[ENG] Greetings, community! A graphic comparison, as before and after of the extensive painting project that was carried out in the Los Altos Shopping Center, one of the busiest meeting points in the city where I live, San Antonio de los Altos, Miranda, Venezuela.
[ESP] Título: El nuevo aspecto del Centro Comercial Los Altos | Proyecto de pintura geométrica
¡Saludos, comunidad! Una comparación gráfica, a modo de antes y después del proyecto de pintura extensivo que se realizó en el Centro Comercial Los Altos, uno de los puntos de encuentro más concurridos en la ciudad en donde vivo, San Antonio de los Altos, Miranda, Venezuela.
[ENG] With a geometric concept and a varied range of colors, the facades of this shopping center that used to be pale yellow and covered in graffiti have been covered. Planning for the project began at the end of last year and today painting and maintenance work continues on various parts of the building.
[ESP] Con un concepto geométrico y una gama de colores variada se han cubierto las fachadas de este centro comercial que antes solían ser de color amarillo pálido y cubiertas de graffiti. El proyecto comenzó a planificarse desde finales del año pasado y hoy en día se continúan los trabajos de pintura y mantenimiento en varias partes del edificio.
[ENG] The photographs of the new version of the cladding I made them during this week, while the old images are from September of last year and were part of a previous publication, a photographic tour through the building with an architectural and experiential approach. Here the link in case you would like to visit the old post:
@ricardomello/architecture-photography-or-los-altos-shopping-center-engesp
[ESP] Las fotografías de la nueva versión del revestimiento las realicé en el transcurso de esta semana, mientras que las imágenes antiguas las hice en septiembre del año pasado y fueron parte de una publicación anterior, un recorrido fotográfico a través del edificio con un enfoque arquitectónico y experiencial. Comparto el enlace en caso de que quisieran visitar la antigua publicación:
@ricardomello/architecture-photography-or-los-altos-shopping-center-engesp
[ENG] It is a noticeable difference. Usually people would avoid painting on the exposed structure of the building, the clean-cut finish of the concrete looks much better, but even the columns were covered in graffiti, which is why the structural elements were covered.
[ESP] Es una notable diferencia. Normalmente se evitaría pintar sobre la estructura expuesta del edificio, el acabado de obra limpia del concreto se ve mucho mejor, pero incluso las columnas estaban cubiertas de graffiti, por esa razón fueron cubiertos los elementos estructurales.
[ENG] This big wall, in my opinion, is the best; the shape of this facade tends to be quite symmetrical and the upper wall is cantilevered, creating this outstanding effect, it was a good decision to maintain a symmetrical design with certain variations in the distribution of colors, it is dynamic and the combination of all the colors is quite nice.
[ESP] Esta pared grande, en mi opinión, es la mejor; la forma de esa fachada tiende a ser bastante simétrica y la pared de arriba está en volado, creando este efecto sobresaliente, fue buena decisión mantener un diseño simétrico con ciertas variaciones en la distribución de los colores, es dinámico y la combinación de todos los colores es bastante agradable.
[ENG] I like the new appearance, but I must say that I also liked the yellow, perhaps out of habit, it seemed representative of the place; now, new generations will remember the creative geometric patterns.
[ESP] Me gusta la nueva apariencia, pero debo decir que también me gustaba el amarillo, quizás por costumbre, me parecía representativo del lugar; ahora, las nuevas generaciones recordarán los creativos patrones geométricos.
[ENG] This mall has up to 4 floors in the cinema section, which must be around 16 meters high, another section with 2 floors that maybe reaches 8 meters high, and another high section in the supermarket area, in length it must measure at least 150 meters and around 45 meters width, based on satellite images from Google Maps.
[ESP] Este centro comercial tiene hasta 4 pisos en la sección de cine, que deben ser alrededor de 16 metros de altura, otra sección de 2 pisos que puede alcanzar los 8 metros de altura, y otra sección alta en el área del supermercado, en longitud debe medir al menos 150 metros y alrededor de 45 metros de ancho, según imágenes satelitales de Google Maps.
[ENG] The south facade is the main one in this building and was the first to be painted, it faces the Avenida Perimetral de San Antonio, in addition, it can be seen from the top of the elevated part, while the north facade faces a private urbanization, this one has not been intervened yet.
[ESP] La fachada sur es la principal en este edificio y fue la primera en ser pintada, esta hace frente a la Avenida Perimetral de San Antonio, además, se puede ver desde la parte e arriba del elevado, mientras que la fachada norte hace frente a una urbanización privada, esta fechada no ha sido intervenida aún.
[ENG] These interventions represent an urban recovery, also a call to the community to keep public spaces clean and tidy, and thus create a sense of belonging and care for the city.
[ESP] Estas intervenciones representan una recuperación urbana, también un llamado a la comunidad para mantener los espacios públicos limpios y ordenados, y así crear un sentido de pertenencia y cuidado de la ciudad.
[ENG] Alright community, that's all for this time, a bit of color, geometry and street art to motivate and inspire us.
Thanks to @aplusd, @storiesoferne and all the community participants for continuing to create this space and for creating the opportunity to post about architecture and design on Hive.
- Own Photographs / Equipments: Canon PowerShot SX 150 IS camera and Redmi 9 cell phone.
- Editing Software: Adobe Lightroom & Photoshop.
That's all for today, community. Thank you all so much for visiting and for supporting art.
Have a nice day and good luck!
[ESP] Muy bien, comunidad, eso ha sido todo por esta vez, un poco de color, geometría y arte urbano para motivarnos e inspirarnos.
Gracias a @aplusd, a @storiesoferne y a todos los participantes de la comunidad por continuar creando este espacio y por generar la oportunidad de publicar acerca de los temas de arquitectura y diseño en Hive.
- Fotografías propias / Equipos: Cámara Canon PowerShot SX150 IS y celular Redmi 9.
- Software de edición: Adobe Lightroom y Photoshop.
Esto ha sido todo por hoy, comunidad ¡Muchas gracias por visitar y por apoyar el arte!
¡Que tengan buen día y buena suerte!