The month of December is the perfect time to visit the malls, because not only do we have the opportunity to delight us with its incredible architecture, but we can also enjoy beautiful designs and Christmas decorations. A day of shopping in one of the most popular department stores in the country, thanks to its excellent offers, led us to visit it: Foothills Shopping Center , a mall that I wanted to know for a long time.
This mall was inaugurated 9 years ago and since then, every time I walked along Los Proceres Avenue, in the city of Merida, Venezuela, where it is located, I enjoyed its facade from afar, until this day, when I had the opportunity to visit its facilities and live a great experience thanks to its modern architecture.
El mes de diciembre, es la época perfecta, para visitar los centro comerciales, pues no solo tenemos la oportunidad de deleitarnos con su increíble arquitectura, sino también podemos disfrutar de hermosos diseños y decoraciones navideñas. Un día de compras, en una de las tiendas por departamentos, más populares del país, gracias a sus excelentes ofertas, nos llevó a visitar él: Centro Comercial Pie de Monte , un centro comercial que quería conocer desde hace mucho tiempo.
Este centro comercial fue inaugurado hace 9 años y desde entonces, cada vez que transitaba por la Av. los Próceres, de la Ciudad de Mérida, Venezuela, lugar donde se encuentra ubicado, disfrutaba desde lejos de su fachada, hasta este día, que tuve la oportunidad de recorrer sus instalaciones y vivir una gran experiencia gracias a su moderna arquitectura.
In college I learned that the lowest point of a mountain is called Pie de Monte, so I can assume that its name pays tribute to the mountains and peaks that are part of the Andean Cordillera, even its logo seems to be a representation of the highest peak, it is as if they were suggesting that it is right in this place where the fabulous Sierra Nevada is born. Something that makes sense, because from its fair level we can enjoy the beautiful views that these mountains always give us.
En la Universidad aprendí que se le llama Pie de Monte, al punto más bajo de una montaña, entonces puedo suponer que su nombre rinde homenaje a las montañas y picos que forman parte de la Cordillera Andina, incluso su logo, pareciera ser una representación del Pico más alto, es como si estuviesen sugiriendo, que es justo en este lugar donde nace la fabulosa Sierra Nevada. Algo, que tiene sentido, pues desde su nivel feria podemos disfrutar de las hermosas vistas que estas montañas siempre nos regalan.
About three or four years ago, they opened next to Pie de Monte Shopping Center, city Traki, a huge department store that has a branch in almost all the country and thanks to its popularity, has attracted more people to this area of the city, which is not so central, which he felt has also benefited the other commercial facilities, which are located in this sector, especially to " Foothills ". And who could resist visiting this mall, with such an incredible façade.
Without a doubt, my favorite part of the mall is its façade, it is a true expression of modern architecture, which breaks all the schemes that we are used to see in the city of Merida. That perfect contrast, between its shape, the construction materials used and the color palette, makes this facade, modern, elegant, attractive, with an incredible concept. I don't know the name of the author of this design, but I would love to meet him and congratulate him for bringing a bit of modernism and architectural freshness to Merida.
Hace unos tres o cuatro años atrás, inauguraron al lado del C.C. Pie de Monte, ciudad Traki, una tienda por departamentos enorme que tiene una sucursal en casi todo el país y gracias a su popularidad, ha atraído más personas hasta esta zona de la ciudad, que no es tan céntrica, lo cual consideró que ha beneficiado también a las demás instalaciones comerciales, que se ubican en este sector, especialmente a "Pie de Monte". Y es que quien podría resistirse a visitar este centro comercial, con esta fachada tan increíble.
Sin duda, mi parte favorita del Centro Comercial es su fachada, es una verdadera expresión de la arquitectura moderna, que rompe todos los esquemas, que estamos acostumbrados a ver en la ciudad de Mérida. Ese contraste perfecto, entre su forma, los materiales de construcción usado y la paleta de colores, hace que esta fachada, sea moderna, elegante, atractiva, con un concepto increíble. Desconozco, el nombre del autor de este diseño, pero me encantaría conocerlo y felicitarlo, por traer a Mérida un poco de modernismo y frescura arquitectónica.
