Hola apasionados de esta maravillosa ¨Architecture+DesignCommunity¨: Feliz de compartir algunas imágenes de mi ciudad natal. Hace tiempo que deseo publicar en esta comunidad, pero estaba esperando una ocasión especial para hacerlo. El tres de abril es un día muy especial para los correntinos, se conmemora la ¨fundación¨ de nuestra ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨: haciendo ideal para compartir algunas imágenes de las ¨construcciones¨ de mi ¨ciudad¨
Hello fans of this wonderful ¨Architecture + DesignCommunity¨: Happy to share some images from my hometown. I have been wanting to post to this community for a long time, but was waiting for a special occasion to do so. April 3 is a very special day for Corrientes, the ¨fundación¨ of our ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨: making it ideal to share some images of the ¨constructions¨ of my ¨ city¨
¨Corrientes¨ tuvo que pasar por muchas cosas antes de ¨fundación¨ , con la llegada de los ¨colonos¨ ¨españoles¨ se podría decir que comenzó la ¨construcción¨ en la ciudad, antes, las ¨viviendas¨ eran construidas con ¨ramas¨ de ¨árboles¨, ¨barro¨ y ¨juncos¨ para los ¨techos¨
¨Corrientes¨ had to go through many things before the ¨fundación¨, with the arrival of the ¨Spanish¨ ¨colonos¨ it could be said that the ¨construction¨ began in the city, before , the "houses" were built with "branches" of "trees", "mud" and "junks" for the "roofs"
Los ¨españoles¨ aportaron mucho en la ¨construcción¨ de la ciudad, ellos enseñaron su ¨estilo¨ de ¨construcción¨ a los ¨lugareños¨ y juntos comenzaron a construir las ¨casas¨ con sus ¨estilos¨ ¨coloniales¨, incluso en la actualidad se pueden apreciar ¨casas¨ con grandes y largas ¨galerías¨ con sus ¨pronunciados¨ techos de ¨tejas¨
The "Spanish" contributed a lot to the "construction" of the city, they taught their "style" of "construction" to the "locals" and together they began to build the "houses" with Its ¨colonial¨ styles, even today you can see ¨houses¨ with large and long ¨galleries¨ with their ¨pronunciated¨ roofs of ¨tejas¨
La ciudad siempre fue muy amigable con los ¨inmigrantes¨, es la razón de los diferentes ¨estilos¨ de ¨construcciones¨ que conviven en la ciudad, aunque fueron los ¨inmigrantes¨ ¨italianos¨ quien más ¨construcciones¨ han hecho, se podría decir que es el ¨estilo¨ que más resalta en la ciudad
The city was always very friendly with ¨immigrants¨, this is the reason for the different ¨ styles¨ of ¨constructions¨ that coexist in the city, although it was the ¨Italian¨ ¨immigrants¨ who has done the most ¨constructions¨, it could be said that it is the ¨style¨ that stands out the most in the city
La ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨ es muy hermosa, creo que la ¨combinación¨ de diferentes ¨estilos¨ la hace ver muy bella. Una construcción que se destaca, es de una ¨iglesia¨ muy antigua que guarda mucha historia, tiene pequeños detalles que hacen resaltar su hermosura
The "City" of "Corrientes" is very beautiful, I think the "combination" of different "styles" makes it look very beautiful. A construction that stands out, is from a very old ¨church¨ that keeps a lot of history, it has small details that highlight its beauty
No podía dejar pasar esta oportunidad para compartir estas bellas fotografías de la ¨arquitectura¨ de mi ciudad, creo que es un buen ¨homenaje¨ a la ciudad en sus cumpleaños
I could not miss this opportunity to share these beautiful photographs of the "architecture" of my city, I think it is a good "tribute" to the city on their birthdays
Como pueden ver mi ciudad es muy coqueta, los que vivimos aquí estamos felices de ser parte de ella. Estas hermosas fotografías las tomamos con nuestra cámara ¨Nikon Coolpix B500¨
As you can see, my city is very cute, those of us who live here are happy to be part of it. We took these beautiful photographs with our ¨Nikon Coolpix B500¨ camera.
Source: vimeo-free-videos