Good afternoon to all my friends, a cordial greeting to all my friends, we hope you are all well and in good spirits to continue working, we are happy to be here with you, talking about something I like, and this time I want to talk about a building with a very beautiful and attractive structure.
Thinking a little I gave this title to my publication because wherever we go we can find something that catches our attention, maybe we live in the countryside or in the city, it can be mountains, giant trees or even very beautiful animals that exist in each region.
Buenas tardes para todos amigos, un cordial saludo a todos mis amigos, esperamos que todos estén bien y con mucho ánimo para seguir trabajando, nos alegra estar aquí con ustedes, hablando de algo que me gusta, y en esta oportunidad quiero hablarles de una edificación con una estructura muy bonita y atrayente.
Pensando un poco le puse este título a mi publicación porque por cualquier parte que pasemos podemos encontrar algo que nos llame la atención, puede que vivamos en el campo o en la ciudad, pueden ser montañas, árboles gigantes o hasta animales muy hermosos que existen en cada región.
In the case of Lilia and I and the whole family live in a region very close to the city of Maracay, Aragua state, Venezuela and in this city as in most of them there are many spectacular buildings and monuments that can call our attention and I want to tell you about one of them and it is in the center of the city of Maracay.
What am I talking about? Well, it is precisely a monument that even though it is not tall, it attracts the attention of those who observe it, for the first time it is a building that as I said is not very tall, but it occupies a reasonable distance in the center of the city and here I am referring to the Paez barracks, a very striking building.
My family and I have already 26 years since we moved from Caracas, Venezuela to the city of Maracay and in all that time we have visited the city of Maracay time after time always observing the Páez barracks and as I worked near that area I passed 4 times a week in front of this monument of the Páez barracks.
En el caso de Lilia y yo con toda la familia vivimos en una región muy cerca de la ciudad de Maracay estado Aragua Venezuela y en esta ciudad al igual que en la mayoría hay muchos edificios y monumentos espectaculares que nos pueden llamar la atención y precisamente quiero hablarles de una de ellas y está en el centro de la ciudad de Maracay.
¿De qué les estoy hablando? Bueno, es precisamente de un monumento que a pesar de que no es alto llama mucho la atención de los que lo observan, por primera vez se trata de una edificación que como ya les dije no es muy alto, pero si ocupa una distancia razonable en el centro de la ciudad y aquí me estoy refiriendo al cuartel Páez uno edificación muy llamativa.
Mi familia y yo tenemos ya 26 años desde que nos mudamos des caracas, Venezuela a la ciudad de Maracay y en todo ese tiempo hemos recurrido la ciudad ce Maracay vez tras, vez siempre observando el cuartel Páez y como yo trabajaba cerca de esa zona pasaba 4 veces a la semana frente a este monumento del cuartel Páez.
This building has only 3 levels, which is what I observed from the outside because I have not really had the opportunity to be inside its facilities, but you can see that it is very large and spacious and I can also notice it by the spaces of land that it has around and in the center and it has 2 compartments or 2 buildings that are joined with a walkway that passes underneath it a main avenue.
The structure of this monument is colonial type with arched windows that are a lot around the entire building, if you could see it is very striking, its structure, its location is precisely next to the Bolivar Avenue, in front of the Bolivar Square of the city of Maracay, one of the many beautiful arts that are around us.
Este edificio que cuenta nada más con 3 niveles que es lo que yo observé por fuera porque en realidad no he tenido la oportunidad de estar dentro de sus instalaciones si se nota a la vista que es muy grande y espacioso y lo puedo notar también por sus espacios de terreno que tiene alrededor y en el centro y tiene 2 compartimientos o 2 edificios que se unen con una pasarela que por debajo de la misma pasa una avenida principal.
La estructura de este monumento es tipo colonial con ventanales en arco que son mucho alrededor de todo el edificio, si ustedes lo pudieran ver es muy llamativa, su estructura, su ubicación está precisamente al lado de la avenida bolívar, al frente de la plaza bolívar de la ciudad de Maracay una de las tantas bellas artes que hay a nuestro alrededor.
The facade of this building was deteriorated for a long time, but in recent years the recovery of this structure began, then when I or the people who passed in front of this building daily saw the mostly military personnel working to repair the entire facade that had been abandoned for so many years.
But now when you pass in front of this structure you see it differently in the sense that everything was recovered and you can see the striking green color that they put on it, which is precisely what it is a beautiful structure that adorns the city and that everyone who passes by enjoys observing its beauty.
La fachada de este edificio estuvo deteriorada por mucho tiempo, pero en años recientes empezó la recuperación de esta estructura, entonces cuando yo o las personas que diariamente pasaban frente a este edificio veían al personal mayormente militar trabajando para reparar toda la fachada que tenía tantos años abandonada.
Pero ahora cuando pasas frente a esta estructura la ves diferente en el sentido de que todo fue recuperado y se puede ver el color verde llamativo que le pusieron que quedo precisamente como la que es una estructura hermosa que adorna la ciudad que todo el que pasa disfruta observando su belleza.
I hope that maybe someday you will visit this beautiful city and you can contemplate this monument so striking and many others that surely there are, I say goodbye to you, we hope you liked this structure, and also the description that we have shown you in these few words of this building that was the theme I had for today say goodbye to you, with much affection your friends @liliayjuvenal
Espero que quizás algún día visite esta hermosa ciudad y pueda contemplar este monumento tan llamativo y muchos otros que de seguro los hay, me despido de ustedes, esperamos que esta estructura les haya gustado, y también la descripción que le hemos mostrado en estas pocas palabras de esta edificación que era el tema que tenía para hoy se despiden de ustedes, con mucho cariño sus amigos @liliayjuvenal.
