De esos lugares por los que pasas una y otra vez y sientes la curiosidad por entrar. Me llamaba la atención lo colorida de su fachada y luego la iluminación. Confieso que tenía temor.
One of those places that you pass again and again and you feel curious to enter. I was struck by the colorful facade and then the lighting. I confess I was afraid.
Pensaba en un lugar de comida árabe y no es que no me guste, pero no entendía muy bien de qué iba el sitio. La otra observación es que el sitio era pequeño; en cuanto al espacio físico se refiere, es reducido.
I was thinking of an Arabian food place and it's not that I don't like it, but I didn't really understand what the place was about. The other observation is that the place was small; as far as physical space is concerned, it is cramped.
Llegó el día del cumpleaños de @carlosp18 nosotros acostumbramos a celebrarlo los dos, así que recuerdo que esa noche no sabíamos a dónde ir, buscamos y buscamos opciones. Yo quería algo nuevo para los dos, un sitio especial de ser posible. ¡Y le dije para visitar Kanz, con dudas dijimos sí!
The day of @carlosp18's birthday came, we both used to celebrate it, so I remember that night we didn't know where to go, we searched and searched for options. I wanted something new for both of us, a special place if possible, and I told him to visit Kanz, with doubts we said yes!
Al entrar fue un waaaooo, en efecto el espacio es pequeño pero muy acogedor. La decoración 10/10. Algo que resalto es que había mucho frío.
Upon entering it was a waaaooo, indeed the space is small but very cozy. The decoration 10/10. Something that stands out is that it was very cold.
Este espacio es muy acogedor, tiene muchos detalles, y es un mueble para colocar las botellas de licores
Recuerdo que no podía dejar de mirar todo el espacio, el techo, sillas, piso, paredes. ¡Me encantan los lugares así!
I remember that I could not stop looking at the whole space, the ceiling, chairs, floor, walls. I love places like this!
El techo estaba decorado con vegetación artificial y luces, le daba un toque especial.
Las sillas estaban tapizadas de colores, este detalle me gustó mucho.
En el centro había una mesa tipo barra, con sillas de colores, no intente sentarme porque eran metálicas debían estar heladas 🥶.
Pedimos la carta y la comida también nos gustó mucho. Algo que para mí es muy especial son esos lugares que ofrecen bebidas naturales, y ahí encontraba variedad de té.
We ordered the menu and we also liked the food very much. Something that is very special for me are those places that offer natural drinks, and there I found a variety of teas.
Este era una. Limonada.
Este era a base de jengibre, mi favorito.
De entrada pedimos unas serpentinas de atún; desde que estaba pequeña me encantaban esos pasapalos. Es un pan blanco enrollado relleno, en este caso, de una pasta de atún deliciosa.
As a starter we ordered some tuna serpentines; ever since I was a little girl I have loved those snacks. It is a rolled white bread filled, in this case, with a delicious tuna paste.
Una delicia, no nos arrepentimos.
Carlos recibió una llamada de su mejor amigo y a los minutos llegó al sitio con su novia. Así que compartimos la cena los 4. Fue genial, tenían rato sin compartir, así que les tomé fotos y disfrutamos una agradable noche.
Carlos got a call from his best friend and within minutes he arrived at the place with his girlfriend. So the 4 of us shared dinner. It was great, they hadn't shared for a while, so I took pictures and we enjoyed a nice evening.
La comida me pareció muy buena. Yo ordené una ensalada y Carlos una hamburguesa. Finalmente, yo pedí para llevar dos besos de nubes.
I thought the food was very good. I ordered a salad and Carlos a hamburger. Finally, I ordered two cloud kisses to go.
Es un postre propio del lugar que yo estaba ansiosa por probar. La base es como una galleta y no es más que un malvavisco cubierto con chocolate.
It is a dessert unique to the place that I was eager to try. The base is like a cookie and is nothing more than a marshmallow covered with chocolate.
La atención es muy buena, la música excelente. No fui al baño y menciono esto porque todos los espacios estaban muy acogedores, todo lo que vimos nos gustó y lo disfrutamos.
The service is very good, the music excellent. I didn't go to the bathroom, but everything I saw we liked and enjoyed.
Es de esos sitios que sin duda volverías a visitar.
It is one of those places that you would definitely visit again.
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de @pcojines
Banner diseñado con Photoshop