¡Hola amigues! ♡
Espero que estén muy bien esta semana. ✨
El otro día estuve haciendo un par de compras, recorriendo el centro de la ciudad y luego entré a mi lugar de confianza, mi lugar seguro Farmatodo, mi misión era comprar una acetona y una crema para peinar de rizos, pero con esta última se volvió una misión.
Hi besties! ♡
I hope you are all doing well this week. ✨
The other day, I was doing some shopping, walking around downtown, and then I went into my trusted place, my safe place, Farmatodo. My mission was to buy some acetone and a curl styling cream, but the latter turned into quite a mission.
Después de caminar todos los pasillos, así no vaya a comprar nada de ahí, porque entrar a Farmatodo y no pasear y distraerte con cada producto es como un pecado jaja, tomé la acetona y me dirigí a buscar la crema, para mí sorpresa solo había champú de esta línea que quería (Sedal) y estaban todas las demás menos la que yo quería, así que me fui a pagar, era mi primera vez utilizando el auto-pago y fue una experiencia, un trabajador tuvo que ayudarme porque cuanta tecnología, me sentí un dinosaurio jaja.
Después de pagar decidí acudir a otro Farmatodo que quedaba cerca para ver si encontraba la crema.
After walking down all the aisles, even though I wasn't going to buy anything there, because going into Farmatodo and not wandering around and getting distracted by every product is like a sin, haha, I grabbed the acetone and went to look for the cream. To my surprise, there was only shampoo from the brand I wanted (Sedal), and all the other products were there except the one I wanted, so I went to pay. It was my first time using self-checkout, and it was quite an experience. An employee had to help me because there was so much technology involved. I felt like a dinosaur, haha.
After paying, I decided to go to another Farmatodo nearby to see if I could find the cream.
 |  |
|---|
Para mí sorpresa tampoco había, luego fui al que está por donde vivo, en la Zona idustrial y adivinen, tampoco había, esto me pareció algo sospechoso porque cómo era posible este suceso? Ví a una de las chicas trabajadoras de ahí y le consulté, me dijo que descargara la app porque ahí mostraban la disponibilidad de los productos o avisa cuándo llegaban, yo no sabía esto, ella muy amablemente me mostró que el producto que yo quería solo estaba disponible en Las Avenidas, una zona lejos de donde yo estaba y de paso, solo quedaba una, que increíble.
Vi otros productos para rizos, pero estoy encaprichada y quiero mi mi crema Sedal, así que oremos para que pueda conseguirla.
To my surprise, they didn't have it either, so I went to the one near where I live, in the industrial zone, and guess what, they didn't have it either. I found this suspicious because how was this possible? I saw one of the girls working there and asked her about it. She told me to download the app because it showed the availability of the products and notified me when they arrived. I didn't know this, and she very kindly showed me that the product I wanted was only available at Las Avenidas, an area far from where I was, and incidentally, there was only one left. How incredible.
I saw other products for curls, but I'm set on my Sedal cream, so let's hope I can get it.
 |  |
|---|
Si alguien la ha visto por ahí que me diga urgente, por favor jaja.
If anyone has seen it around, please let me know urgently, haha.
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.