Source: Family Álbum
Hola a todos los que siguen todas las semanas a esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Muy feliz de tener estas tomas para participar de esta maravillosa ¨ShadowHuntersContest¨: si alguien me preguntara mi opinión sobre cuales son las mejore tomas de ¨sombras¨, diría que son las que hacemos en familia
Hello to all those who follow this beautiful girl every week ShadowHuntersCommunity¨: I'm very happy to have these shots to participate in this wonderful ShadowHuntersContest¨: If someone asked me what the best shadow shots are, I'd say the ones we take as a family.
Source: Family Álbum
Vivo en una ciudad que sin importar el clima, siempre tenemos ¨sol¨, lo que facilita a nuestras ¨cacerías¨ qué hacemos en nuestros paseos familiares; esta es una de las cosas que hacemos cuando salimos a pasear, prestar atención para no pasar por alto una hermosa proyección
I live in a city where no matter the weather, we always have "sunshine," which makes it easier for us to "hunt," which we do on our family outings; This is one of the things we do when we go out for a walk, paying attention so as not to miss a beautiful projection.
Source: Family Álbum
Gaby siempre está atenta mientras camina, pero debo decir que en algunas ocasiones les tuve que enseñar algunas ¨sombras¨ que paso por alto, lo que hace que formemos un buen equipo; lo que antes ella lo hacía con mi Mama, ahora lo hace conmigo
Gaby is always attentive while she walks, but I must say that on some occasions I have had to point out some "shadows" that I overlook, which makes us a good team; What she used to do with my mom, she now does with me.
Source: Family Álbum
Esta zona del centro de la ciudad es hermosa, y siempre que pasamos por aquí fotografiamos cada proyección que este en nuestro camino. Este es un trayecto que habitualmente hacemos al visitar a un ¨profesional¨¨medico¨ que se ocupa de una las afecciones de Luis
This area of downtown is beautiful, and whenever we pass by, we photograph every projection we see. This is a route we usually take when visiting a medical professional who is treating one of Luis's conditions.
Source: Family Álbum
Lo que más me gusta de esta parte, es la gran presencia de árboles que hay en las calles, y son las que nos regalan preciosas ¨sombras¨ para que Gaby pueda fotografiar con su ¨teléfono-móvil¨ : Siempre que pasamos por aquí menciono a mi ¨abuela¨ lo hermoso que son estas ¨palmeras¨, además, hacen sombras llamativas y hermosas
What I like most about this part is the large presence of trees along the streets, and they are the ones that give us beautiful "shadows" so that Gaby can photograph with her ¨mobile phone¨ : Whenever we pass by here I mention to my ¨grandmother¨ how beautiful these ¨palm trees¨ are, and they make striking and beautiful shadows
Source: Family Álbum
