Lo confieso, cada vez que voy a subir contenido por primera vez en una comunidad, me siento algo nerviosa, porque, aunque tengo algunos años aquí, todavía siento mariposas en la panza con cada publicación.
Al leer "Daily Blog" me siento muy identificada, me encanta contar cómo ha sido mi día, con algunas reflexiones, porque no hay día en que no aprenda algo nuevo o que deje de maravillarme por lo gentil que es la vida en muchas ocasiones.
Este lugar tiene algún tiempo llamándome, sin embargo, mi timidez me ha mantenido al margen... deseo que mi contenido sea apropiado para esta comunidad.
Bueno, mejor avanzo a lo que vine: algunas de mis experiencias de hoy.
I confess, every time I go to upload content for the first time in a community, I feel a little nervous, because, although I have a few years here, I still feel butterflies in my belly with every post.
Reading "Daily Blog" I feel very identified, I love to tell how my day has been, with some reflections, because there is not a day that goes by that I don't learn something new or stop marveling at how gentle life is in many occasions.
This place has been calling me for some time, however, my shyness has kept me on the sidelines..... I wish my content was appropriate for this community.
Well, I'd better move on to what I came for: some of my experiences today.
Mi mañana en la oficina transcurrió con normalidad, mis colegas y yo, ya sentimos la alegría de la Navidad en nuestros corazones, así que estos días han sido de risas y de buscar cualquier pretexto para compartir, por ejemplo ayer, fue el cumpleaños de una colega y mañana, algunos de nosotros que saldremos de vacaciones pronto, organizamos un desayuno para todos.
Un detalle gracioso es que ayer y hoy fui al laboratorio de la salud, algo similar a un gimnasio, donde algunos trabajadores vamos para mejorar nuestra condición física, el caso es que ambos días, al llegar a la oficina me dieron un trozo de torta y yo decía: ¡Qué bien! Tengo que recuperar las calorías perdidas 😅.
La verdad es que trabajar en un sitio con colegas proactivos y alegres, es una bendición y más en estos días. Lo más épico, es que las condiciones laborales no son las adecuadas, aún así, mantenemos una buena actitud.
My morning at the office went normally, my colleagues and I, we already feel the joy of Christmas in our hearts, so these days have been of laughter and looking for any pretext to share, for example yesterday, it was the birthday of a colleague and tomorrow, some of us who will leave on vacation soon, we organized a breakfast for everyone.
A funny detail is that yesterday and today I went to the health lab, something similar to a gym, where some workers go to improve our physical condition, the thing is that both days, when I got to the office they gave me a piece of cake and I was saying: How nice! I have to recover the lost calories 😅.
The truth is that working in a place with proactive and cheerful colleagues, is a blessing and more so these days. The most epic thing, is that the working conditions are not the right ones, still, we keep a good attitude.
En la tarde llegó un momento muy esperado por mis hijos, la clase de manejo o conducción, una tarea de la que está encargado mi esposo.
Es la primera vez que mi hija está al volante, pero la lección de hoy para ella fue aprender los cambios de velocidad, con la camioneta apagada. Es importante que ella entienda y practique la sincronía del crochet con las velocidades.
Cuando le pregunté su impresión de su clase de conducción de hoy, me dijo que no parecía algo difícil. Es bueno que ella se sienta segura y tenga confianza en lo que está haciendo.
In the afternoon came a long awaited moment for my children, the driving lesson, a task my husband is in charge of.
It is the first time my daughter is behind the wheel, but today's lesson for her was to learn the gear changes, with the truck off. It is important for her to understand and practice the synchrony of crochet with the gears.
When I asked her impression of her driving lesson today, she told me that it didn't seem difficult. It's good that she feels confident and confident in what she is doing.
Luego fue el turno de mi príncipe, él ya había pasado la clase básica y le correspondía conducir. El sitio donde practicamos es un estacionamiento vacío.
Es la segunda que hace todo el proceso: Encender el auto, cambiar a la velocidad a primera y dar vueltas por el estacionamiento, siempre en primera, poco a poco. A mí me ha impresionado, porque no se le ha apagado la camioneta ni una sola vez y, desde mi punto de vista, es lo más difícil de lograr cuando se está aprendiendo.
Él estaba tan feliz, que me regaló la sonrisa de la siguiente fotografía 😍.
Then it was my prince's turn, he had already passed the basic class and it was his turn to drive. The place where we practice is an empty parking lot.
He is the second one to do the whole process: start the car, shift into first gear and drive around the parking lot, always in first gear, little by little. I was impressed, because he didn't have the truck turn off even once and, from my point of view, that's the hardest thing to do when you're learning.
He was so happy, he gave me the smile in the following picture 😍.
Luego nos fuimos a ejercitar un poco con una caminata. Mi esposo y yo tenemos sobrepeso, además mi amado tiene la tensión alta, así que debemos cuidarnos y propiciar momentos de actividad física que favorecen nuestra salud.
Aunque hoy en la mañana ya yo había seguido mi rutina de ejercicios, quise acompañar a mis amores y darles apoyo moral, así que caminaba y trotaba tanto como podía.
Mi hijo que practica karate-do, debe estar siempre activo para mantener su condición física., aunque la verdad es que hoy él no tenía ganas de trotar, le expliqué que era algo necesario. Además fueron sólo 20 minutos, porque ya estaba comenzando a oscurecer.
Then we went for a little exercise with a walk. My husband and I are both overweight, plus my loved one has high blood pressure, so we have to take care of ourselves and encourage moments of physical activity that promote our health.
Although today in the morning I had already followed my exercise routine, I wanted to accompany my loved ones and give them moral support, so I walked and jogged as much as I could.
My son, who practices karate-do, must always be active to maintain his physical condition, although the truth is that today he didn't feel like jogging, I explained to him that it was necessary. Besides, it was only 20 minutes, because it was already starting to get dark.
Y esta fue mi aventura de hoy, Gracias a Dios tengo el placer de saborear con gusto cada momento que la vida me regala y más aquellos que puedo compartir con mis seres amados. Disfrutar el camino hace que el viaje sea inolvidable.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And this was my adventure today. Thank God I have the pleasure of savoring with pleasure every moment that life gives me and more those that I can share with my loved ones. Enjoying the road makes the journey unforgettable.
To you, thank you for joining me in this reading.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.