Creo que todos ya saben que me gusta visitar esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: este de uno de los desafíos que mis abuelos participan desde hace mucho tiempo, y siempre están organizando paseos familiares con la excusa de hacer ¨cacerías¨ de ¨sombras¨; este es el momento que siempre espero para salir a pasear
Source: Family Álbum
I think you all already know that I like to visit this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: this is one of the challenges that my grandparents have participated in for a long time, and they are always organizing family outings with the excuse of doing ¨shadow hunts¨; This is the time I always look forward to going out for a walk.
Nuestros paseos y visitas a la ciudad ahora son más espaciadas, pero duran mucho más tiempo, ya que no regresamos a casa hasta que las ¨batería¨ de la ¨cámara¨ de mi abuelo se agote, o la ¨memoria¨ del teléfono de mi abuela este llena de fotografías. Esto es realmente genial porque tenemos más tomas para escoger para nuestros posts
Source: Family Álbum
Our walks and visits to the city are now more spaced out, but they last much longer, since we don't return home until the "battery" on my grandfather's "camera" runs out, or the "memory" on my grandmother's phone is full of photographs. This is really cool because we have more shots to choose from for our posts
Siempre que se presenta la oportunidad estoy mencionando que las tomas para mis posts las hace mi abuela, dado que mi abuelo se ocupa de hacer sus fotografías para todos los concursos que participa en la semana; es decir, esta es una tarea que lo hacemos en equipo, por lo general soy la que decide donde bajamos del bus para caminar, ademas, doy aviso de alguna proyección de sombras que a mi abuela se pasa por alto
Source: Family Álbum
Whenever I have the opportunity, I mention that my grandmother takes the photos for my posts, since my grandfather takes the photos for all the contests he participates in during the week; that is, this is a task that we do as a team, usually I am the one who decides where we get off the bus to walk, also, I give notice of any shadow projections that my grandmother misses
Aunque tengo que decir que no son muchas las oportunidades que doy aviso a mi abuela, ya que ella siempre esta atenta a todo y es muy difícil que se le escape una hermosa sombra, pero bueno, lo tengo que intentar ya que es parte de mi tarea, y para serles sincera es algo que realmente me gusta mucho
Although I have to say that there are not many opportunities that I give notice to my grandmother, since she is always attentive to everything and it is very difficult for a beautiful shadow to escape her, but well, I have to try since it is part of my task, and to be honest it is something that I really like a lot
Source: Family Álbum
Gaby es una excelente ¨cazadora¨ de ¨sombras¨, ella lo hace ver que es muy sencillo hacer fotografías de sombras, pero la verdad es que hay muchas cosas a tener presente al momento de hacer las fotografías. Siempre admiro como toma su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y comienza a disparar, incluso varias veces has obtener la sombra que desea, aunque también hay que decir que, al vivir en una ciudad soleada, es mucho más fácil poder ¨cazar-sombras¨
Source: Family Álbum
Gaby is an excellent "shadow hunter". She makes it seem like it's very easy to take photos of shadows, but the truth is that there are many things to keep in mind when taking photos. I always admire how he takes his "mobile phone" "Motoe7plus" and starts shooting, even several times to get the shadow he wants, although it must also be said that, living in a sunny city, it is much easier to be able to "hunt shadows"
