Estabas nervioso. Movías el lapiz entre tu dedo pulgar e índice con las yemas sudadas. Deseando que todo acabara ya, para volver a tu vida de siempre. A tu casa bonita, con tu Carmina preciosa y a tu status perfecto.
Pero, la vida no siempre será dulce. No es lineal ¿Viste? Un día puedes estar en la cima y al otro... Cayendo en picada hacia el círculo del infierno.
Y eso, eso te pasó a ti. A Samuel Pérez. Al poderoso inversor de la bolsa. Al triste heredero de la fortuna de sus padres.
Al lujurioso y estúpido magnate.
You were nervous. You moved the pencil between your thumb and index finger with sweaty fingertips. Wishing it was all over now, so you could go back to your usual life. To your beautiful house, with your beautiful Carmina and your perfect status.But, life won't always be sweet. It's not linear. One day you can be at the top and the next? Plummeting into the circle of hell.
And that's what happened to you. To Samuel Perez. To the powerful stock market investor. To the sad heir to his parents' fortune.
To the lustful and stupid tycoon.
Pixabay - artbykleiton
Porque los hombres como tú no se conforman con su preciosa esposa en casa. No. Ustedes deben hacer valer su dinero, su poder, su status. Y aunque Carmina era perfecta y llevabas seis años a su lado, tú siempre querías más.
Porque las mujeres para ti eran como el dinero ¿No? Mientras más tenías, mejor.
Hasta que llegaste a tu límite... No ella llegó a tu límite. Porque la peliroja de labios rojos que conociste una noche en el bar te puso un plazo.
O bueno, su esposo.
O le decías a Carmina de que la embarazaste (y le dabas tu apellido y parte de tu fortuna) o soltaban tus secretos sucios de estafa.
Y morías.
Viste de nuevo el mensaje de Sabrina y Samael en el teléfono: "Te estamos observando"
Y maldijiste el momento en que te acostaste con ellos aquella noche.
Y las anteriores.
Así que saliste corriendo a casa, llegaste temprano y la viste: hermosa, imponente, con su cabello negro enmarañado y en pantuflas viendo la televisión. La besaste, sabiendo que te quedaba poco tiempo para besarla así. Deseando que nada de eso estuviese pasando.
Y viste esa película infantil y ultrafemenina a su lado. Disfrutando respirar de su aire. Maldiciendote por todo.
Pensaste en relajarte y pedir comida.
Y al recibir el delivery y subir, la viste con tu teléfono. Te iba a dar un infarto ¿Y si lo descubría todo?
Así que se lo quitaste y lo viste: Sabrina y Samael le habían dicho a tu socio...
No solo a tu socio, sino a todos los inversores que frecuentaban el bar swinger.
Le dijiste que no te esperara, tomaste tu comida, tus zapatos y corriste lejos de ahí. Al bajar, viste a Samael al otro lado de la calle con una sonrisa dentro de su auto. Cuando te acercaste a insultarlo, se fue a toda velocidad.
Y te quedaste ahí, en medio de la calle. Furioso y con el teléfono lleno de mensajes.
Así que pensaste rápido: fuiste a un hotel de mala muerte, pagaste el doble al de recepción para que no dijera que estabas ahí y pensaste en qué carajos ibas a hacer.
Because men like you are not satisfied with their precious wife at home. No. You must assert your money, your power, your status. And even though Carmina was perfect and you had been by her side for six years, you always wanted more.Because women for you were like money, weren't they? The more you had, the better.
Until you reached your limit... No, she reached your limit. Because the red-lipped redhead you met one night at the bar gave you a deadline.
Or well, her husband.
Either you told Carmina that you knocked her up (and gave her your last name and part of your fortune) or they spilled your dirty con secrets.
And you died.
You saw Sabrina and Samael's message on the phone again: "We're watching you."
And you cursed the moment you slept with them that night.
And the previous ones.
So you rushed home, arrived early and saw her: beautiful, stunning, with her black matted hair and in slippers watching TV. You kissed her, knowing you had little time left to kiss her like that. Wishing none of that was happening.
