Greetings friends lovers of architecture and design, I wish you have an excellent and blessed week, this time I share my visit to the passenger terminal of Puerto Ordaz, Bolivar state, the terminal is named after a prominent hero Manuel Piar, who participated in the independence process of Venezuela and the liberation of the province of Guayana, which due to its relief, location and presence of the Orinoco River, was not easily accessible and in fact was the last to be created and conquered by the patriots, my visit was made in December in the company of my son and compared to the other times I have visited, the terminal looks a little different, its design consists of several corridors where the offices of the bus lines that cover the different routes of the country are located, it is located on North South Avenue 1, very close to the Orinokia shopping center, at the entrance there is a logo on the floor that welcomes you to Ciudad Guayana, then the area or ladder of the carts is located and then we go to interior, in this area we find the cafeteria and some shops.
On the facade you can read the identification of the terminal, as it was the Christmas season the structure was decorated with these motifs, in the third photograph you can see the corridors and columns that lead to the main entrance of the terminal, the roof has a triangular shape and looks like the union of several houses with this same design, on top of the roof, you can see the reddish bars, located in the trapezoid-shaped glass windows, there are also rectangular lamps and roof flaps, columns on the front are blue and the internal ones combine the colors gray and brick, moving forward we find a waiting room where you can also read the name of the terminal, the door is made of glass and at the top it has the identification fence which is red and the letters are white, on the side areas the terminal has a small garden and several ornamental plants, to one side of the waiting room there is a small step where the buses wait their turn to leave.
Saludos amigos amantes de la arquitectura y el diseño, deseo que tengan una excelente y bnedecida semana, en esta ocasión comparto mi visita al terminal de pasajeros de Puerto Ordaz estado Bolívar, el terminal lleva el nombre de un destacado prócer Manuel Piar, quien participó en el proceso de independencia de Venezuela y la liberación de la provincia de Guayana, la cual por su relieve, ubicación y presencia del río Orinoco, no era de fácil acceso y de hecho fue la última en crearse y ser conquistada por los patriotas, mi visita la realicé el mes de diciembre en compañía de mi hijo y en comparación con las otras veces que lo he visitado, el terminal luce un poco diferente, su diseño consiste en varios pasillos donde se ubican las oficinas de las líneas de las líneas de autobuses que que cubren las diferentes rutas del país, se encuentra ubicado en la avenida norte sur 1, muy cerca del centro comercial Orinokia, en la entrada se encuentra un logo en el piso que da la bienvenida a Ciudad Guayana, luego se ubica el área o escalafón de los carritos y seguidamente pasamos al interior, en esta zona encontramos el cafetín y algunas tiendas.
En la fachada se lee la identificación del terminal, como era la temporada navideña la estructura estaba decorado con estos motivos, en la tercera fotografía se aprecian los pasillos y columnas que conducen a la entrada principal del terminal, el techo tiene forma triangular y parece la unión de varias casas con este mismo diseño, en la parte superior del techo, se observan las rejas de color rojizo, ubicadas en las ventanas de vidrio con forma de trapecio, también están las lámparas rectangulares y las solapas del techo, columnas de las parte frontal son de color azul y las internas combinan los colores gris y ladrillo, avanzando nos conseguimos con una sala de espera donde se lee también el nombre del terminal, la puerta es de vidrio y en la parte superior tiene la valla de identificación que es de color rojo y las letras de color blanco, en las áreas laterales el terminal cuenta con un pequeño jardín y varias plantas ornamentales, a un lado de la sala de espera se ubica un pequeño escalafón donde los autobuses esperan su turno para salir.
To the right of the main entrance is the trolley ladder. It features a triangular roof, several bars and columns for support, and red benches where you can comfortably wait for your turn to exit. The trolley lines cover several routes, including the eastbound route: Maturín, Puerto la Cruz, Anaco, El Tigre, among others. They also have departures to the capital region.
My visit to the terminal was on the way back to my city of residence, because when we arrived in Puerto Ordaz we stayed at a stop very close to our place of accommodation, when we arrived at the end I went to the bus offices to find out about the prices of the tickets and the departure times, I also took a short tour of the different halls and some stores, which offer personal products, hardware, snacks to eat on the way, after having the information of the departure and tickets we decided to travel on the bus that left at 8 in the morning, we made the line to buy the tickets and then we went to the bus ladder to wait for the time to board.
Hacia el lado derecho de laentrada principal, se ubica el escalafón de los carritos, este cuenta con un techo de forma triangular varias rejas y columnas que sirven de soporte y bancos de color rojo en los cuales puedes esperar cómodamente el turno para salir, las líneas de carrito cubren varias rutas al cubre hacia el oriente; Maturín, Puerto la Cruz, Anaco, El Tigre, entre otros, también tienen salidas para la región capital.
Mi visita al terminal la realicé en el viaje de regreso hacia mi ciudad de residencia, pues cuando llegamos a Puerto Ordaz nos quedamos en una parada muy cerca de nuestro lugar de alojamiento, al llegar al terminar me dirigí a las oficinas de los autobuses para informarme sobre los precios de los de los boletos y los horarios de salida, también hice un pequeño recorrido por los diferentes pasillos y algunas tiendas, las cuales ofrecen ofrecen productos de uso personal, quincallería snacks para comer en el camino, luego de tener la información de la salida y boletos decidimos viajar en el autobús que salía a las 8 de la mañana, hicimos la fila para comprar los boletos y posteriormente nos dirigimos a la escalafón de los autobuses para esperar la hora de abordar.
The bus ladder is located at the back of the terminal and has several bars or ladders, arranged for bus entry and exit. This season there was a lot of passenger traffic, and thankfully, we were able to get first-class tickets to take the first bus. Normally at this time of year, it's somewhat difficult to get tickets. I think arriving early allowed us to choose the time we wanted to travel.
Upon boarding the bus, we waited for our bags, handed in our tickets, and after listening to the rules for using the public buses, we began the trip home. This took approximately 9 hours, including stops at different terminals and food stalls. The Christmas vacation was a wonderful adventure, allowing us to visit and explore several places in Puerto Ordaz. I was very happy to be back home to rest and recharge.
El escalafón de autobuses se ubica en la parte posterior del terminal y tiene varias barras o escalafones, organizados para la entrada y salida autobuses, en esta temporada había una gran movilización de pasajeros y gracias a Dios, pudimos conseguir boletos a primera para tomar el primer transporte, regularmente en esta fecha del año resulta un tanto difícil conseguir los boletos, creo que el haber llegado temprano nos permitió escoger el horario en el cual queríamos viajar.
Al entrar el bus aguardamos las maletas, entregamos los boletos, luego de escuchar las normas para el uso de las unidades colectivas emprendimos el viaje de vuelta casa, este dura aproximadamente 9 horas, incluyendo las paradas en diferentes terminales y locales donde venden comida, las vaciones navideñas fueron una linda aventura, que nos permitió visitar y conocer varios lugares de Puerto Ordaz, estaba muy feliz de volver a mi casa para descansar y recargar energía.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.