Another Monday of shadow hunting full of nostalgia (Es-Eng)

Buenos días mis amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Es increíble como pasan los días, me cuesta creer que estemos transitando la última semana del mes de marzo, y estemos a punto de conmemorar la ¨semana¨¨santa¨. Una oportunidad para detener la velocidad en la que vivimos y examinarnos como personas. Además, un buen momento para disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos mientras hacemos ayuno

Good morning my friends of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:   It's incredible how the days go by, it's hard for me to believe that we are going through the last week of the month of March, and we are about to commemorate "holy week". An opportunity to stop the speed at which we live and examine ourselves as people. Also, a good time to enjoy the company of our loved ones while we fast

Los domingos por la tarde es el momento de la semana cuando virtualmente nos reunimos con nuestros seres queridos que viven lejos, una ¨video¨¨llamada¨ acorta las distancias y podemos hablar en familia como si se tratara de una reunión en la casa. Este domingo nos conectamos con Iván y Alaia, donde nos comentaban como extrañan los días de vacaciones que pasaron en la ciudad, sobre todo las tardes de verano que visitábamos la costanera

Sunday afternoons are the time of the week when we virtually meet with our loved ones who live far away, a “video” call shortens distances and we can talk as a family as if It would be a meeting at home. This Sunday we connected with Iván and Alaia, where they told us how they miss the vacation days they spent in the city, especially the summer afternoons that we visited the waterfront

Si bien es muy bueno poder conectarnos en la distancia con las personas que amamos, no puedo dejar de reconocer que al cortar la comunicación uno se pone un poco nostálgico, y todas las cosas que vive o ve, irremediablemente los recuerdos florecen, es lo que paso cuando pasamos por este ¨parque¨ de ¨recreación¨ que ha regresado a la ciudad; lamento mucho que este parque no haya llegado cuando mi nieta estaba de vacaciones en la ciudad, no tengo ninguna duda que le habría encantado estar aquí y disfrutar de las atracciones que tiene el parque

Although it is very good to be able to connect from a distance with the people we love, I cannot help but recognize that when cutting off communication one gets a little nostalgic, and all the things that one experiences or You see, inevitably memories bloom, that's what happened when we passed through this “recreation” “park” that has returned to the city; I am very sorry that this park did not arrive when my granddaughter was on vacation in the city, I have no doubt that she would have loved to be here and enjoy the attractions that the park has

Viendo estas fotografías del parque me recordó a una de esas tantas tardes en que salimos a pasear, y pasamos por una hermosa plaza que tiene muchos juegos para que los niños se entretengan y se diviertan, mientras sus padres disfrutan de estar sentados en los bancos de la plaza

Seeing these photographs of the park reminded me of one of those many afternoons when we went for a walk, and we passed through a beautiful square that has many games for the children to entertain themselves and have fun, while His parents enjoy sitting on the benches in the square

De todos los juegos de recreación que tiene la plaza, el que más me ha gustado es uno, donde los más ¨pequeños¨ pueden simular que están escalando, pero en sí, lo que más me llamo mi atención fue la hermosa proyección de sombra que nos regaló la estructura, ideales para participar del ¨ShadowHuntersContest¨:  que organiza mi amiga @melinda010100. Como era de esperar ha sido nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ la que utilizamos para hacer estas hermosas fotografías

Of all the recreation games that the square has, the one I liked the most is one, where the "little ones" can pretend that they are climbing, but in itself, what I liked the most What caught my attention was the beautiful shadow projection that the structure gave us, ideal to participate in the ¨ShadowHuntersContest¨:  organized by my friend @melinda010100. As expected, it was our ¨nikoncoolpixb500¨ camera that we used to take these beautiful photographs