And you watched that childish, ultra-feminine movie next to her. Enjoying breathing in her air. Cursing yourself for everything.
You thought about relaxing and ordering food.
And as you got the delivery and went upstairs, you saw her with your phone. You were going to have a heart attack. What if she found out everything?
So you took it off and saw: Sabrina and Samael had told your partner....
Not just your partner, but all the investors who frequented the swinger bar.
You told him not to wait for you, took your food, your shoes and ran away from there. As you got out, you saw Samael across the street with a smile inside his car. When you approached to insult him, he sped off.
And you stood there in the middle of the street. Furious and with your phone full of messages.
So you thought fast: you went to a sleazy hotel, paid double to the receptionist so he wouldn't say you were there and thought about what the fuck you were going to do.
Tenías que dejarla, salir del país y buscar la manera de cambiar de identidad.
Porque no tenías dudas: el bebé era tuyo. En el mundo swinger debes usar protección, pero.. no lo hiciste ¿verdad? Y su esposo tenía la vasectomía. Así que...
Pasaste la noche sin dormir y, en la mañana, te armaste de valor ante la puerta del apartamento. Entraste ante la mirada atónita de Carmina, transferiste el dinero y al salir dijiste: "Carmina, ya no te quiero. Quédate con el apartamento y lo que transferí a tu cuenta".
Viste su corazón romperse y a ti, en su reflejo, convertirte en el peor cerdo del mundo.
Y ella, tan bella, solo te preguntó qué había hecho.
Y qué carajos podías decir, ella era perfecta y te estabas muriendo. Pero, solo te encojiste en hombros y dijiste: "Me está esperando el taxi abajo".
Antes de volver al hotel, pasaste por un café tembloroso, porque necesitabas cafeina para pensar. Pero entonces, viste el auto pasar y saliste dejando un billete sobre la mesa.
Entraste a tu habitación de hotel y te encerraste a intentar contactar a alguien que falcificara tu identidad.
Tu socio te dio el número de alguien que hacía negocios sucios, pero el contacto te aseguró que estaría ahí en la noche.
Así que tú solo te recostaste a pensar en cómo volviste mierda tu vida.
Hasta que un golpe sordo te despertó...
Era Samael abriendo la puerta con una llave de recepción y sosteniendo un arma ante ti. Con cobardía rogaste por tu vida y le suplicaste: "Te sirvo más vivo que muerto"
Pero él solo sonrió y dijo: "Todavía le puedo quitar cada centavo a Carmina, tu mujer."
Y lo último que pensaste fue en eso: en su corazón roto y que eras una mierda.
You had to leave her, leave the country and find a way to change your identity.Because you had no doubt: the baby was yours. In the swinger world you must use protection, but... you didn't, did you? And your husband had a vasectomy. So...
You spent the night without sleep and, in the morning, you plucked up courage at the door of the apartment. You went in before Carmina's astonished gaze, transferred the money and on your way out you said: "Carmina, I don't love you anymore. Keep the apartment and what I transferred to your account".
You saw her heart break and you, in her reflection, become the worst pig in the world.
And she, so beautiful, just asked you what you had done.
And what the fuck could you say, she was perfect and you were dying. But, you just shrugged your shoulders and said, "The cab is waiting for me downstairs."
Before going back to the hotel, you passed by a shaky cafe, because you needed caffeine to think. But then, you saw the car drive by and got out, leaving a bill on the table.
You went into your hotel room and locked yourself in and tried to contact someone who could verify your identity.
Your partner gave you the number of someone who did dirty business, but the contact assured you he would be there in the evening.
So you just lay there thinking about how you turned your life to shit.
Until a dull thud woke you up....
It was Samael holding a gun in front of you and you cowardly told him, "I serve you more alive than dead."
But he just smiled and said, "I can still take every penny from Carmina, your wife."
And the last thing you thought of was that: of his broken heart and that you were shit.
Continuación de este relato.