English
Exploring New Destinations
Once again greetings friends of Shadow Hunters Contest. On the weekend, being in the nature, far away from home, I decided to accept an invitation from some friends, to visit a little known park. Where the cold and foggy landscape enveloped us in a fascinating and adventurous atmosphere.
Español
Explorando Nuevos Destinos De nuevo un saludo amigos de Shadow Hunters Contest. El fin de semana, encontrándome en la naturaleza, muy lejos de casa, decidí aceptar una invitación de unos amigos, a visitar un parque poco conocido. Donde el paisaje frío y con niebla nos envolvió en una atmósfera fascinante y llena de aventuras.
Beyond breathing the pure air, the forest enveloped us with its magic, I could feel the caress of a soft and warm sun that strengthened us. The truth was not expecting the sun, because the day was so cold, but as we know nature is unpredictable, the road was a little irregular, required more physical effort and in those flat accesses when the sun came a little strong I could hunt these shadows to the natural sometimes we wrapped the vegetation on both sides.
Más allá de respirar el aire puro, el bosque, nos envolvió con su magia, yo pude sentir la acaricia de un sol suave y cálido que nos fortalecía. La verdad no esperaba el sol, porque el día estaba tan frío, pero como sabemos la naturaleza es impredecible, el camino era un poco irregular, requería mayor esfuerzo físico y en esos accesos planos cuando el sol llegaba un poco fuerte pude cazar estas sombras al natural a veces nos envolvía la vegetación a ambos lados.
The experience of being in contact with the environment is unique. These trails take you to places, with blankets of red leaves that guide you, to beautiful weeds and the rows of shadows entertain me to go slowly and admire what is presented to the eye, as each tree gives you different images that are embodied on the ground and continue as an infinite sequence. What a healthy experience I had an encounter with nature in full, the more we go into it the more we keep discovering things.
La experiencia al estar en contacto con el ambiente es única. Estas sendas te llevan a lugares, con mantos de hojas rojas que te guían, a malezas hermosas y las filas de sombras me entretienen para ir con lentitud y poder admirar lo que se nos presenta a la vista, ya que cada árbol te da imágenes diferentes que se plasman en el suelo y continúan como una secuencia infinita. Que experiencia tan saludable tuve un encuentro con la naturaleza en pleno, mientras mas nos adentramos en ella seguimos descubriendo cosas.
