córdoba por suerte no hubo mayores complicaciones más que el aire acondicionado muy fuerte dentro del micro, pero esto es algo que ocurre generalmente. Al llegar al día siguiente y comenzar a salir del micro nos dimos cuenta que hacia un frio extremo, estábamos todos temblando, pero por suerte contábamos con nuestras camperas, sumado a que se asomaban los primeros rayos del sol para irnos calentando en la caminata que se nos venia por delante.
|
|
|---|
We walked a few blocks before arriving at the inn where we were going to stay, the small town of the skirt looked very cozy I would dare to say that it had the right balance of trees and buildings plus there was not so much traffic so it was very quiet; we crossed a large bridge and a few blocks ahead we arrived at the hotel, we left our things and we settled in.
Caminamos unas cuantas cuadras antes de llegar a la posada donde nos íbamos a quedar, la pequeña ciudad de la falda se veía muy acogedora me animaría a decir que tenía el equilibrio justo de árboles y construcciones sumado a que no había tanto transito así que era muy tranquilo; cruzamos un gran puente y unas cuadras más adelante llegamos al hotel, dejamos nuestras cosas y nos acomodamos.
|
|
|---|
In the following days my friend and I took the opportunity to walk around the city and walk along the river while my girlfriend and my other friends had gone to the concerts they were most interested in since they could check the schedules of the artists that were going to perform. Once the concert was over, we took advantage of the time we were all together to go for a walk, have lunch together and walk around. It was a very good experience traveling with friends, at the beginning I had doubts because it was going out of my comfort zone and spending a few days with friends and I was afraid that there could be an argument, but luckily we were able to understand each other and put up with each other.
En los días posteriores mi amigo y yo aprovechamos para recorrer la ciudad y caminar por el rio mientras tanto mi novia y mis otros amigos habían ido a los recitales que a ellos más les interesaban ya que podían fijarse los horarios de los artistas que se iban a presentar. Ya cuando hubo terminado el recital aprovechamos esos tiempos donde estábamos todos juntos para pasear, almorzar juntos y recorrer los alrededores. Fue una experiencia de viaje con amigos muy buena, en un comienzo tenía dudas porque era salir de mi zona de confort sumado a convivir algunos días con amigos y tenía miedo de que pudiera generarse alguna discusión, pero por suerte pudimos entendernos todos y soportarnos.
I managed to take many pictures of the different landscapes, I also made good memories and took advantage of the sunny days to enter the river. Something that stands out totally of this place is the good food and good prices, we were all very surprised and clearly I could not miss the opportunity to take a picture of the tremendous hamburger I ordered, it was hard to finish it, but I swear that plate was empty.
Logre sacar muchas fotos de los diferentes paisajes, también hice buenos recuerdos y aproveche los días soleados para entrar al rio. Algo que destaco totalmente de este lugar es la buena comida y los buenos precios, todos nos quedamos muy sorprendidos y claramente no podía perder la oportunidad de sacarle una foto a la tremenda hamburguesa que me pedí, costo terminarla, pero les juro que ese plato quedo vacío.
|
|
|---|
Towards the last day we were all short of money both for buying souvenirs and gifts for their families as well as for the food expenses inside the recital, but anyway we could have a last lunch all together while we made time to take the bus back to Buenos Aires. After finishing lunch we went to sit by the creek, some of us took off our sneakers and went into the water for a while, others stayed playing cards on the shore and I for example took the opportunity to see how many stones I could pile one on top of the other, strangely this was somewhat therapeutic.
Ya hacia el ultimo día todos estábamos más cortos de dinero tanto por comprar recuerdos y regalos para sus familias como por los gastos en comida dentro del recital, pero de todas formas pudimos tener un último almuerzo todos juntos mientras hacíamos tiempo para tomarnos el micro de vuelta a Buenos Aires. Tras terminar el almuerzo nos fuimos a sentar al lado del arroyo, algunos nos quitamos las zapatillas y entramos un rato al agua, otros se quedaron jugando a las cartas en la orilla y yo por ejemplo aproveche para ver que tantas piedras podía apilar una sobre otra, extrañamente esto fue algo terapéutico.
 |  |
|---|
It was a great trip that I would repeat, but I would like to go to other places and have a little more time and money to do different things, but this will be a memory that will stay with me forever.
Fue un gran viaje que volvería a repetir, pero me gustaría recorrer otros lugares y contar con un poco más de tiempo y dinero para hacer cosas diferentes, pero este será un recuerdo que me va a acompañar siempre.
|
|
|---|
Have you had the opportunity to take a trip with friends, how was the experience? I would love to read your stories in the comments, I'm Nitsu and I wish you a great day.
¿Han tenido la oportunidad de realizar un viaje con amigos? ¿Qué tal fue la experiencia? Me encantaría poder leer sus historias en los comentarios, soy Nitsu y les deseo un gran día.
My 3D printing works @nit_3dprinting
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by DeepL
Traducido con DeepL
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post How good are Xbox X/S Series Joysticks? [ENG-ESP]
Mi último post How good are Xbox X/S Series Joysticks? [ENG-ESP]