Hola amigos de Hive espero se encuentren bien, hay una arquitectura en el pleno centro de Bogotá que me ha llamado atención desde que visite por primera vez la plaza Bolívar de Bogotá cinco años atrás, he estado averiguando su historia pero me pareció más interesante investigar en la biblioteca de historia de Colombia que está en el centro de esta ciudad y abierta al público, dónde recopile mucha información de esta arquitectura y otras más.
Hello friends of Hive I hope you are well, there is an architecture in the center of Bogota that has caught my attention since I first visited the Plaza Bolivar in Bogota five years ago, I have been finding out its history but I found it more interesting to investigate in the library of history of Colombia which is in the center of this city and open to the public, where I collected a lot of information on this architecture and others.
Este es el hermoso Palacio Liévano, está ubicado frente a la plaza Bolívar y su estructura se extiende por toda una cuadra completa, en esta estructura se creo la primera cárcel ubicada en Bogotá, y es sede actualmente de la alcaldía de Bogotá en estos momento.
This is the beautiful Liévano Palace, it is located in front of the Bolivar square and its structure extends for a whole block, in this structure was created the first jail located in Bogota, and is currently the headquarters of the mayor of Bogota at this time.
Este palacio fue construido por el señor Juan Manuel Arrubla y su hermano, en los años de 1843, este palacio funcionó en algún momento como alquiler para algunas personas virreyes hasta los años de 1810, el edificio a sufrido de varias modificaciones, ya que a Sido destruido en varias ocasiones, una de sus daños fueron ocasionados por sismos, lo que hizo que los hermanos Arrubla llegaran a un acuerdo con el cabildo de ese entonces para extender su estructura y culminar su fachada en el año de 1848 funcionó también como el despacho del alcalde de Bogotá y como la sede del consejo municipal de Bogotá.
This palace was built by Mr. Juan Manuel Arrubla and his brother, in the years of 1843, this palace worked at some point as a rental for some people viceroys until the years of 1810, the building has undergone several modifications, as it has been destroyed on several occasions, one of its damages was caused by earthquakes, which made the Arrubla brothers reached an agreement with the council of that time to extend its structure and complete its facade in the year 1848 also served as the office of the mayor of Bogota and as the headquarters of the municipal council of Bogota.
También funcionó como centro comercial, era el primer histórico centro comercial de la ciudad de Bogotá, este era llamado galerías Arrubla, en el año de 1900 estos muros volvieron a sufrir daño y está vez por un incendio intencional, el cuál acabo con casi toda la estructura y toda la información histórica sobre la ciudad y el país que allí se guardaba, información de hace más de 200 años.
It also functioned as a shopping center, it was the first historic shopping center in the city of Bogota, this was called Arrubla galleries, in 1900 these walls were damaged again and this time by arson, which ended with almost the entire structure and all the historical information about the city and the country that was kept there, information for over 200 years.
Luego de este incendio, la estructura es restaurada totalmente pero está vez con un estilo arquitectónico francés con un techo coronado por ventanas puestas sobre el tejado, este adorno es llamado mansardas y las terminaciones en sus adornos ornamentales, todo diseñado por el arquitecto Gastón lelarge en el año de 1900, uno de los dueños de esta estructura fue el ingeniero Liévano quien fue el que insistió en la recuperación de la estructura, por eso el nombre de este edificio tan emblemático.
After this fire, the structure is totally restored but this time with a French architectural style with a roof crowned by windows placed on the roof, this adornment is called mansards and the terminations in its ornamental adornments, all designed by the architect Gastón lelarge in the year of 1900, one of the owners of this structure was the engineer Liévano who was the one who insisted in the recovery of the structure, that is why the name of this so emblematic building.
Actualmente la alcaldía de Bogotá es dueña de las acciones en su totalidad de este Palacio y en este funciona el área administrativa de la alcaldía.
Currently, the Mayor's Office of Bogota owns all the shares of this palace and it houses the administrative area of the Mayor's Office.
Es magnífico estar cerca a esta estructura llena de tanta historia Siendo imposible evitar tomarle fotos, Aceves imagino que va a salir Simón Bolívar de algunas de sus puertas jeje aún que fue construida unos años después de su fallecimiento, en lo personal es la estructura más llamativa del centro de Bogotá a parte de el Parlamento.
It is magnificent to be close to this structure full of so much history being impossible to avoid taking pictures, Aceves imagine that Simón Bolívar will come out of some of its doors hehe even though it was built a few years after his death, personally it is the most striking structure in downtown Bogota apart from the Parliament.
Estos muros han Sido testigo de la vida de algunos proceres, de algunos virreyes como también de algunos atentados terroristas en el pleno centro histórico de Bogotá, el palacio Lievano lleva grabado en sus muros varias placas dónde están los echos más importantes he históricos que han sucedido en el plaza Bolívar.
These walls have witnessed the life of some heroes, some viceroys as well as some terrorist attacks in the historic center of Bogota, the Lievano palace has engraved on its walls several plaques where are the most important historical events that have happened in the Plaza Bolivar.
Muchas gracias, espero les guste un montón y que algún día puedan venir y visitar este hermoso Palacio Lievano lleno de tantas historias, las fotos fueron tomadas por mi teléfono Moto G9 play.
Thank you very much, I hope you like it a lot and that someday you can come and visit this beautiful Lievan Palace full of so many stories, the photos were taken by my phone Moto G9 play.