Main facade // Fachada Principal
The main facade is a combination of geometric bodies, arranged in a very harmonious and pleasant way, with beautiful windows in blue-colored glass, cylindrical bodies, walls with angular terminations, with protrusions and protrusions, which enhance the design. The walls are covered with a kind of white, green and silver aluminum sheets, very similar to those used in the C.C. el Milenium of which I wrote in one of my previous publications, colors that contrast very well with the blue of the glass.
La fachada principal es una combinación de cuerpos geométricos, dispuestos de una forma muy armónica y agradable, con hermosos ventanales en vidrios de color azulados, cuerpos cilíndricos, paredes con terminaciones angulares, con entrantes y salientes, que realzan el diseño. Las paredes están recubiertas de una especie de láminas de aluminio blancas, verdes y plateado, muy parecidas a las usadas en el C.C. el Milenium del cual escribí en una de mis publicaciones anteriores, colores que contrastan muy bien con el azul del vidrio.
Fachadas Lateral // Lateral facades
The right side façade adjoins the department store and in it stands out these cylindrical glass elements, here appears another type of cladding, a cladding that is quite typical in shopping centers and buildings in the city, which is with clay slats, from this area, we can see the stair core, the entrance to the basement, a liquor store and the parking lot.
La fachada lateral derecha colinda con la tienda por departamentos y en ella sobresale, estos elementos cilíndricos en vidrio, aquí aparece otro tipo de revestimiento, un revestimiento que es bastante típico en los centros comerciales y edificios de la ciudad, que es con tablillas de arcilla, desde esta zona, podemos observar el núcleo de escaleras, la entrada al semisótano, una licorería y el estacionamiento.
While the left side facade, 90% of its area is covered with clay shingles and this side of the shopping center has no access to its facilities.
Mientras que la fachada lateral izquierda, el 90% de su área tiene como recubrimiento tablillas de arcilla y este lado del centro comercial no tiene ningún acceso a sus instalaciones.
Ground Floor // Planta Baja
The entrance to the shopping center is also a combination of different elements, we can see part of the wall in clean work and the upper part with the same material of the exterior in green and yellow, the rest with mortar frieze coating in smooth finish. A sliding glass door opens the access to a really spacious and incredible interior.
La entrada al centro comercial, también es una combinación de distintos elementos, podemos observar parte de la pared en obra limpia y la parte superior con el mismo material del exterior en verde y amarillo, el resto con revestimiento con friso de mortero en acabado liso. Una puerta corrediza de vidrio, nos abre el acceso a un interior realmente espacioso e increíble.
The first thing we noticed upon entering and that caught my attention was the core of advisors, which is located in the central area, its cabin has a very nice design, with details in green and yellow, representing the mall, which also allows you to have a total view of the mall, while moving from one floor to another.
I love the furniture that welcomes us at the entrance, with different designs and colors, very comfortable, ideal for chatting and having a good time, and all around are located the different stores, with a wide variety of options, from computer stores, toy stores, furniture stores, clothing stores, among others.
Lo primero que observamos al entrar y que me llamo bastante la atención, fue el núcleo de asesores, que se encuentra en el área central, su cabina tiene un diseño, muy bonito, con los detalles en verde y amarillo, que representan al centro comercial, donde además se permite tener una vista total del centro comercial, mientras te mueves de un piso a otro.
Me encantan, los muebles que nos reciben en la entrada, con distintos diseños y colores, muy cómodos, ideales para conversar y pasar un rato ameno y en todo su contorno, se encuentran ubicados las distintas tiendas, con opciones muy variadas, desde tiendas de computación, jugueterías, mueblerías, tiendas de ropa, entre otros.
