[ENG] The ideal environment where I would build my house and where I would take my home.
From Venezuela I greet you with respect and affection. I want to thank @aplusd for the invitation to the second contest: "Experiencing Architecture" where the main theme is the design of the ideal house; I would also like to thank the different communities that support the initiative and in turn congratulate them on the interesting experience.
[ESP] El ambiente ideal donde construiría mi casa y a donde llevaría mi hogar.
Desde Venezuela les saludo con respeto y cariño. Quiero darle las gracias a @aplusd por la invitación al segundo concurso: "Experimentar la Arquitectura" donde el tema principal es el diseño de la casa ideal; además, deseo darle las gracias a las distintas comunidades que apoyan la iniciativa y a su vez felicitarlos por la interesante experiencia.
That said the first thing I want to report is that I am not an architect, nor an engineer, nor a designer, but I decided to participate because I would like to live in an environment where I can be in harmony with nature and in turn can enjoy the goodness of technology. I dream of an ecological and modern house, where aesthetics, art, colors, light and the correct distribution of spaces merge with the environment.
Dicho esto lo primero que deseo informar es que no soy arquitecto, ni ingeniero, tampoco soy diseñador pero decidí participar porque me gustaría vivir dentro de un ambientes en el que yo pueda estar en armonía con la naturaleza y a su vez pueda disfrutar de las bondades de la tecnología. Sueño con una vivienda ecológica y moderna, donde la estética, el arte, los colores, la luz y la correcta distribución de los espacios se fusionen con el ambiente.
I want to live in a cool place with lots of natural light and that the artificial light that the house has is produced by clean or alternative energy such as solar panels, wind or hydraulic energy.
Deseo vivir en un sitio fresco y con mucha luz natural y que la luz artificial que tenga la vivienda sea producida por energía limpia o alternativa como paneles solares, energía eólica o hidráulica.
I would like a source of pure and crystal clear water to water the place fertilizing everything in its path, where the gentle breeze of the countryside or the mountain caresses my face, where the trinar of birds gives relaxation to the place and the flutter of multicolored butterflies fill it with joy. I am fascinated by the rich aroma of the herb moistened by the morning dew and I abstain by observing the wildflowers that are fanned with the aurora, I enjoy seeing the insects pollinating and freeing nectar in each flower.
Me gustaría que una fuente de agua pura y cristalina regara el lugar fertilizando todo a su paso, donde la brisa suave del campo o de la montaña acaricie mi rostro, donde el trinar de las aves le dé relax al lugar y el revolotear de las mariposas multicolores lo llenen de alegría. Me fascina el rico aroma de la hierba humedecida por el rocío de la mañana y me abstraigo observando las flores silvestres que se avivan con la aurora, disfruto ver a los insectos polinizando y libando néctar en cada flor.
I would like to live in a place where the noise of the urban landscape is not heard and you do not see the intensity of artificial light that prevents you from seeing the stars. So for the design and construction of my dream home I will start looking for the ideal atmosphere, bucolic space that invites me to reflection and takes me to meet God through Mother Nature.
Quisiera vivir en un lugar donde el ruido del paisaje urbano no se escuche y no se vea la intensidad de la luz artificial que impide ver las estrellas. Así que para el diseño y la construcción de mi casa de ensueño comenzaré buscando el ambiente ideal, espacio bucólico que me invite a la reflexión y me lleve al encuentro con Dios a través de la madre naturaleza.
I am aware that there are many variables that must be taken into account when designing and building in a certain place: soil study is fundamental, water sources, topographic location... among others. For that reason, I would like my ideal home to have septic well for the primary treatment of household waste. I want the house to be located in a high place, with a nice view and where the communication signals arrive without difficulty. An easily accessible place, safe, that has a bunker-like basement equipped with what is necessary to withstand any natural or artificial disaster in case any emergency occurs, in addition, that has escape routes.
Estoy consciente que son muchas las variables que se deben tomar en cuenta a la hora de diseñar y construir en un determinado lugar: el estudio de suelo es fundamental, las fuentes de agua, la ubicación topográfica… entre otras. Por esa razón, quisiera que mi casa ideal tenga pozo séptico para el tratamiento primario de los desechos domésticos. Deseo que la casa esté ubicada en un lugar alto, con una bonita vista y donde lleguen sin dificultad las señales de comunicación. Un sitio de fácil acceso, seguro, que tenga un sótano tipo bunker dotado con lo necesario para soportar cualquier desastre natural o artificial por si llegara a ocurrir alguna emergencia, además, que tenga vías de escape.
I would like a space for recreation and sport. A large swimming pool. A spacious living room with light and ventilation, rooms with bathrooms. Have inside a space for meditation, a space for outdoor meetings but with all its amenities that allow parties and celebrations. A kitchen that combines with the dining room in the same space. As for the furniture only what is necessary, according to the decoration.
Quisiera un espacio destinado a la recreación y el deporte. Una piscina amplia. Una sala de estar espaciosa con luz y ventilación, habitaciones con baños. Que tenga en su interior un espacio destinado a la meditación, un espacio para reuniones al aire libre pero con todas sus comodidades que permitan fiestas y celebraciones. Una cocina que se combine con el comedor en un mismo espacio. En cuanto al mobiliario solo lo necesario ý acorde con la decoración.
What are your personal opinions, solutions, and recommendations on how to improve and reinforce our human relationships with the world of architecture and design?.
¿Cuáles son sus opiniones personales, soluciones y recomendaciones sobre cómo mejorar y reforzar nuestras relaciones humanas con el mundo de la arquitectura y el diseño?.
Man from the beginning is indivisible with nature bringing with him a strong emotional burden with the space around him, it is for that reason, that knowledge of the main architectural norms when building in a natural environment are fundamental to a good interaction between the human factor and the natural elements that surround it allowing to generate psychological benefits to the people who inhabit the place. When human beings become one with nature and learn to enjoy their goodness, everything around them makes him happy and healthier for his body and spirit.
El hombre desde sus orígenes es indivisible con la naturaleza trayendo consigo una fuerte carga emocional con el espacio que lo rodea, es por esa razón, que el conocimiento de las principales normas arquitectónicas a la hora de construir en un ambiente natural son fundamentales para una buena interacción entre el factor humano y los elementos naturales que le rodean, permitiendo generar beneficios psicológicos a las personas que habitan el lugar. Cuando los seres humanos se hacen uno con la naturaleza y aprenden a disfrutar de sus bondades, todo lo que lo rodea lo hace feliz y le es más saludable a su cuerpo y a su espíritu.
To finish manifesting my joy and satisfaction in participating in this contest, because it served as a mental exercise, stimulating creativity by imagining my dream home. I confess, with great humility, that I do not know these subjects, I only let myself be carried away by my empirical knowledge about it and the emotion of dreaming. Thank you and infinite blessings for all. I reiterate my congratulations to the person who organized the contest and an eternal thank you to those who supported it.
Para finalizar manifiesto mi alegría y satisfacción al participar en este concurso, debido a que me sirvió como ejercicio mental, estimulando la creatividad al imaginarme mi casa de ensueño. Confieso, con mucha humildad, que desconozco estos temas, solo me dejo llevar por mi conocimiento empírico al respecto y la emoción propia de soñar. Gracias e infinitas bendiciones para todos. Reitero mi felicitación a quien organizó el concurso y un eterno agradecimiento a quienes lo apoyaron.
Autor:@marcosmilano71