Buscaba un lugar donde pasar la noche y encontré arte 🤌🏼 Hace unos días tuve un viaje improvisado y necesitaba pernoctar cerca del lugar a donde iba, así que me fui corriendo a ver las opciones más adecuadas en airbnb. A pocas cuadras del lugar que necesitaba visitar encontré esta joya cuya publicación en la plataforma, no le hizo justicia a su verdadero potencial. Me gustó este lugar al ver las fotos porque me pareció cómodo y estaba a buen precio, pero cuando llegué quedé enamorada del diseño del espacio. Se trataba de una especie de anexo en una casa bastante grande y antigua. La parte de afuera estaba consumida por una enredadera, lo cual me hizo recordar la casa donde crecí, pues toda su fachada estaba llena de enredaderas como esta, este es un toque que en lo particular me encanta.
I feel that the decorators tried to bring warmth and at the same time they added small details with very good taste. The simplicity of the place made me fall in love, I think I would live happily in a small house like this. One of the details that I liked was this collection of corks grouped inside a transparent vase, I believe that each cork should have a story behind it and there were many wines that contributed to achieve this.
Siento que los decoradores trataron de aportarle calidez y al mismo tiempo le añadieron pequeños detalles con muy buen gusto. La sencillez del lugar me enamoró, creo que viviría feliz en una pequeña casa como esta. Uno de los detalles que me gustó fue esta colección de corchos agrupados dentro de un jarrón transparente, creo que cada corcho debe tener una historia detrás y fueron muchos los vinos que contribuyeron a lograr esto.
The ceiling was a bit strange, with a skylight covered by ropes that made me feel like I was traveling inside an old ship, I don't know who came up with the idea of hanging ropes from one side to the other on the ceiling, but it worked. The skylight is perfect to bring naturalness because it was not necessary to turn on the lights during the day, and the decorative touch was perfect.
El techo era algo extraño, con un tragaluz cubierto por cuerdas que me hicieron sentir como si viajara en el interior de un viejo barco, no se a quien se le ocurrió guindar cuerdas de un lado a otro en el techo, pero funcionó. El tragaluz es perfecto para aportar naturalidad pues no era necesario encender la luces durante el día, y el toque decorativo quedó perfecto.
What I loved the most was the way they knew how to play with the tiles and the tiles creating striking and interesting visual effects, I am sure that every person who passed by this airbnb, stopped to appreciate the decorative details. Just look at the two tiles that are deliberately placed over the brick oven, one has the engraving of the famous painting "the young girl with the pearl", can you believe it? The designers came up with the idea of placing a famous painting on a tile to decorate their oven, which I must say, being made of brick, adds an excellent rustic yet delicate touch to the decoration. I don't know how to describe this place, I think it doesn't make much sense and at the same time everything complements each other perfectly. The second tile is surely also some painting that I do not recognize, if anyone knows its name feel free to share it in the comments.
Lo que más me encantó fue la manera en que supieron jugar con las baldosas y los azulejos creando efectos visuales llamativos e interesantes, estoy segura de que cada persona que pasó por este airbnb, se detuvo a apreciar los detalles decorativos. Tan solo miren los dos azulejos que están deliberadamente colocados sobre el horno de ladrillo, uno tiene el grabado de la famosa pintura "la joven de la perla", ¿Pueden creerlo? A los diseñadores se les ocurrió colocar una pintura famosa en un azulejo para decorar su horno, el cual debo decir que al ser de ladrillo, le aporta un excelente toque rústico y a la vez delicado a la decoración. No se como describir este lugar, creo que no tiene mucho sentido y a la vez todo se complementa perfectamente. El segundo azulejo de seguro también es alguna pintura que no logro reconocer, si alguien sabe su nombre siéntase libre de compartirlo en los comentarios.
The blue color plays an important role in the synergy of the space, it brings elegance. The tableware was simple but meaningful, just like the tiles it had a style inspired by blue and white porcelain, which historically has been related to the art of ceramics and its origin dates back to the 9th century (Yes, I asked chatgpt about this date 😂). I only stayed one night in this place and I loved the energy it projects, I felt like in a time travel and although I didn't have time to use the kitchen, I would have loved to prepare some good dishes in that oven and use that nice crockery. If you are detail oriented you can see that on the shelf there are more ornaments in this artistic porcelain style. I would love to stay again in this place which was a pleasant surprise to find. It is located in Los Palos Grandes, in Caracas, Venezuela, would you like to visit it? I'll read you in the comments 🤍
El color azul juega un papel importante en la sinergia del espacio, le aporta elegancia. La vajilla era simple pero significativa, al igual que los azulejos tenía un estilo inspirado en la porcelana azul y blanca, la cual históricamente ha estado relacionada al arte de la cerámica y su origen data del siglo IX (Sí, le pregunté a chatgpt sobre esta fecha 😂). Solo me quedé una noche en este lugar y me encantó la energía que proyecta, me sentí como en un viaje en el tiempo y aunque no tuve tiempo de utilizar la cocina, me hubiese encantado preparar unos buenos platos en ese horno y utilizar esa bonita vajilla. Si son detallistas podrán ver que en la repisa hay más adornos con este estilo de porcelana artística. Me encantaría volver a quedarme en este lugar el cual fue una grata sorpresa encontrar. Está ubicado en los palos grandes, en Caracas, Venezuela, ¿Les gustaría visitarlo? Los leo en los comentarios 🤍
- Translation: DeepL translate
- Diseño/Design: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.
Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.
"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.