On the first floor, we were able to enjoy the Christmas atmosphere for a while, and we took the opportunity to ask some questions at the computer store, where we were attended in a very cordial and friendly manner. Also, on this floor, you can find several ice cream options and a cafe, which had a decoration that I loved.
En planta baja, logramos disfrutar un rato, de todo el ambiente navideño, aprovechamos por preguntar algunas cosas en la tienda de computación, donde nos atendieron de una forma muy cordial y amable. También, en esta planta, se pueden encontrar varias opciones de heladerías y un café, que tenía una decoración que me encantó.
Structural Characteristics // Características Estructurales
Foothills Shopping Center consists of four floors, a semi-basement and a basement (parking lot), each named after the highest peaks of the Sierra Nevada. Bompland Level (first floor), Toro Level, Humboldt Level and Bolivar Level (food fair).
The distribution of the floor plan is H-shaped, the central part of which is formed by the elevator core. This distribution caught my attention and I found it quite comfortable to go through the stores in the mall.
Its structural support is made up of huge circular concrete columns, which are in clean construction, next to the reinforced concrete beams. I was not able to determine the type of floor slab used, maybe it is the ribbed type, but I loved the ceiling covering between each level, with beautiful curved details, illuminated with LED lights ( Eyes of Ox).
El C.C. Pie de Monte, está formado por cuatro pisos, un semisótano y un sótano (estacionamiento), cada uno de ellos recibe el nombre de los picos más altos de la Sierra Nevada. Nivel Bompland (Planta Baja), Nivel Toro, Nivel Humboldt y Nivel Bolívar (Feria de comida).
La distribución en planta tiene forma de H. cuya parte central la forma el núcleo de ascensores, me llamó bastante la atención esta distribución y me pareció bastante cómoda, para recorrer las tiendas del centro comercial.
Su apoyo estructural lo conforman las enormes columnas circulares de concreto, las cuales se encuentran en obra limpia, junto a las vigas de concreto armado. No logre determinar el tipo de losa de entre piso usado, tal vez sea del tipo nervado, pero me encanto el recubrimiento del techo entre cada nivel, con hermosos detalles curvos, iluminados con luces led (Ojos de Buey).
To move from one floor to another, the mall has two elevator cabins, two escalators and reinforced concrete stairs with aluminum and glass railings. The stairs are in front of the elevator entrance, separated by a corridor, where we find small wooden shops with beautiful and simple designs. Some floors are porcelain and others are granite.
The entire shopping center is well illuminated and in all its corridors, we can find several signs that indicate the emergency exit, which facilitates the circulation inside the building.
Para movilizarnos entre un piso y otro, el centro comercial cuenta con dos cabinas de ascensor, dos escaleras mecánicas y escaleras de concreto armado con barandas de aluminio y vidrio. Las escaleras quedan al frente de la entrada del ascensor, separada por un pasillo, donde encontramos pequeños locales en madera, con hermosos y sencillos diseños. Algunos pisos son de porcelana y otros de granito.
Todo el centro comercial se encuentra bien iluminado y en todos sus pasillos, podemos encontrar diversos letreros, que nos indican la salida de emergencia, lo que facilita la circulación dentro del edificio.
Bolivar Level (Food Fair) // Nivel Bolívar (Feria de comida)
We went up to the top floor and when we got out of the elevator I could only say Wow! It is super huge and with a lot of free space, all around it, are located the various shops with various dining options for all tastes. Almost all of them were in operation. Also, here we found other of those beautifully designed miniature stores, with glass shelves and beautiful details, a playground and the restroom area.
Ascendimos al último piso y al salir del ascensor solo podía decir Wow!. Es super enorme y con mucho espacio libre, en todo su contorno, están situadas los distintos locales con diversas opciones gastronómicas para todos los gustos. Casi, todos estaban en funcionamiento. También, aquí encontramos otras de esas tiendas miniaturas de bonito diseño, con estantes de vidrio y hermosos detalles, un parque infantil y el área de los baños.
