Greetings friends of Hive and all the members of this Architecture+Design community. For some time now I have been generating more interest in churches, but not in a religious way but in their structures, in the aesthetic field, that is why I have dedicated several posts to churches, cathedrals, parishes and others. In the autonomous city of Buenos Aires there are countless religious structures built more than a century ago that allow us to appreciate its architecture, details and imposing.
Yesterday I was doing a couple of errands in the Recoleta neighborhood, I was in a hurry in one thing and another I almost did not look to the sides but while walking down the main avenue Las Heras it was impossible not to look at this parish that I present in this post. Besides being very striking it has a style that is my favorite simply because of its appearance, it is the neo-gothic style.
Saludos amigos de Hive y a todos los miembros de ésta comunidad de Arquitectura+Diseño. Desde hace un tiempo se viene generando más interés en mi respecto a las iglesias, pero no de forma religiosa sino en sus estructuras, en el ámbito estético, es por ello que he dedicado varios post a iglesias, catedrales, parroquias y otros. En la ciudad autónoma de Buenos Aires se encuentran innumerables estructuras religiosas construidas hace más de un siglo que nos permite apreciar su arquitectura, detalles e imponencia.
El día de ayer estuve haciendo un par de trámites por el barrio de Recoleta, iba muy apurado en una cosa y otra casi no miraba hacia los costados pero mientras caminaba por la avenida principal Las Heras era imposible no mirar ésta parroquia que les presento en este post. Además de ser muy llamativa tiene un estilo que es mi preferido simplemente por su apariencia, es el estilo neogótico.
It is the San Agustin parish, a work that was started in 1907 approximately to be inaugurated three years later in 1910, so it is about 112 years old we could say. I was in a hurry because it was getting late to get to my agreed place but I had to stop for 5 minutes or maybe less and take these pictures, the parish was closed so I only took pictures of the outside from different angles and perspectives, however if it was open I would have decided to enter and arrive late to the place where I had to go, undoubtedly
This parish is simply amazing inside, the details, the stained glass windows, the lighting is quite interesting and amazing, of course I quickly searched the internet to see which church I came across and when I saw the inside it was a pity to see it closed at that precise moment when I stopped. So I promise to do a new post to show you the interior of this beautiful structure and the details it houses.
Se trata de la parroquia San Agustín, una obra que fue empezada para el año 1907 aproximadamente para ser inaugurada tres años después en el año 1910, así que tiene más o menos unos 112 años podríamos decir. Estaba muy apurado pues se hacía tarde para llegar a mi lugar acordado pero tuve que detenerme 5 minutos o tal vez menos y tomar éstas fotografías, la parroquia estaba cerrada así que solo tome fotos del exterior en diferentes ángulos y perspectivas, sin embargo de estar abierta hubiese decidido entrar y llegar tarde a lugar donde tenía que ir, sin dudarlo.
Ésta parroquia es simplemente impresionante en su interior, los detalles, sus vitrales, la iluminación es bastante interesante y sorprendente, claro busque rápidamente en internet con que iglesia me topé y cuando ví el interior fue una lastima verla cerrada en ese preciso momento en el que me detuve. Así que prometo hacer un nuevo post para mostrarle el interior de esta bella estructura y los detalles que alberga.
The parish was in charge of an Italian architect named Luis Broggi and was intended to be a church and at the same time a school which prioritized the activities and trades for children who suffered from shortages, parallel to this a place was destined to function as an elementary school completely free of charge. The details of the interior I will let them pass in this opportunity to be more specific in the post dedicated to its interior with my own photographs, that way I find it more interesting.
The construction of this work was promoted by Mercedes Baudrix as a tribute or memory of her husband Mariano Unzué, already deceased by that time. Inside the church there are relics of different Augustinian saints including those of Saint Augustine. Consisting of 3 naves and a tower of a height of more than 40 meters, it had its respective restoration for the year 1985, in order to preserve the structure, which in fact looked very well preserved on the outside.
La parroquia tuvo a cargo de un arquitecto italiano llamado Luis Broggi y fue destinada a ser una iglesia y a la vez una escuela la cual priorizaba las actividades y oficios para las niños que sufrían de carencias, paralelo a esto se destino un lugar para funcionar como una escuela primaria de forma completamente gratuita. Los detalles del interior los dejaré pasar en esta oportunidad para luego ser más especificados en el post dedicado a su interior con fotografías propias, de esa forma me parece más interesante.
La construcción de esta obra fue impulsada por Mercedes Baudrix como homenaje o memoria de su esposo Mariano Unzué, ya fallecido para esa época. Dentro de la iglesia se conservan reliquias de distintos santos agustinos incluyendo las de San Agustín. Constituida por 3 naves y una torre de una altura de más de 40 metros, tuvo su respectiva restauración para el año 1985, con la finalidad de conservar la estructura, que de hecho se veía muy conservada por fuera.
Most of the churches or parishes that are declared historical monuments of the nation are under the economic responsibility of the state in terms of maintenance and conservation of its structure but in this case there is no information indicating that it is, but nevertheless the work looks very well preserved. This is one of the many neogothic churches in the country but a new one for me since I did not know it.
I thought it would be interesting to share it with the community and with everyone on the platform. Besides, I must say that I have pending a trip to travel several kilometers 🤣 and to show you the huge cathedral of Lujan, is still pending, I do not forget hehe. Greetings to all friends, I send you a big hug and thank you very much for those who visited this post 🤗
La mayoría de las iglesias o parroquias que son declaradas monumentos históricos de la nación quedan bajo la responsabilidad económica del estado en cuanto a su mantenimiento y conservación de su estructura pero en este caso no hay información que indique que lo es, pero a pesar de ello la obra se ve muy bien conservada. Esta es una de las tantas iglesias neogoticas del país pero una nueva para mí ya que no la conocía.
Me pareció interesante compartirla en la comunidad y con todos en la plataforma. Aparte, debo decir que tengo pendiente un viaje para recorrer varios kilómetros 🤣 y poder mostrarles La inmensa catedral de Luján, aún está pendiente, no me olvido jeje. Saludos a todos amigos, les mando un fuerte abrazo y muchas gracias por aquellos que visitaron este post 🤗
All the photos and texts in this post are my authorship.
(Todas las fotos y textos presentes en éste post son de mi autoría.)
