I love weekends. They are that little break that routine gives us, and if I am lucky enough to rest and spend time with my family, I consider them truly magical. There is nothing like disconnecting from the hustle and bustle of the week and reconnecting with what is essential: nature, tranquility, and, above all, enjoying moments with family.
I hope you are also enjoying these days, recharging your batteries to face a new week full of challenges and opportunities. Each week brings new challenges, but also new possibilities for growth and progress.
This Saturday began with some household chores that, although simple, are part of the ritual that connects us to our home. We also spent time caring for the new baby birds that arrived recently. Seeing them grow so healthy and active is a great joy. They are already a week and a half old, and every day they eat more, which is a sign that they are developing very well. In the morning, we went to the farm supply store to buy food for them, and we took the opportunity to do some additional shopping. It's nice to see how these little creatures become part of our routine and teach us to appreciate the details.
As is customary on this beautiful island, the weather was radiant, with the intense heat that characterizes our days. At times like this, it is best to stay in cool places and not neglect hydration. It is something that every good islander keeps in mind: take care of your body to enjoy the environment.
Me encantan los fines de semana. Son ese pequeño respiro que nos regala la rutina, y si tengo la dicha de descansar y compartir con mi familia, los considero verdaderamente mágicos. No hay nada como desconectar del ajetreo semanal y reconectar con lo esencial; la naturaleza, la tranquilidad y, sobre todo, disfrutar de momentos en familiar.
Espero que ustedes también estén disfrutando de estos días, recargando energías para afrontar una nueva semana llena de retos y oportunidades. Cada semana trae consigo nuevos desafíos, pero también nuevas posibilidades de crecer y avanzar.
Este sábado comenzó con algunas tareas domésticas que, aunque sencillas, forman parte de ese ritual que nos conecta con nuestro hogar. Además, dedicamos tiempo a cuidar a las nuevas crías de aves que llegaron hace poco. Verlas crecer tan saludables y activas es una alegría inmensa. Ya tienen una semana y media de vida, y cada día comen más, lo cual es señal de que están desarrollándose muy bien. En la mañana fuimos a la agropecuaria para comprarles alimento, y aprovechamos para hacer algunas compras adicionales. Es bonito ver cómo estos pequeños seres se convierten en parte de nuestra rutina y nos enseñan a valorar los detalles.
Como es costumbre en esta hermosa isla, el clima estaba radiante, con ese calor intenso que caracteriza nuestros días. En momentos así, lo mejor es mantenerse en lugares frescos y no descuidar la hidratación. Es algo que todo buen isleño tiene presente: cuidar el cuerpo para disfrutar del entorno.
In the afternoon, after completing our tasks, we decided to spend some time at Guacuco Beach. Our intention was to enjoy the sunset, something we love and that always fills us with peace. We waited until after 4:00 p.m. to avoid the hottest part of the day and enjoy the seaside atmosphere more comfortably.
When we arrived at Guacuco, we realized we weren't the only ones with that idea. The beach was full of visitors and vacationers, and there was no place to park. The views from the road, however, were fabulous. So we decided to continue along the Guacuco road in search of a quieter spot.
Ya en la tarde, después de haber cumplido con nuestras tareas, decidimos ir a pasar un rato en Playa Guacuco. Nuestra intención era disfrutar de la puesta de sol, algo que nos encanta y que siempre nos llena de paz. Esperamos que fueran pasadas las cuatro de la tarde para evitar el calor más fuerte y poder disfrutar con mayor comodidad del ambiente marino.
Al llegar a Guacuco, nos dimos cuenta de que no éramos los únicos con esa idea. La playa estaba llena de visitantes y temporadistas, y no había lugar para aparcar. Las vistas desde la carretera, sin embargo, eran fabulosas. Así que decidimos seguir por la vía Guacuco en busca de un sitio más tranquilo.
Finally, we found a spot right in front of the Hotel Paradiso Tamarindo, which is currently closed. There, we stood on a large cliff from which we could see Guacuco Beach in the distance, in all its splendor.
Finalmente encontramos un lugar justo frente al Hotel Paradiso Tamarindo, que actualmente está cerrado. Allí, nos ubicamos sobre un gran risco desde donde se podía apreciar la playa Guacuco a lo lejos, en todo su esplendor.
On the other side, you could see a breakwater where several fishermen were casting their rods into the sea in the hope of catching some fish.
Del otro lado, se veía un rompeolas donde varios pescadores lanzaban sus varas al mar con la esperanza de atrapar algún pez.
In the distance, on the horizon, you could see the outline of Isla de los Frailes. It was a great decision to stop there, because the views were truly spectacular.
A lo lejos, en el horizonte, se distinguía la silueta de la Isla de los Frailes. Fue una excelente decisión detenernos allí, porque las vistas eran realmente espectaculares.
My son, who is very expressive, told me that being in this place was better than walking along the beach full of people who sometimes don't want to be photographed, making it uncomfortable to take pictures. And I think he was right. There was a cool breeze and a stillness that enveloped us. We were the only ones there, and the atmosphere was ideal, perfect for relaxing and contemplating.
Mi hijo, que es muy expresivo, me comentó que estar en este lugar era mejor que caminar por la playa llena de personas que en ocasiones no quieren salir en fotografías y se torna incómodo tomar algunas fotos. Y creo que tenía razón. Había una brisa fresca y una quietud que nos envolvía, éramos los únicos en el lugar, el ambiente era ideal, perfecto para relajarse y contemplar.
Although we only stayed for a short while, because we didn't know the area well and weren't sure if it was safe to leave the car unattended near the road, it was enough time to enjoy that special moment.
Maybe tomorrow we'll come back to watch the sunset more calmly. The most important thing was the time we spent together, clearing our minds and enjoying the beauty of the sea.
Aunque solo nos quedamos un rato, porque no conocíamos bien el lugar y no sabíamos si era seguro dejar el carro cerca de la vía sin vigilancia, el momento fue suficiente para disfrutar de ese momento especial.
Tal vez mañana volvamos para ver la puesta de sol con más calma. Lo más importante fue el tiempo que compartimos juntos, despejando la mente y disfrutando de la belleza del mar.
Dear friends, I hope you enjoyed this charming spot we discovered. For me, it was a new and very special experience. I will see you again in another of my posts, sharing more magical moments.
See you soon.
Bye!
Queridos amigos, espero que les haya gustado este encantador rincón que descubrimos. Para mí fue una experiencia nueva y muy especial. Los volveré a ver en otra de mis publicaciones, compartiendo más momentos mágicos.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
Translated with DeepeL
Photos was made with Inshot