The bathroom area is quite comfortable and clean, in beige tones, they look quite functional and in good condition.
El área de los baños es bastante cómoda y se encontraban limpios, en tonalidades beige, se ven bastante funcionales y en buen estado.
Another highlight of this shopping center is its roof covering, made up of curvilinear PVC sheets, supported on tubular trusses, with an unevenness between the sheets, which makes its design very particular and also allows light to enter from all sides.
Otra de las cosas que resaltan de este centro comercial es su cubierta de techo, compuesto por láminas curvilíneas de PVC, apoyado sobre cerchas tubulares, entre lámina y lámina existe un desnivel, que hace que su diseño sea muy particular y además permite que entre luz por todos lados.
La pared posterior de la feria de comida, cuenta con un pequeño balcón, me imagino que está destinada para presentaciones musicales o algo por el estilo, además esta pared, está pintada con hermosos murales que representan la música, el teleférico de Mérida, algunos sitios iconos del Estado Mérida.
In the front of this level, we can enjoy a beautiful view, in this area the cover is formed by a glass dome, it is a very striking and quiet corner to eat, I really like the design of this area.
En la parte frontal, de este nivel, podemos disfrutar de una hermosa vista, en esta área la cubierta está formada por una cúpula de vidrio, es un rincón muy llamativo y más tranquilo para comer, me gusta mucho el diseño de esta área.
The decoration of this level was focused on Christmas and also on the World Cup, everything in general looked clean and as for the prices of the food, we can say that there was something for all tastes and economic availabilities.
La decoración de este nivel, estaba enfocada en la navidad y también en el Mundial de Futbol, todo en general se veía limpio y en cuanto a los precios de la comida, podemos decir, que había para todos los gustos y disponibilidades económicas.
--
We left the mall with a good taste in our mouths, because we spent a very pleasant time in its facilities, my son enjoyed the park and a delicious ice cream and we shared as a family, while we knew one more place of our city.
I think the design of this mall is quite functional, where they tried to incorporate different architectural elements that make it attractive, modern and elegant. If you visit Mérida someday, this is a good place to see stores, enjoy the gastronomy and have a good time.
Salimos del Centro Comercial, con un buen sabor de boca, porque pasamos un rato muy ameno en sus instalaciones, mi hijo disfruto del parque y de un rico helado y compartimos en familia, mientras conocíamos un sitio más de nuestra ciudad.
Creo que el diseño de este centro comercial, es bastante funcional, donde trataron de incorporar distintos elementos arquitectónicos, que lo hacen atractivo, moderno y elegante. Si algún día, visitan Mérida, este es un buen lugar para ver tiendas, disfrutar de la gastronomía y pasar un buen rato.
This will be my last post for 2022 in the community and I want to end by wishing the best of success to each of the members of architecture + design, I am very grateful for all the support received in this beautiful community, I wish you a happy holiday season, may many blessings come into your lives and may the next 2023 be a year of growth for all.
I hope that my publication has been to your liking, I will be sharing buildings from my region that catch my attention next year.
Esta será mi última publicación por el 2022 en la comunidad y quiero culminar deseándoles el mayor de los éxitos a cada uno de los miembros de architecture + design, estoy muy agradecida por todo el apoyo recibido en esta bonita comunidad, les deseo unas felices fiestas, que muchas bendiciones lleguen a sus vidas y que el próximo 2023 sea un año de crecimiento para todos.
Espero que mi publicación haya sido de su agrado, estaré compartiendo edificaciones de mi región que llamen mi atención el próximo año.
My language is Spanish so I use the translator DeepL, in its free version, the images were taken by me, with my Yezz max phone, collage created in canva.
Mi idioma es el español, por tanto, uso el traductor DeepL, en su versión gratuita, las imágenes fueron tomadas por mí, con mi teléfono Yezz max, collage creado en Canva.
