Source: Family Álbum
Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: que alegría poder participar de esta maravillosa ¨ShadowHuntersContest¨: Este es de esos desafíos que no lo perdemos por nada, como saben, hace mucho tiempo participamos y es porque nos encanta hacer tomas de sombras
Hello to everyone who visits this beautiful weekly ShadowHuntersCommunity¨: What a joy to be able to participate in this wonderful ShadowHuntersContest¨: This is one of those challenges that we wouldn't miss for anything, as you know, we have participated for a long time and it is because we love taking shadow shots
Source: Family Álbum
Siempre que vamos por alguna razón cerca de este hermoso lugar, nos tenemos que hacer una escapada; como saben a Luis le gusta mucho, y no se lo perdería si esta cerca. También quiero decir que me encanta visitar esta hermosa plaza
Whenever we go near this beautiful place for any reason, we have to take a break; as you know, Luis loves it, and he wouldn't miss it if it were nearby. I also want to say that I love visiting this beautiful square.
Source: Family Álbum
Mas allá de la hermosa ¨plaza¨, lo que le gusta a Luis es toda la historia que hay aquí, muchas cosas pasaron que hizo que a ciudad es la que es, y saber de la boca de las personas que vivió muchos eventos del lugar, es lo que hace emocionante
Beyond the beautiful plaza, what Luis likes is all the history here. Many things happened that made the city what it is. And hearing from the people who lived through many of the events in the place is what makes it exciting.
Source: Family Álbum
A Luis le encanta compartir las cosas que sabe de este lugar, según el, era su ¨abuelo¨ quien comentaba algunas cosas que vivió en este lugar, y es por eso que es importante. Es la razón de venir hasta aquí cuando está cerca
Luis loves to share what he knows about this place. According to him, it was his "grandfather" who told us about some of the things he experienced there, and that's why it's important. It's the reason to come here when it's nearby
Source: Family Álbum
Es por eso que me encanta acompañar a Luis en sus salidas al centro de la ciudad, siempre tiene cosas muy interesantes para contar, y es lo que me emociona de estos paseos. Mientras recorríamos el lugar, Gaby aprovecho para hacer la ¨cacería¨ de ¨sombras¨ con su ¨teléfono-móvil¨ : Esta son las cosas que me fascinan de las visitas que hacemos a este hermoso ¨espacio¨¨recreativo¨
That's why I love going with Luis on his trips downtown. He always has interesting things to tell you, and that's what excites me about these walks. While we were walking around the place, Gaby took the opportunity to do some shadow hunting with her mobile phone: These are the things that fascinate me about the visits we make to this beautiful recreational space
Source: Family Álbum
